Jesaja 7:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Krem og honning skal han spise, så han vet å vrake det onde og velge det gode.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 7:22 : 22 Og det skal skje på grunn av den rikelige melk de gir, at han skal spise krem; for krem og honning skal alle spise som er blitt igjen i landet.
  • Amos 5:15 : 15 Hat det onde, og elsk det gode, og sett rettferdighet i porten: kanskje Herren, hærskarenes Gud, vil være nådig mot levningen av Josef.
  • Matt 3:4 : 4 Johannes hadde klær av kamelhår med et lærbelte rundt livet, og maten hans var gresshopper og villhonning.
  • Luk 1:35 : 35 Engelen svarte og sa til henne: «Den Hellige Ånd skal komme over deg, og Den Høyestes kraft skal overskygge deg. Derfor skal også det hellige barnet som blir født av deg, kalles Guds Sønn.
  • Luk 2:40 : 40 Og barnet vokste og ble sterk i ånden, fylt av visdom, og Guds nåde var over ham.
  • Luk 2:52 : 52 Jesus vokste både i visdom og alder, og i velvilje hos Gud og mennesker.
  • Rom 12:9 : 9 La kjærligheten være uten hykleri. Avsky det onde; hold fast ved det gode.
  • Fil 1:9-9 : 9 Og dette ber jeg om: at deres kjærlighet må bli mer og mer rik på kunnskap og all innsikt, 10 slik at dere kan prøve hva som er det beste, og kan stå rene og ulastelige frem til Kristi dag,
  • Sal 51:5 : 5 Se, jeg ble født i synd, og min mor unnfanget meg i synd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 7:16-17
    2 vers
    85%

    16For før barnet vet å vrake det onde og velge det gode, skal det landet du avskyr, bli forlatt av begge sine konger.

    17Herren skal føre over deg, ditt folk og din fars hus, dager som ikke har kommet siden Efraim skilte seg fra Juda, nemlig den assyriske kongen.

  • Jes 7:21-22
    2 vers
    78%

    21Og det skal skje på den dagen at en mann skal holde en ung ku og to sauer.

    22Og det skal skje på grunn av den rikelige melk de gir, at han skal spise krem; for krem og honning skal alle spise som er blitt igjen i landet.

  • Jes 7:14
    76%

    14Derfor skal Herren selv gi dere et tegn: Se, en jomfru skal bli med barn og føde en sønn, og han skal kalles Immanuel.

  • Ordsp 24:13
    75%

    13Min sønn, spis honning, for den er god, og honning fra vokskaken, som er søt for dine smaksløker.

  • Jes 28:9
    71%

    9Hvem skal han lære kunnskap? Og hvem skal han få til å forstå lære? Dem som er avvent fra melken, og tatt fra brystene.

  • Jes 1:19-20
    2 vers
    70%

    19Hvis dere er villige og lydige, skal dere spise landets gode frukter;

    20Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere bli fortært med sverdet, for Herrens munn har talt.

  • Hebr 5:13-14
    2 vers
    69%

    13For enhver som lever av melk, er ukyndig i rettferdighetens ord, for han er et spedbarn.

    14Men fast føde er for de modne, som ved trening har øvd opp sine sanser til å skjelne mellom godt og ondt.

  • Job 20:17
    69%

    17Han skal ikke se elvene, de strømmende bekkene av honning og smør.

  • Jes 11:3
    69%

    3Han skal ha fascinasjon for frykten for Herren, og han skal ikke dømme etter det øynene ser, eller irettesette etter det ørene hører.

  • 5 Mos 12:25
    69%

    25Du skal ikke spise det, for at det kan gå deg vel, og med dine barn etter deg, når du gjør det som er rett i Herrens øyne.

  • Jes 8:4
    68%

    4For før barnet kan rope «Min far» og «Min mor», skal rikdommene i Damaskus og byttet fra Samaria bli tatt bort foran kongen av Assyria.

  • Ordsp 27:7
    68%

    7Den mette sjel avskyr en honningkake, men for den sultne er hver bitter ting søt.

  • 5 Mos 32:13-14
    2 vers
    68%

    13Han lot ham ri på høydene på jorden, så han kunne spise markens grøde; og han fikk ham til å suge honning ut av klippen og olje ut av den harde stein.

    14Smør fra kyr og melk fra sauer, med fett av lam, og værer fra Basans rase, og geiter, med fett fra hvete; og du drakk den rene saften fra druen.

  • Ordsp 22:6
    68%

    6Lær opp et barn i den veien han bør gå, og når han blir gammel, vil han ikke vike fra den.

  • Ordsp 25:16
    68%

    16Har du funnet honning? Spis bare så mye som du trenger, ellers blir du overmett og kaster det opp.

  • 5 Mos 6:3
    67%

    3Så hør da, Israel, og sørg for å gjøre det; slik at det kan gå deg vel, og at dere kan bli svært tallrike, som Herren, dine fedres Gud, har lovet deg, i landet som flyter av melk og honning.

  • Jes 11:6-8
    3 vers
    67%

    6Ulven skal bo sammen med lammet, og leoparden skal ligge sammen med kjeet; kalven, den unge løven og gjøkalven skal være sammen, og et lite barn skal lede dem.

    7Kua og bjørnen skal beite sammen, og ungene deres skal legge seg ned sammen. Løven skal ete halm som oksen.

    8Det diende barnet skal leke ved kobras hule, og det avvente barnet skal stikke hånden sin inn i hullet til giftormen.

  • Klag 4:4
    66%

    4Tungen til det diende barnet klistrer seg til ganen av tørst; de unge barna ber om brød, men ingen bryter det til dem.

  • 1 Sam 14:27
    66%

    27Men Jonatan hadde ikke hørt sin far gi folket edens ordre. Han rakte ut enden av staven han hadde i hånden, dyppet den i honningkaken og la hånden i munnen sin. Da klarte han seg bedre.

  • 4 Mos 14:8
    66%

    8Hvis Herren har glede i oss, vil han føre oss inn i dette landet og gi det til oss; et land som flyter med melk og honning.

  • Ordsp 13:2
    66%

    2En mann skal spise godt av frukten av sin munn, men overtreders sjel skal mettes med vold.

  • Mika 5:3-4
    2 vers
    66%

    3Derfor skal han overgi dem, inntil den tid hun som skal føde har født: da skal resten av hans brødre vende tilbake til Israels barn.

    4Og han skal stå og vokte i Herrens styrke, i storheten til navnet til Herren sin Gud; og de skal bo trygt. For nå skal han bli stor til jordens ender.

  • 5 Mos 8:16
    66%

    16Som mettet deg i ørkenen med manna, en rett dine fedre ikke kjente, for å ydmyke og prøve deg, så han kunne gjøre vel mot deg til slutt;

  • Esek 3:3
    66%

    3Og han sa til meg: Menneskesønn, la magen bli mett, og fyll innvollene med denne rullen som jeg gir deg. Da spiste jeg den, og den smakte så søtt som honning i munnen min.

  • 2 Kong 18:32
    66%

    32til jeg kommer og tar dere til et land som er som deres eget land, et land med korn og vin, et land med brød og vingårder, et land med oliventrær og honning, for at dere skal leve og ikke dø. Lytt ikke til Hiskia når han overtaler dere og sier: Herren vil redde oss.

  • Jes 5:17
    66%

    17Da skal lammene beite som før, og fremmede skal spise på ruinene av de fete.

  • Amos 5:14
    66%

    14Søk det gode, og ikke det onde, så dere kan leve; og så Herren, hærskarenes Gud, skal være med dere, slik dere har sagt.

  • Sal 34:8
    65%

    8Smak og se at Herren er god; salig er den som stoler på ham.

  • 5 Mos 11:9
    65%

    9og slik at dere kan forlenge deres dager i landet som Herren sverget å gi til deres fedre og til deres ætt, et land som flyter med melk og honning.

  • Sal 25:12
    65%

    12Hvilken mann er det som frykter Herren? Ham vil han lære den veien han skal velge.

  • Luk 1:15
    65%

    15For han skal bli stor i Herrens øyne og verken drikke vin eller sterk drikk, og han skal bli fylt av Den Hellige Ånd allerede fra mors liv.

  • 1 Kong 14:3
    65%

    3Ta med deg ti brød, kaker og en krukke med honning, og gå til ham. Han vil fortelle deg hva som skal skje med barnet.

  • Jes 60:16
    65%

    16Du skal også amme folkenes melk, og suge kongenes bryst, og du skal vite at jeg, Herren, er din Frelser, din Forløser, Jakobs sterke.

  • Jes 5:20
    65%

    20Ve dem som kaller det onde godt og det gode ondt, som bytter mørke med lys og lys med mørke, som bytter bittert med søtt og søtt med bittert!

  • Ordsp 13:25
    65%

    25Den rettferdige spiser til sjelen er tilfredsstilt, men de ugudeliges mage vil mangle.

  • Dom 14:9
    65%

    9Han tok noe av honningen i hendene og spiste mens han fortsatte, og da han kom til sine foreldre, ga han dem, og de spiste. Men han fortalte dem ikke at han hadde tatt honningen fra løvekadaveret.

  • 2 Sam 17:29
    65%

    29og honning, smør, sauer og ost av kuer til David og folket som var med ham, for de sa: Folket er sultne, slitne og tørste i ørkenen.

  • Ordsp 20:11
    65%

    11Selv et barn kjennes på sine handlinger, om hans arbeid er rent og riktig.

  • 1 Sam 14:29
    65%

    29Jonatan sa: Min far har brakt ulykke over landet. Se hvor mye bedre jeg ser ut, fordi jeg spiste litt av denne honningen.

  • 5 Mos 31:20
    65%

    20For når jeg har ført dem inn i det landet jeg har sverget til deres fedre, et land som flyter med melk og honning, og de har spist seg mette og blitt fete, da vil de vende seg til andre guder og tjene dem og forakte meg og bryte min pakt.

  • Mika 7:14
    65%

    14Røkt ditt folk med din stav, flokken av din arv, som bor alene i skogen, midt i Karmel: la dem beite i Basan og Gilead, som i gamle dager.

  • 5 Mos 15:20
    65%

    20Du skal spise det foran Herren din Gud år for år på det stedet som Herren skal velge, du og din husstand.