Jesaja 7:22

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og det skal skje på grunn av den rikelige melk de gir, at han skal spise krem; for krem og honning skal alle spise som er blitt igjen i landet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 7:15 : 15 Krem og honning skal han spise, så han vet å vrake det onde og velge det gode.
  • Matt 3:4 : 4 Johannes hadde klær av kamelhår med et lærbelte rundt livet, og maten hans var gresshopper og villhonning.
  • 2 Sam 17:29 : 29 og honning, smør, sauer og ost av kuer til David og folket som var med ham, for de sa: Folket er sultne, slitne og tørste i ørkenen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 7:21
    84%

    21Og det skal skje på den dagen at en mann skal holde en ung ku og to sauer.

  • Jes 7:15-16
    2 vers
    78%

    15Krem og honning skal han spise, så han vet å vrake det onde og velge det gode.

    16For før barnet vet å vrake det onde og velge det gode, skal det landet du avskyr, bli forlatt av begge sine konger.

  • Jes 7:23-25
    3 vers
    76%

    23Og det skal skje på den dagen at hvert sted hvor det var tusen vinstokker verdt tusen sølvmynter, skal være fylt med tornekratt og tistler.

    24Med piler og buer skal menn komme dit, for hele landet skal bli fylt med tornekratt og tistler.

    25Og på alle høyder som dyrkes med hakke, skal det ikke fryktes for tornekratt og tistler, men det skal bli beitemark for okser og opptrådt av småfe.

  • Jes 7:18-19
    2 vers
    73%

    18Og på den dagen skal Herren plystre på fluen fra Egyptens elver ytterst og på bien fra Assyrias land.

    19Og de skal komme og hvile alle sammen i de øde dalene, i klippegulene, på alle tornebusker og alle kratt.

  • Jes 5:17
    73%

    17Da skal lammene beite som før, og fremmede skal spise på ruinene av de fete.

  • 3 Mos 25:7
    73%

    7og for buskapen din og dyrene som er i landet ditt, alt det som vokser, skal være til mat.

  • 2 Sam 17:29
    73%

    29og honning, smør, sauer og ost av kuer til David og folket som var med ham, for de sa: Folket er sultne, slitne og tørste i ørkenen.

  • 3 Mos 26:5
    73%

    5Treskingen skal vare til vintiden, og vintiden skal vare til såtiden: dere skal spise brødet til det mette og bo trygt i landet.

  • 5 Mos 32:13-14
    2 vers
    73%

    13Han lot ham ri på høydene på jorden, så han kunne spise markens grøde; og han fikk ham til å suge honning ut av klippen og olje ut av den harde stein.

    14Smør fra kyr og melk fra sauer, med fett av lam, og værer fra Basans rase, og geiter, med fett fra hvete; og du drakk den rene saften fra druen.

  • Jes 30:23
    72%

    23Da skal han gi regnet til din sådd, hvor du skal så jorden med; og brødet av jordens avling, og det skal være rikelig og overflod: på den dagen skal din buskap beite på store beitemarker.

  • Jes 11:6-7
    2 vers
    72%

    6Ulven skal bo sammen med lammet, og leoparden skal ligge sammen med kjeet; kalven, den unge løven og gjøkalven skal være sammen, og et lite barn skal lede dem.

    7Kua og bjørnen skal beite sammen, og ungene deres skal legge seg ned sammen. Løven skal ete halm som oksen.

  • 5 Mos 11:9
    72%

    9og slik at dere kan forlenge deres dager i landet som Herren sverget å gi til deres fedre og til deres ætt, et land som flyter med melk og honning.

  • Ordsp 27:27
    71%

    27Og du skal ha nok geitemelk til din mat, til din husstands mat og til å opprettholde dine tjenestepiker.

  • 2 Kong 18:32
    71%

    32til jeg kommer og tar dere til et land som er som deres eget land, et land med korn og vin, et land med brød og vingårder, et land med oliventrær og honning, for at dere skal leve og ikke dø. Lytt ikke til Hiskia når han overtaler dere og sier: Herren vil redde oss.

  • 4 Mos 14:8
    71%

    8Hvis Herren har glede i oss, vil han føre oss inn i dette landet og gi det til oss; et land som flyter med melk og honning.

  • Job 20:17
    71%

    17Han skal ikke se elvene, de strømmende bekkene av honning og smør.

  • Mika 7:13-14
    2 vers
    71%

    13Likevel skal landet bli øde på grunn av innbyggernes ondskap, for fruktene av deres handlinger.

    14Røkt ditt folk med din stav, flokken av din arv, som bor alene i skogen, midt i Karmel: la dem beite i Basan og Gilead, som i gamle dager.

  • Joel 2:24
    71%

    24Treskeplassene skal være fulle av korn, og pressekummene skal flyte over av vin og olje.

  • 5 Mos 31:20
    70%

    20For når jeg har ført dem inn i det landet jeg har sverget til deres fedre, et land som flyter med melk og honning, og de har spist seg mette og blitt fete, da vil de vende seg til andre guder og tjene dem og forakte meg og bryte min pakt.

  • 5 Mos 8:8
    70%

    8Et land med hvete og bygg, vinstokker, fikentrær og granatepler; et land med oliventrær og honning;

  • Jer 31:12
    70%

    12Derfor skal de komme og synge på Sions høyder, og de skal strømme til Herrens godhet, for korn, vin og olje, og for ungene av flokken og buskapen. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal aldri mer sørge.

  • 1 Sam 14:25
    70%

    25Hele hæren kom til en skog, og det var honning på bakken.

  • Jes 66:11
    70%

    11så dere kan amme og bli tilfreds av hennes trøsts bryst, så dere kan drikke dypt og glede dere over hennes herlighet.

  • Jer 50:19
    70%

    19Og jeg vil føre Israel tilbake til hans beite, og han skal beite på Karmel og Basan, og hans sjel skal bli tilfredsstilt på Efraims og Gileads fjell.

  • Jes 27:10
    70%

    10Likevel skal den befestede byen bli øde, og boligene forlatte, og etterlatt som en ørken: der skal kalven beite, og der skal den ligge ned, og konsumere dens grener.

  • Ordsp 24:13
    70%

    13Min sønn, spis honning, for den er god, og honning fra vokskaken, som er søt for dine smaksløker.

  • Jer 5:17
    70%

    17Og de skal spise opp din høst og ditt brød, som dine sønner og dine døtre skulle spise: de skal spise opp dine flokker og dine horder: de skal spise opp dine vinstokker og dine fikentrær: de skal ødelegge dine befestede byer, som du stolte på, med sverdet.

  • Jes 36:17
    70%

    17inntil jeg kommer og tar dere til et land likt deres eget land, et land av korn og vin, et land med brød og vingårder.

  • 5 Mos 11:15
    70%

    15Og jeg vil sende gress på markene dine for din buskap, så du kan spise og bli mett.

  • 5 Mos 28:51
    69%

    51Og de skal spise frukten av ditt fe og frukten av ditt land, inntil du er ødelagt: de skal ikke etterlate deg korn, vin, olje, eller økningen av ditt storfe eller dine saueflokker, til de har ødelagt deg.

  • Jer 32:22
    69%

    22Og du ga dem dette landet, som du sverget til deres fedre at du ville gi dem, et land som flyter av melk og honning.

  • Jes 17:6
    69%

    6Likevel skal det bli igjen noe å plukke, som når et oliventre ristes, to eller tre bær i toppen av den øverste greinen, fire eller fem på de ytterste fruktbare grenene, sier Herren, Israels Gud.

  • Job 21:24
    69%

    24Hans bak er full av melk, og hans ben er fuktet med marg.

  • Jes 17:4
    69%

    4Og på den dagen skal det skje at Jakobs herlighet skal bli tynnet, og hans kjøtts fylde skal avta.

  • Joel 2:22
    69%

    22Vær ikke redd, markens dyr: for ødemarkens enger blomstrer, for trærne bærer sin frukt, fikentreet og vintreet gir sin styrke.

  • Jes 25:6
    69%

    6På dette fjellet skal Herren Allhærs Gud lage for alle folk et festmåltid med fete retter, et festmåltid med lagret vin, med fete retter fylt med marg, med lagret vin, godt foredlet.

  • 5 Mos 6:3
    69%

    3Så hør da, Israel, og sørg for å gjøre det; slik at det kan gå deg vel, og at dere kan bli svært tallrike, som Herren, dine fedres Gud, har lovet deg, i landet som flyter av melk og honning.

  • Hab 3:17
    69%

    17Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er frukt på vinrankene; arbeidet med oliventreet mislykkes, og markene gir ingen mat; flokken blir borte fra innhegningen, og det er ingen buskap i fjøsene:

  • Jes 9:20
    69%

    20Mannen skal rykke til høyre hånd, men være sulten; og han skal spise til venstre hånd, men ikke bli mettet; hver mann skal ete kjøttet av sin egen arm:

  • 3 Mos 25:19
    69%

    19Og landet skal gi sin frukt, og dere skal spise dere mette og bo trygt i det.

  • Joel 3:18
    68%

    18Og det skal skje den dagen at fjellene skal dryppe ny vin, og åsene skal flyte med melk, og alle elvene i Juda skal flyte med vann, og en kilde skal gå ut fra Herrens hus og vanne Shittims dal.

  • Amos 9:13
    68%

    13Se, dager kommer, sier Herren, da pløyeren skal ta igjen høsteren, og den som tråkker druer, den som sår frø, og fjellene skal dryppe av søt vin, og alle høydene skal smelte.

  • Sak 8:12
    68%

    12For såkornet skal lykkes, vintreet skal bære frukt, jorden skal gi sin avling, og himmelen skal gi sin dugg; og jeg vil la restene av dette folket få alt dette.