Hosea 12:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Efraim sa: Likevel har jeg blitt rik, jeg har skaffet meg formue. I all min strev skal de ikke finne noen urett i meg som er synd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 3:17 : 17 Fordi du sier: «Jeg er rik og har overflod—jeg mangler ingenting», og ikke vet at du er elendig, ynkelig, fattig, blind og naken,
  • Sal 62:10 : 10 Sett ikke lit til undertrykkelse, og bli ikke forfengelige i ran: om rikdommen øker, sett ikke deres hjerte til den.
  • Sak 11:5 : 5 Deres eiere dreper dem og føler seg ikke skyldige: og de som selger dem sier: Velsignet være Herren, for jeg er blitt rik, og deres egne hyrder har ingen medlidenhet med dem.
  • Mal 2:17 : 17 Dere har gjort HERREN trett med deres ord. Likevel sier dere: Hvordan har vi gjort ham trett? Ved å si: Hver den som gjør ondt, er god i HERRENS øyne, og i dem har han glede, eller ved å spørre: Hvor er dommens Gud?
  • Mal 3:13 : 13 Dine ord har vært harde mot meg, sier Herren. Likevel sier dere: Hva har vi sagt mot deg?
  • Luk 10:29 : 29 Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: «Og hvem er min neste?»
  • Luk 12:19 : 19 Og jeg vil si til min sjel: Kjære sjel, du har mye godt lagret opp for mange år; slapp av, spis, drikk og vær glad!
  • Luk 16:13 : 13 Ingen tjener kan tjene to herrer; for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller så vil han holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.»
  • Luk 16:15 : 15 Og han sa til dem: «Dere er slike som rettferdiggjør dere selv i menneskers øyne, men Gud kjenner deres hjerter; for det som blir æret høyt blant menneskene, er en styggedom i Guds øyne.
  • 1 Tim 6:5 : 5 stadige krangler mellom mennesker med fordervet sinn og som mangler sannheten, som tror at gudsfrykt er en kilde til vinning. Hold deg borte fra slike mennesker.
  • 1 Tim 6:17 : 17 Forman dem som er rike i denne verden til ikke å være overmodige, og heller ikke sette sitt håp til usikker rikdom, men til den levende Gud, som rikelig gir oss alt til glede.
  • Ordsp 30:12 : 12 Det finnes en generasjon som er rene i egne øyne, og likevel ikke renset fra sin skitt.
  • Ordsp 30:20 : 20 Slik er en utro kvinnes vei: Hun spiser, tørker munnen og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
  • Jes 10:13-14 : 13 For han sier: Ved min hånds styrke har jeg gjort det, og ved min visdom, for jeg er klok; jeg har fjernet grensene for folkene, og jeg har røvet deres skatter og styrtet folket som en mektig mann. 14 Og min hånd har funnet som en rede folkets rikdommer, og som en samler forlatte egg, har jeg samlet hele jorden; og det var ingen som rørte en vinge, åpnet munnen eller pep.
  • Jer 2:23 : 23 Hvordan kan du si: Jeg er ikke forurenset, jeg har ikke løpt etter Baalim? Se din vei i dalen, innse hva du har gjort: Du er en rask kamel som farer hit og dit,
  • Jer 2:35 : 35 Likevel sier du: Fordi jeg er uskyldig, vil hans vrede sikkert vende seg fra meg. Se, jeg skal stille deg til ansvar for at du sier: Jeg har ikke syndet.
  • Hab 1:16 : 16 Derfor ofrer de til sitt garn og brenner røkelse for sitt trekk, for ved det blir deres del fet, og deres mat rikelig.
  • Hab 2:5-6 : 5 Ja, fordi han synder gjennom vin, er han en stolt mann, og han holder ikke til ro. Han utvider sitt begjær som dødsriket og er som døden, og kan ikke mettes, men samler alle nasjoner til seg og hoper folk opp rundt seg. 6 Skal ikke alle disse ta opp en lignelse om ham, og en hånlig ordtak mot ham, og si: Ve ham som øker på det som ikke er hans! Hvor lenge? Og til ham som legger på seg selv med tung jord!
  • 5 Mos 8:17 : 17 Og du deretter sier i ditt hjerte: 'Min styrke og min hånds kraft har skaffet meg denne rikdommen.'
  • Job 31:24-25 : 24 Om jeg har gjort gull til mitt håp, eller sagt til det fine gullet: Du er min tillit; 25 om jeg har gledet meg fordi min rikdom var stor, og fordi min hånd hadde skaffet mye;
  • Sal 49:6 : 6 De som stoler på sin rikdom og roser seg av sin store formue;
  • Sal 52:7 : 7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke; men stolte på mengden av sin rikdom, og styrket seg i sin ondskap.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 12:7
    75%

    7Han er en kjøpmann, bedragerske vekter er i hans hånd; han elsker å undertrykke.

  • Hos 13:12
    74%

    12Efraims synd er samlet, hans synd er skjult.

  • Hos 14:8
    73%

    8Efraim skal si: 'Hva har jeg lenger å gjøre med avguder?' Jeg har hørt ham og tatt vare på ham. Jeg er som et grønt furutre. Fra meg kommer din frukt.

  • Hos 8:11
    72%

    11Fordi Efraim har bygget mange altere til synd, skal alterne bli til synd for ham.

  • 5 Mos 8:17
    71%

    17Og du deretter sier i ditt hjerte: 'Min styrke og min hånds kraft har skaffet meg denne rikdommen.'

  • Hos 12:1
    71%

    1Efraim jager etter vind og følger østvinden; han øker daglig i løgner og ødeleggelse. De inngår en pakt med assyrerne, og olje blir ført til Egypt.

  • Hos 7:1-2
    2 vers
    71%

    1Da jeg ønsket å helbrede Israel, ble Efraims ondskap avslørt, og Samarias ondskap: for de begår løgn; tyven kommer inn, og en flokk av røvere plyndrer utenfor.

    2De tenker ikke i sitt hjerte at jeg husker all deres ondskap: nå omgir deres egne handlinger dem; de er foran mitt ansikt.

  • Hos 11:12
    70%

    12Efraim har omringet meg med løgner, og Israels hus med bedrag; men Juda holder seg ennå til Gud, og er trofast med de hellige.

  • Hos 5:5
    70%

    5Israels stolthet vitner imot dem; derfor skal Israel og Efraim falle i sin skyld, og Juda skal også falle med dem.

  • Jes 9:9
    70%

    9Hele folket, selv Efraim og innbyggerne i Samaria, skal vite det, de som taler med stolthet og hovmod i sine hjerter,

  • Hos 5:3
    70%

    3Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg: For nå, Efraim, driver du hor, og Israel er blitt uren.

  • Job 33:9
    69%

    9Jeg er ren uten overtredelse, jeg er uskyldig; det er ingen urett i meg.

  • Sal 52:7
    69%

    7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke; men stolte på mengden av sin rikdom, og styrket seg i sin ondskap.

  • Ordsp 8:18
    69%

    18Rikdom og ære er med meg; ja, varige rikdommer og rettferdighet.

  • Hos 5:11
    69%

    11Efraim er undertrykt og knust i dommen, fordi han villig fulgte falske bud.

  • Sal 108:8
    69%

    8Gilead er mitt; Manasse er mitt; Efraim er også styrken av mitt hode; Juda er min lovgiver;

  • Jer 2:35
    69%

    35Likevel sier du: Fordi jeg er uskyldig, vil hans vrede sikkert vende seg fra meg. Se, jeg skal stille deg til ansvar for at du sier: Jeg har ikke syndet.

  • Esek 22:12-13
    2 vers
    68%

    12I deg har de tatt bestikkelser for å utøse blod; du har tatt renter og økt ditt utbytte, og du har med grådighet utpresset dine naboer og glemt meg, sier Herren Gud.

    13Se derfor, jeg har slått min hånd mot ditt uredelige vinning og mot ditt blod som har vært i ditt innerste.

  • Hos 7:8
    68%

    8Efraim har blandet seg med folket; Efraim er som et halvbakt brød.

  • Hos 12:14
    68%

    14Efraim vakte Herren til harme med bitrest sinne; derfor skal han la hans blod bli på ham, og hans herre skal gjengjelde ham hans vanære.

  • Jes 47:10
    68%

    10For du har stolt på din ondskap og sagt: Ingen ser meg. Din visdom og din kunnskap har forblindet deg, og du har sagt i ditt hjerte: Jeg er det, og det er ingen ved siden av meg.

  • Hos 5:9
    68%

    9Efraim skal bli ødelagt på straffens dag; blant Israels stammer har jeg åpenbart det som skal skje.

  • Hos 6:10
    68%

    10Jeg har sett noe forferdelig i Israels hus: der er Efraims utroskap, Israel er blitt uren.

  • Hos 12:9
    68%

    9Og jeg, Herren din Gud fra Egyptens land, vil igjen la deg bo i telt som i de høytidelige festdagene.

  • Esek 28:5
    68%

    5Ved din store visdom og dine handelsvarer har du økt dine rikdommer, og ditt hjerte har blitt hovmodig på grunn av dine rikdommer.

  • Ordsp 13:7
    67%

    7Det er de som gjør seg rike, men har ingenting, og de som gjør seg fattige, men har store rikdommer.

  • Hos 13:1
    67%

    1Når Efraim talte med frykt, opphøyde han seg selv i Israel; men da han syndet ved Baal, døde han.

  • Sal 73:12
    67%

    12Se, dette er de ugudelige, de har fremgang i verden; de øker i rikdom.

  • Hos 7:10
    67%

    10Israels stolthet vitner mot ham; likevel vender de ikke tilbake til Herren sin Gud, eller søker ham til tross for alt dette.

  • Mika 3:8
    67%

    8Men jeg er virkelig full av kraft ved Herrens Ånd, og av dom, og av styrke, for å kunngjøre Jakob hans overtredelse, og Israel hans synd.

  • Sal 49:6
    67%

    6De som stoler på sin rikdom og roser seg av sin store formue;

  • Hos 9:9
    67%

    9De har fordervet seg dypt, som i Gibeas dager; derfor vil han huske deres ondskap, han vil straffe deres synder.

  • Sal 36:2
    67%

    2For han smigrer seg selv i sine egne øyne, inntil hans ondskap blir funnet å være foraktelig.

  • Sal 60:7
    67%

    7Gilead er min, og Manasse er min; Efraim er også forsvarsverket for mitt hode; Juda er min lovgiver;

  • Amos 6:13
    67%

    13Dere som gleder dere over ingenting og sier: Har vi ikke ved vår egen styrke tatt oss horn?

  • Jer 33:8
    67%

    8Og jeg vil rense dem fra all deres synd, som de har syndet mot meg; og jeg vil tilgi all deres misgjerning, som de har syndet og gjort opprør mot meg.

  • Ordsp 20:9
    67%

    9Hvem kan si: Jeg har renset mitt hjerte, jeg er ren fra min synd?

  • Dom 8:2
    66%

    2Og han sa til dem: Hva har jeg gjort nå i forhold til dere? Er ikke det som etterlattes av vindruehøsten fra Efraim bedre enn hele innhøstningen fra Abieser?

  • Hos 10:1
    66%

    1Israel er en tom vinstokk, han bærer frukt for seg selv: etter mengden av hans frukt, har han økt antallet av altrene; i henhold til sitt lands godhet har de laget vakre bilder.

  • Sal 18:23-24
    2 vers
    66%

    23Jeg var også oppriktig for ham, og holdt meg borte fra min urett.

    24Derfor har HERREN gjengjeldt meg etter min rettferdighet, etter renheten av mine hender i hans øyne.

  • Hos 8:5
    66%

    5Din kalv, Samaria, har forkastet deg; min vrede har flammet opp mot dem: hvor lenge vil det vare før de blir uskyldige?

  • Esek 18:12
    66%

    12undertrykt den fattige og trengende, rådet gjennom vold, ikke tilbakelevert pantet, løftet sine øyne til avgudene, har begått styggedom,

  • Mika 6:11-12
    2 vers
    66%

    11Skal jeg rettferdiggjøre urettferdige vekter, og posen med falske vekter?

    12For de rike blant dem er fulle av vold, innbyggerne har talt løgner, og deres tunge er bedragersk i deres munn.

  • Jer 2:5
    66%

    5Så sier Herren: Hva urett fant fedrene deres hos meg, siden de vendte seg bort fra meg, fulgte tomhet, og selv ble ubrukelige?

  • Jer 50:20
    66%

    20I de dager og på den tid, sier HERREN, skal Israels skyld bli lett etter, men det skal ikke være noen; og Judas synder, men de skal ikke finnes: for jeg vil tilgi dem som jeg beværer.

  • 3 Mos 6:3
    66%

    3eller han har funnet noe som var mistet, og lyver om det, og sverger falskt; i noen av disse tingene som et menneske kan gjøre, ved å synde i dette: