Hosea 13:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Efraims synd er samlet, hans synd er skjult.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 32:34-35 : 34 Er ikke dette oppbevart hos meg, forseglet blant mine skatter? 35 Hevnen tilhører meg, og gjengjeldelse; deres fot skal gli i riktig tid: for dagen for deres undergang er nær, og de tingene som skal komme over dem, haster frem.
  • Job 14:17 : 17 Min overtredelse er forseglet i en pose, og du syr opp min misgjerning.
  • Rom 2:5 : 5 Men på grunn av ditt harde og ubotferdige hjerte samler du opp vrede til deg selv mot vredens dag og åpenbaringen av Guds rettferdige dom,
  • Job 21:19 : 19 Gud sparer hans misgjerning for hans barn: han gjengjelder ham, så han skal vite det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 13:13
    76%

    13Fødselssmerter skal komme over ham: han er et uklokt barn; for han burde ikke bli lenge i stedet hvor barn bryter ut.

  • Hos 12:7-8
    2 vers
    74%

    7Han er en kjøpmann, bedragerske vekter er i hans hånd; han elsker å undertrykke.

    8Og Efraim sa: Likevel har jeg blitt rik, jeg har skaffet meg formue. I all min strev skal de ikke finne noen urett i meg som er synd.

  • Hos 12:14
    73%

    14Efraim vakte Herren til harme med bitrest sinne; derfor skal han la hans blod bli på ham, og hans herre skal gjengjelde ham hans vanære.

  • Job 14:17
    73%

    17Min overtredelse er forseglet i en pose, og du syr opp min misgjerning.

  • Hos 5:11
    73%

    11Efraim er undertrykt og knust i dommen, fordi han villig fulgte falske bud.

  • Hos 7:1-2
    2 vers
    72%

    1Da jeg ønsket å helbrede Israel, ble Efraims ondskap avslørt, og Samarias ondskap: for de begår løgn; tyven kommer inn, og en flokk av røvere plyndrer utenfor.

    2De tenker ikke i sitt hjerte at jeg husker all deres ondskap: nå omgir deres egne handlinger dem; de er foran mitt ansikt.

  • Hos 8:11
    72%

    11Fordi Efraim har bygget mange altere til synd, skal alterne bli til synd for ham.

  • Hos 9:13
    72%

    13Efraim, slik jeg så Tyrus, er plantet på et behagelig sted; men Efraim skal føre sine barn frem til morderen.

  • Hos 5:3
    71%

    3Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg: For nå, Efraim, driver du hor, og Israel er blitt uren.

  • Hos 6:10
    71%

    10Jeg har sett noe forferdelig i Israels hus: der er Efraims utroskap, Israel er blitt uren.

  • Hos 9:9
    71%

    9De har fordervet seg dypt, som i Gibeas dager; derfor vil han huske deres ondskap, han vil straffe deres synder.

  • Jer 13:22
    70%

    22Og hvis du sier i ditt hjerte: Hvorfor kommer dette over meg? For din store skyld blir ditt skjørt blottet, og dine hæler blir avdekket.

  • Hos 5:9
    70%

    9Efraim skal bli ødelagt på straffens dag; blant Israels stammer har jeg åpenbart det som skal skje.

  • Ordsp 5:22
    70%

    22Hans egne synder skal fange den ugudelige, og han skal holdes fast av sitt syndige bånd.

  • Hos 9:16
    70%

    16Efraim er slått ned, deres rot er uttørket, de skal ikke bære frukt. Ja, selv om de føder, vil jeg drepe deres elskede barn.

  • Hos 9:11
    70%

    11Når det gjelder Efraim, skal deres herlighet fly som en fugl, fra fødsel, fra mors liv, og fra unnfange.

  • Jes 57:17
    70%

    17For hans grådighets synd har jeg vært vred og slo ham; jeg skjulte meg og var vred, men han vendte seg bort i sitt hjertes vei.

  • Sal 7:14
    70%

    14Se, han har besvangret ondskap, og har unnfanget ulykke, og født løgn.

  • Hos 12:1-2
    2 vers
    70%

    1Efraim jager etter vind og følger østvinden; han øker daglig i løgner og ødeleggelse. De inngår en pakt med assyrerne, og olje blir ført til Egypt.

    2Herren har også en sak mot Juda, og vil straffe Jakob etter hans veier; etter hans gjerninger vil han gjengjelde ham.

  • Hos 5:5
    70%

    5Israels stolthet vitner imot dem; derfor skal Israel og Efraim falle i sin skyld, og Juda skal også falle med dem.

  • Job 21:19
    70%

    19Gud sparer hans misgjerning for hans barn: han gjengjelder ham, så han skal vite det.

  • Hos 11:12
    69%

    12Efraim har omringet meg med løgner, og Israels hus med bedrag; men Juda holder seg ennå til Gud, og er trofast med de hellige.

  • Esek 21:24
    69%

    24Derfor sier Herren Gud: Fordi dere har gjort deres urett for å bli husket, at deres overtredelser blir avslørt, slik at deres synder vises i alle deres handlinger; fordi dere er blitt husket, skal dere bli grepet med hånden.

  • Jes 3:9
    69%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de forkynner sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ulykke over deres sjel, for de har brakt ondt over seg selv.

  • Ordsp 28:13
    69%

    13Den som dekker over sine synder, skal ikke ha fremgang, men den som bekjenner og forlater dem, skal få miskunn.

  • Sal 109:14
    68%

    14La hans fedres misgjerning bli husket hos Herren; la ikke hans mors synd bli utslettet.

  • Hos 10:9-10
    2 vers
    68%

    9Å Israel, du har syndet siden Gibeas dager: der stod de: slaget i Gibea mot ondskapens barn overmannet dem ikke.

    10Det er min vilje å tukte dem; og folkene skal samle seg mot dem, når de binder seg i sine to furer.

  • Hos 4:17
    68%

    17Efraim har sluttet seg til avgudene; la ham være.

  • Jer 31:20
    68%

    20Er Efraim min kjære sønn? Er han et gledens barn? For siden jeg talte mot ham, minnes jeg ham inderlig; derfor trekkes mine følelser mot ham. Jeg vil sannelig ha barmhjertighet med ham, sier Herren.

  • Hos 14:1
    68%

    1Israel, vend tilbake til Herren din Gud, for du har falt på grunn av din urett.

  • Jes 59:12-13
    2 vers
    68%

    12For våre overtredelser er mange for deg, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger, vi kjenner dem:

    13I vårt opprør og løgn mot Herren, i vårt frafall fra vår Gud, ved å tale undertrykking og opprør, ved å unnfange og uttale løgnaktige ord fra hjertet.

  • Job 31:33
    68%

    33Om jeg skjulte mine overtredelser som Adam, ved å skjule min synd i mitt bryst;

  • Sal 119:11
    68%

    11Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte for at jeg ikke skal synde mot deg.

  • Hos 7:8
    68%

    8Efraim har blandet seg med folket; Efraim er som et halvbakt brød.

  • Klag 4:22
    68%

    22Din synds straff er fullendt, Sions datter; han vil ikke lenger føre deg i fangenskap: Men han vil straffe Edoms datter for hennes synd; han vil avsløre dine synder.

  • Jer 4:18
    68%

    18Dine veier og dine gjerninger har forårsaket dette mot deg; dette er din ondskap, for den er bitter, den når til ditt hjerte.

  • 1 Kong 14:16
    68%

    16Og han skal gi Israel opp på grunn av Jeroboams synder som han syndet, og som han fikk Israel til å synde.

  • Job 40:13
    68%

    13Skjul dem sammen i støvet; bind deres ansikter i hemmelighet.

  • 3 Mos 26:39
    68%

    39De som blir igjen av dere, skal tæres bort på grunn av deres misgjerning i fiendens land; også på grunn av sine fedres synder skal de tæres bort.

  • Jes 11:13
    68%

    13Misunnelsen fra Efraim skal forsvinne, og fiendene av Juda skal bli avskåret. Efraim skal ikke misunne Juda, og Juda skal ikke plage Efraim.

  • Jes 65:7
    68%

    7Deres misgjerninger og deres fedres misgjerninger sammen, sier Herren, som har brent røkelse på fjellene og spottet meg på høydene. Derfor vil jeg måle deres tidligere gjerninger i deres fang.

  • Hos 11:8
    68%

    8Hvordan skal jeg kunne gi deg opp, Efraim? Hvordan skal jeg overgi deg, Israel? Hvordan skal jeg gjøre deg som Adma? Hvordan skal jeg sette deg som Seboim? Mitt hjerte vender seg i meg, min medlidenhet blir vekket.

  • Jes 30:13
    67%

    13Derfor skal denne synd være for dere som en sprekk klar til å falle, som bule ut på en høy mur, hvis brudd kommer plutselig, øyeblikkelig.

  • Hos 13:1
    67%

    1Når Efraim talte med frykt, opphøyde han seg selv i Israel; men da han syndet ved Baal, døde han.

  • Esek 39:24
    67%

    24Etter deres urenhet og deres overtredelser har jeg gjort mot dem, og jeg skjulte mitt ansikt for dem.