Hebreerbrevet 5:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For enhver som lever av melk, er ukyndig i rettferdighetens ord, for han er et spedbarn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 2:2 : 2 og, som nyfødte barn, lengt etter den ekte, åndelige melken, for at dere kan vokse ved den,
  • 1 Kor 14:20 : 20 Brødre, vær ikke barnslige i forstand, men vær småbarn med hensyn til ondskap. Når det gjelder forstand, vær modne.
  • Jes 28:9 : 9 Hvem skal han lære kunnskap? Og hvem skal han få til å forstå lære? Dem som er avvent fra melken, og tatt fra brystene.
  • Ef 4:14 : 14 Da skal vi ikke lenger være småbarn, som kastes hit og dit og drives omkring av enhver trosvind og av menneskers bedragerske spill, ved slu kløkt og listige metoder som leder til forførelse.
  • 2 Tim 3:16 : 16 Hele Skriften er gitt ved Guds inspirasjon og er nyttig til lærdom, til irettesettelse, til rettledning og til opplæring i rettferdighet,
  • Sal 119:123 : 123 Mine øyne tærer etter din frelse og for rettferdigheten i ditt ord.
  • Matt 11:25 : 25 På den tiden tok Jesus til orde og sa: «Jeg takker deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for vise og forstandige, men åpenbart det for umyndige.
  • Mark 10:15 : 15 Sannelig sier jeg dere: Den som ikke tar imot Guds rike som et lite barn, skal slett ikke komme inn i det.»
  • Rom 1:17-18 : 17 For i det åpenbares Guds rettferdighet av tro til tro, slik det står skrevet: Den rettferdige skal leve ved tro. 18 For Guds vrede åpenbares fra himmelen mot all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker som holder sannheten nede i urettferdighet.
  • 2 Kor 3:9 : 9 For om fordømmelsens tjeneste hadde herlighet, så er rettferdighetens tjeneste enda mye mer rik på herlighet.
  • Rom 10:5-6 : 5 For Moses skriver om den rettferdighet som kommer av loven, at det mennesket som gjør disse ting, skal leve ved dem. 6 Men rettferdigheten av tro taler slik: Si ikke i ditt hjerte: Hvem skal stige opp til himmelen? – det vil si å hente Kristus ned –
  • 1 Kor 3:1 : 1 Og jeg, brødre, kunne ikke tale til dere som til åndelige, men som til kjødelige, som til småbarn i Kristus.
  • 1 Kor 13:11 : 11 Da jeg var et barn, talte jeg som et barn, forstod som et barn, tenkte som et barn. Men da jeg ble mann, la jeg av det barnslige.
  • Rom 2:20 : 20 en oppdrager for uforstandige, en lærer for umodne, som har kunnskapens skikkelse og sannheten i loven.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 5:14
    85%

    14 Men fast føde er for de modne, som ved trening har øvd opp sine sanser til å skjelne mellom godt og ondt.

  • Hebr 5:11-12
    2 vers
    85%

    11 Om ham har vi mye å si, noe som er vanskelig å forklare, siden dere er blitt sløve til å høre.

    12 For selv om dere etter så lang tid burde vært lærere, trenger dere igjen at noen lærer dere de grunnleggende sannhetene i Guds ord. Dere er blitt slike som trenger melk og ikke fast føde.

  • 1 Kor 3:1-3
    3 vers
    80%

    1 Og jeg, brødre, kunne ikke tale til dere som til åndelige, men som til kjødelige, som til småbarn i Kristus.

    2 Jeg ga dere melk å drikke, og ikke fast føde; for ennå var dere ikke i stand til å ta imot det, og fremdeles er dere ikke i stand til det.

    3 For dere er fortsatt kjødelige; for når det finnes misunnelse, strid og splittelse blant dere, er dere ikke da kjødelige og vandrer på menneskelig vis?

  • 1 Pet 2:1-3
    3 vers
    79%

    1 Legg derfor bort all ondskap og all svik, hykleri og misunnelse og all baktalelse,

    2 og, som nyfødte barn, lengt etter den ekte, åndelige melken, for at dere kan vokse ved den,

    3 så sant dere har smakt at Herren er nådig.

  • Jes 28:9-10
    2 vers
    78%

    9 Hvem skal han lære kunnskap? Og hvem skal han få til å forstå lære? Dem som er avvent fra melken, og tatt fra brystene.

    10 For det må være regel etter regel, regel etter regel; linje etter linje, linje etter linje; litt her og litt der:

  • 1 Kor 14:20
    74%

    20 Brødre, vær ikke barnslige i forstand, men vær småbarn med hensyn til ondskap. Når det gjelder forstand, vær modne.

  • 1 Kor 13:10-11
    2 vers
    71%

    10 Men når det fullkomne kommer, da skal det som er stykkevis ta slutt.

    11 Da jeg var et barn, talte jeg som et barn, forstod som et barn, tenkte som et barn. Men da jeg ble mann, la jeg av det barnslige.

  • 2 Pet 1:8-9
    2 vers
    69%

    8 For dersom disse egenskaper finnes hos dere og vokser, vil dere ikke være uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.

    9 Men den som mangler dette, er blind, og ser ikke langt av sted, og har glemt at han er renset fra sine tidligere synder.

  • Ef 4:13-14
    2 vers
    68%

    13 inntil vi alle når fram til troens og kjennskapens enhet til Guds Sønn, til en moden mann og til målet for Kristi fylles hele modenhet.

    14 Da skal vi ikke lenger være småbarn, som kastes hit og dit og drives omkring av enhver trosvind og av menneskers bedragerske spill, ved slu kløkt og listige metoder som leder til forførelse.

  • 2 Tim 3:14-15
    2 vers
    68%

    14 Men hold du fast på det du har lært, og som du er blitt overbevist om, idet du vet hvem du har lært det av.

    15 Og fra du var barn har du kjent de hellige skrifter, som kan gjøre deg vis til frelse ved troen på Kristus Jesus.

  • Rom 2:20
    68%

    20 en oppdrager for uforstandige, en lærer for umodne, som har kunnskapens skikkelse og sannheten i loven.

  • Hebr 6:4-5
    2 vers
    67%

    4 For det er umulig for dem som én gang er blitt opplyst, og som har smakt den himmelske gave og er blitt delaktige i Den Hellige Ånd,

    5 og har smakt Guds gode ord og den kommende verdens krefter,

  • Hebr 6:1
    67%

    1 La oss derfor gå videre fra begynnergrunnlaget i Kristi lære og strebe mot modenhet, uten igjen å legge et grunnlag med omvendelse fra døde gjerninger og tro på Gud,

  • Hebr 12:5
    67%

    5 Og dere har glemt den formaning som taler til dere som til barn: Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke motløs når du blir irettesatt av ham.

  • Jes 7:15
    67%

    15 Krem og honning skal han spise, så han vet å vrake det onde og velge det gode.

  • 1 Tim 4:6
    67%

    6 Dersom du minner brødrene om dette, vil du være en god tjener for Jesus Kristus, næret av troens ord og den gode lære som du har fulgt.

  • Job 21:24
    66%

    24 Hans bak er full av melk, og hans ben er fuktet med marg.

  • 2 Tim 3:7
    66%

    7 som alltid lærer, men aldri kan komme fram til erkjennelsen av sannheten.

  • Hebr 12:8
    66%

    8 Hvis dere derimot er uten tukt, som alle har fått del i, da er dere uekte barn og ikke sønner.

  • 1 Pet 1:14
    66%

    14 Som lydige barn skal dere ikke tilpasse dere de tidligere lystene fra deres uvitenhetstid,

  • Hebr 13:9
    66%

    9 La dere ikke rive med av forskjellige og fremmede lærdommer. For det er godt at hjertet blir styrket ved nåde, ikke ved mat, som ikke har gitt gagn for dem som har vært opptatt av den.

  • 2 Tim 2:15-16
    2 vers
    66%

    15 Legg vinn på å framstille deg selv godkjent for Gud, som en arbeider som ikke trenger å skamme seg, men kan utlegge sannhetens ord på rett måte.

    16 Men hold deg unna verdslig og tomt snakk; for det fører bare til økende ugudelighet.

  • 1 Tim 1:7
    66%

    7 De ønsker å være lovlærere, men forstår verken hva de selv sier eller hva det er de legger frem med slik styrke.

  • 1 Tess 5:7
    65%

    7 For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, gjør det om natten.

  • Klag 4:4
    65%

    4 Tungen til det diende barnet klistrer seg til ganen av tørst; de unge barna ber om brød, men ingen bryter det til dem.

  • Fil 3:15
    65%

    15 La derfor oss som er modne ha samme sinn. Og er dere annerledes innstilt i noe, skal Gud åpenbare også det for dere.

  • Luk 5:39
    65%

    39 «Og ingen som har drukket gammel vin, vil straks ha ny, for han sier: ‘Den gamle er best.’»

  • Tit 1:15
    65%

    15 For de rene er alt rent. Men for de urene og vantro er ingenting rent. Deres sinn og samvittighet er urene.

  • Hebr 5:2
    65%

    2 Han kan ha medfølelse med de uvitende og dem som går vill, fordi han selv også er omgitt av svakhet.

  • Luk 6:40
    65%

    40 Disippelen står ikke over sin mester, men enhver som er fullkommen, skal bli lik sin mester.

  • 2 Pet 1:5
    65%

    5 Legg nettopp derfor all iver til, og legg dyd til deres tro, og til dyd kunnskap,

  • 1 Kor 2:14
    65%

    14 Men et sjelelig menneske tar ikke imot de ting som kommer fra Guds Ånd, for det er uforstand for ham, og han kan ikke kjenne dem, for de bedømmes åndelig.

  • Ef 4:20
    65%

    20 Men dere har ikke lært Kristus å kjenne på en slik måte,

  • 1 Kor 1:5
    65%

    5 for i ham er dere i alt blitt rike, både på all tale og all kunnskap,

  • Jak 3:13
    65%

    13 Hvem blant dere er vis og har innsikt? La ham vise det ved god ferd og sine gjerninger i visdommens ydmykhet.

  • 1 Kor 15:34
    65%

    34 Våkn opp til rettferdighet og synd ikke! For noen har ikke kunnskap om Gud—dette sier jeg til skam for dere.

  • Ordsp 8:9
    64%

    9 De er alle klare for dem som forstår, og rette for dem som finner kunnskap.

  • 1 Kor 11:30
    64%

    30 Derfor er det mange blant dere som er svake og sykelige, og mange er sovnet inn.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.