Hosea 13:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Når Efraim talte med frykt, opphøyde han seg selv i Israel; men da han syndet ved Baal, døde han.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 11:2 : 2 Men jo mer de ble kalt, jo mer gikk de bort fra dem: de ofret til Baalene og brente røkelse for utskårne bilder.
  • Luk 14:11 : 11 For enhver som opphøyer seg selv, skal bli fornedret, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.»
  • Rom 5:12 : 12 Derfor, slik synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden, slik trengte døden igjennom til alle mennesker fordi alle har syndet.
  • 2 Kor 5:14 : 14 For Kristi kjærlighet driver oss, idet vi har gjort denne slutningen: At dersom én døde for alle, da har derfor alle dødd.
  • 1 Mos 2:17 : 17 men av treet til kunnskap om godt og ondt, skal du ikke spise; for den dagen du spiser av det, skal du sannelig dø.»
  • 4 Mos 2:18-21 : 18 På vestsiden skal leiren til Efraim ha sitt flagg etter sine hærer, og høvding for Efraims barn skal være Elisjama, Ammihuds sønn. 19 Og hans hær, de som ble talt opp, var 40 500. 20 Ved siden av ham skal Manasses stamme stå, og høvding for Manasses barn skal være Gamaliel, Pedasurs sønn. 21 Og hans hær, de som ble talt opp, var 32 200.
  • 4 Mos 10:22 : 22 Og Ephraims barns leir dro fram etter deres hærer, og over hans hær var Elisama, sønn av Ammiud.
  • 4 Mos 13:8 : 8 Fra Efraims stamme, Hosea, sønn av Nun.
  • 4 Mos 13:16 : 16 Dette er navnene på mennene som Moses sendte for å utforske landet. Og Moses kalte Hosea, sønn av Nun, for Josva.
  • 4 Mos 27:16-23 : 16 Må Herren, alles kjøds Gud, sette en mann over menigheten, 17 som kan gå ut foran dem og komme inn foran dem, som kan lede dem ut og inn; så Herrens menighet ikke blir som sauer uten hyrde. 18 Og Herren sa til Moses: Ta Josva, sønn av Nun, en mann med ånden i seg, og legg din hånd på ham. 19 Sett ham foran Eleasar, presten, og foran hele menigheten, og gi ham befaling i deres nærvær. 20 Du skal gi ham noe av din ære, så hele Israels barns menighet kan være lydig. 21 Han skal stå foran Eleasar, presten, som skal søke råd for ham etter Urims rett for Herrens ansikt. Ved hans ord skal de gå ut, og ved hans ord skal de komme inn, både han og alle Israels barn sammen med ham, hele menigheten. 22 Moses gjorde som Herren hadde befalt ham, og han tok Josva og stilte ham foran Eleasar, presten, og foran hele menigheten. 23 Han la hendene på ham og ga ham befaling, som Herren hadde befalt ved Moses' hånd.
  • Jos 3:7 : 7 Og Herren sa til Josva: "I dag vil jeg begynne å opphøye deg i hele Israels øyne, slik at de kan vite at slik jeg var med Moses, så vil jeg være med deg."
  • Dom 8:1 : 1 Og mennene fra Efraim sa til ham: Hvorfor har du gjort dette mot oss, at du ikke kalte oss da du dro for å kjempe mot midianittene? Og de irettesatte ham kraftig.
  • Dom 12:1 : 1 Mennene fra Efraim samlet seg og dro nordover, og sa til Jefta: Hvorfor dro du for å kjempe mot Ammonittene uten å kalle oss med? Vi vil sette fyr på huset ditt.
  • 1 Sam 15:17 : 17 Samuel sa: Da du var liten i dine egne øyne, ble du ikke gjort til lederen over Israels stammer? Og Herren salvet deg til konge over Israel.
  • 1 Kong 12:25 : 25 Deretter bygde Jeroboam opp Sikem i Efraims fjell, og bodde der. Og derfra dro han ut og bygde opp Pnuel.
  • 1 Kong 16:29-33 : 29 I det trettiåttende året av Asa, Judas konge, begynte Akab, sønn av Omri, å regjere over Israel. Akab, sønn av Omri, regjerte over Israel i Samaria i toogtyve år. 30 Akab, sønn av Omri, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, mer enn alle som hadde vært før ham. 31 Som om det var en liten sak for ham å vandre i Jeroboam, sønn av Nebats, synder, tok han til kone Jesabel, datter av Etbaal, Zidoniakongen, og begynte å dyrke og tilbe Baal. 32 Han reiste et alter for Baal i Baal-tempelet som han hadde bygd i Samaria. 33 Akab lagde også en Ashera-påle, og han gjorde mer for å utfordre Herrens, Israels Guds, vrede enn alle Israels konger som hadde vært før ham.
  • 1 Kong 18:18-19 : 18 Han svarte: Jeg har ikke ført ulykke over Israel, men du og din fars hus, fordi dere har forlatt Herrens bud og fulgt Baalim. 19 Send nå og samle hele Israel til meg på Karmelfjellet, og de fire hundre og femti Baals profeter, og de fire hundre profetene for lundene, som spiser ved Jesabels bord.
  • 2 Kong 17:16-18 : 16 Og de forlot alle Herrens, deres Guds, bud, og laget seg støpte bilder, til og med to kalver, og laget en hellig lund, og tilbad alle himmelens hærskarer, og tjente Baal. 17 De lot også sine sønner og døtre gå gjennom ild, brukte spådomskunster og magi, og solgte seg selv til å gjøre ondt i Herrens øyne for å provosere ham til vrede. 18 Derfor ble Herren meget vred på Israel, og fjernet dem fra sitt åsyn: det var ingen igjen, bortsett fra Juda stamme alene.
  • Ordsp 18:12 : 12 Før ødeleggelse blir hjertet stolt, og før ære kommer ydmykhet.
  • Jes 66:2 : 2 Alt dette har min hånd skapt, og alt dette har vært, sier Herren. Men jeg ser til denne mann: til den som er fattig og har en angrende ånd, og som skjelver for mitt ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 13:2
    73%

    2 Og nå synder de mer og mer, og har laget seg støpte bilder av sølvet sitt, og avguder etter sin egen forståelse, alt er håndverkernes verk. De sier om dem: La de menn som ofrer, kysse kalvene.

  • Hos 5:5
    72%

    5 Israels stolthet vitner imot dem; derfor skal Israel og Efraim falle i sin skyld, og Juda skal også falle med dem.

  • Hos 12:14
    71%

    14 Efraim vakte Herren til harme med bitrest sinne; derfor skal han la hans blod bli på ham, og hans herre skal gjengjelde ham hans vanære.

  • Hos 5:11-13
    3 vers
    70%

    11 Efraim er undertrykt og knust i dommen, fordi han villig fulgte falske bud.

    12 Derfor vil jeg være som møll for Efraim, og som råte for Judas hus.

    13 Da Efraim så sin sykdom og Juda sin sår, gikk Efraim til Assyreren og sendte bud til kong Jareb; men han kunne ikke helbrede dere eller kurere deres sår.

  • Hos 4:17
    70%

    17 Efraim har sluttet seg til avgudene; la ham være.

  • Hos 8:11
    70%

    11 Fordi Efraim har bygget mange altere til synd, skal alterne bli til synd for ham.

  • Hos 10:5-6
    2 vers
    70%

    5 Samaríens innbyggere skal frykte på grunn av kalvene i Bet-Aven: folket der skal sørge over det, og prestene der som gledet seg over det, for dets herlighet, fordi den er borte fra det.

    6 Det skal også bli båret til Assyria som en gave til kong Jareb: Efraim skal få skam, og Israel skal skamme seg over sitt eget råd.

  • Hos 5:9
    69%

    9 Efraim skal bli ødelagt på straffens dag; blant Israels stammer har jeg åpenbart det som skal skje.

  • Dom 8:33
    68%

    33 Og straks Gideon var død, vendte Israels barn seg igjen og drev avgudsdyrkelse etter Ba'alim, og gjorde Ba'alberit til sin gud.

  • 1 Kong 14:16
    68%

    16 Og han skal gi Israel opp på grunn av Jeroboams synder som han syndet, og som han fikk Israel til å synde.

  • Hos 12:1
    68%

    1 Efraim jager etter vind og følger østvinden; han øker daglig i løgner og ødeleggelse. De inngår en pakt med assyrerne, og olje blir ført til Egypt.

  • Hos 7:8
    68%

    8 Efraim har blandet seg med folket; Efraim er som et halvbakt brød.

  • Hos 12:8
    67%

    8 Og Efraim sa: Likevel har jeg blitt rik, jeg har skaffet meg formue. I all min strev skal de ikke finne noen urett i meg som er synd.

  • Hos 13:12
    67%

    12 Efraims synd er samlet, hans synd er skjult.

  • Esek 18:26
    67%

    26 Når en rettferdig mann vender seg bort fra sin rettferdighet, og begår synd, og dør i dem; for sin synd, som han har begått, skal han dø.

  • Hos 7:1
    67%

    1 Da jeg ønsket å helbrede Israel, ble Efraims ondskap avslørt, og Samarias ondskap: for de begår løgn; tyven kommer inn, og en flokk av røvere plyndrer utenfor.

  • Hos 14:1
    67%

    1 Israel, vend tilbake til Herren din Gud, for du har falt på grunn av din urett.

  • Hos 11:2
    67%

    2 Men jo mer de ble kalt, jo mer gikk de bort fra dem: de ofret til Baalene og brente røkelse for utskårne bilder.

  • Hos 7:10
    67%

    10 Israels stolthet vitner mot ham; likevel vender de ikke tilbake til Herren sin Gud, eller søker ham til tross for alt dette.

  • Hos 9:16
    67%

    16 Efraim er slått ned, deres rot er uttørket, de skal ikke bære frukt. Ja, selv om de føder, vil jeg drepe deres elskede barn.

  • 1 Kong 13:32
    67%

    32 For det budskapet han ropte med Herrens ord mot alteret i Betel, og mot alle husene for de høye stedene som er i byene i Samaria, skal sannelig skje.

  • Hos 11:12
    67%

    12 Efraim har omringet meg med løgner, og Israels hus med bedrag; men Juda holder seg ennå til Gud, og er trofast med de hellige.

  • Dom 10:10
    66%

    10 Israels barn ropte til Herren og sa: Vi har syndet mot deg, for vi har forlatt vår Gud og tjent Baalim.

  • Amos 3:14
    66%

    14 Den dagen jeg straffer Israels overtredelser, vil jeg også straffe Betels altere; og alterets horn skal kappes av og falle til jorden.

  • Hos 5:3
    66%

    3 Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg: For nå, Efraim, driver du hor, og Israel er blitt uren.

  • Esek 33:18
    66%

    18 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø på grunn av det.

  • 2 Kong 1:1
    66%

    1 Da gjorde Moab opprør mot Israel etter Akabs død.

  • Hos 9:9-11
    3 vers
    66%

    9 De har fordervet seg dypt, som i Gibeas dager; derfor vil han huske deres ondskap, han vil straffe deres synder.

    10 Jeg fant Israel som druer i ørkenen; jeg så deres fedre som tidlig frukt på fikentreet ved første modning. Men de gikk til Ba'al-Peor og viet seg til skammen der; de ble avskyelige som det de elsket.

    11 Når det gjelder Efraim, skal deres herlighet fly som en fugl, fra fødsel, fra mors liv, og fra unnfange.

  • Jer 23:13
    66%

    13 Og jeg har sett dårskap hos Samarias profeter; de profeterte ved Baal og fikk mitt folk Israel til å fare vill.

  • Esek 11:13
    66%

    13 Og det skjedde, da jeg profeterte, at Pelatja, sønn av Benaja, døde. Da falt jeg ned på ansiktet mitt og ropte med høy røst: «Å, Herre Gud! Vil du fullstendig utslette resten av Israel?»

  • Jes 28:1
    66%

    1 Ve over stolthetens krone, over Efraims drankere, hvis strålende skjønnhet er som en visnende blomst, som ligger på hodet av de fete daler, dem som beseires av vin!

  • Amos 8:14
    66%

    14 De som sverger ved Samarias synd, og sier: Din gud lever, Dan! Og: Beersebas vei lever! Til og med de skal falle og aldri reise seg igjen.

  • Hos 14:8
    66%

    8 Efraim skal si: 'Hva har jeg lenger å gjøre med avguder?' Jeg har hørt ham og tatt vare på ham. Jeg er som et grønt furutre. Fra meg kommer din frukt.

  • 1 Kong 22:53
    66%

    53 Han tjente Ba'al, tilba ham, og vakte Herrens, Israels Gud, vrede, akkurat som hans far hadde gjort.

  • Hos 6:10
    66%

    10 Jeg har sett noe forferdelig i Israels hus: der er Efraims utroskap, Israel er blitt uren.

  • Jes 11:13
    66%

    13 Misunnelsen fra Efraim skal forsvinne, og fiendene av Juda skal bli avskåret. Efraim skal ikke misunne Juda, og Juda skal ikke plage Efraim.

  • 4 Mos 25:3
    66%

    3 Israel knyttet seg til Baal-Peor, og Herrens vrede flammet opp mot Israel.

  • 2 Kong 1:6
    65%

    6 De sa til ham: Det kom en mann for å møte oss, og han sa til oss: Gå tilbake til kongen som sendte dere og si til ham: Så sier Herren: Er det fordi det ikke finnes noen Gud i Israel at du sender for å spørre Ba'al-Sebub, guden i Ekron? Derfor skal du ikke komme ned fra den sengen du har lagt deg på, men du skal dø.

  • Hos 9:13
    65%

    13 Efraim, slik jeg så Tyrus, er plantet på et behagelig sted; men Efraim skal føre sine barn frem til morderen.

  • 1 Kong 13:34
    65%

    34 Og dette førte synd over Jeroboams hus, slik at det skulle bli avskaffet og ødelagt fra jordens overflate.

  • 1 Kong 16:13
    65%

    13 på grunn av alle Baesas synder og syndene til Ela, hans sønn, som de begikk og fikk Israel til å begå, og som vakte Herrens, Israels Guds, harme med deres tomheter.

  • Jer 31:18
    65%

    18 Jeg har sannelig hørt Efraim klage: Du har irettesatt meg, og jeg ble irettesatt som en utemmet kalv. Vend meg om, og jeg skal bli omvendt; for du er Herren min Gud.

  • Esek 18:18
    65%

    18 Når det gjelder faren, fordi han med brutalitet undertrykte, ranet sin bror med vold, og gjorde det som er ondt blant sitt folk, se, han skal dø i sin synd.

  • Dom 2:11
    65%

    11 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og tjente Baalim.

  • 2 Kong 3:5
    65%

    5 Men da Ahab var død, gjorde kongen av Moab opprør mot kongen av Israel.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.