Jeremia 32:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og jeg kjøpte åkeren av Hanamel, min onkels sønn, som var i Anatot, og veide opp pengene for ham, sytten sjekel sølv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 23:15-16 : 15 «Min herre, hør meg! Jordstykket er verdt fire hundre sekel sølv. Hva er vel det mellom deg og meg? Begravel du din døde.» 16 Abraham hørte på Efron, og Abraham veide opp sølvet for Efron, som nevnt blant Hets barn, fire hundre sekel sølv etter gjeldende kurs hos kjøpmennene.
  • 1 Mos 37:28 : 28 En gruppe midianittiske kjøpmenn kom forbi, og de trakk Josef opp av brønnen og solgte ham til ismaelittene for tjue sølvstykker, og de førte Josef til Egypt.
  • 1 Kong 20:39 : 39 Da kongen gikk forbi, ropte han til kongen og sa: "Din tjener gikk ut i kampens midte, og se, en mann vendte seg bort og førte en mann til meg, og sa: 'Pass på denne mannen: hvis han forsvinner på en eller annen måte, skal ditt liv erstatte hans liv, eller else skal du betale et talent sølv.'"
  • Est 3:9 : 9 Hvis det behager kongen, la det bli skrevet at de skal ødelegges, og jeg vil betale ti tusen talenter sølv til hånden på de som utfører arbeidet, for å bringe det inn i kongens skattkammer.
  • Jes 55:2 : 2 Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke metter? Lytt nøye til meg, og spis det som er godt, og la deres sjel fryde seg i overflod.
  • Hos 3:2 : 2 Så kjøpte jeg henne for femten sølvstykker og for en homer bygg og en halv homer bygg.
  • Sak 11:12-13 : 12 Og jeg sa til dem: Hvis dere synes det er godt, gi meg min lønn; og hvis ikke, la det være. Så veide de opp min pris, tretti sølvpenger. 13 Og Herren sa til meg: Kast det til pottemakeren, den herlige prisen jeg var verdsatt for av dem. Og jeg tok de tretti sølvpengene, og kastet dem til pottemakeren i Herrens hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 32:6-8
    3 vers
    87%

    6Og Jeremia sa: Herrens ord kom til meg og sa,

    7Se, Hanamel, sønn av din onkel Shallum, skal komme til deg og si: Kjøp min åker som er i Anatot, for retten til innløsning er din til å kjøpe den.

    8Så kom Hanamel, min onkels sønn, til meg i fengselsgården i henhold til Herrens ord, og sa til meg: Kjære deg, kjøp min åker som er i Anatot, i Benjamins land, for retten til arv er din, og innløsningen er din; kjøp den for deg selv. Da visste jeg at dette var Herrens ord.

  • Jer 32:10-16
    7 vers
    86%

    10Og jeg skrev under beviset, forseglet det, tok vitner, og veide opp pengene for ham på vekta.

    11Så tok jeg beviset for kjøpet, både det som var forseglet etter lov og skikk, og det som var åpent.

    12Og jeg ga beviset for kjøpet til Baruk, sønn av Nerija, sønn av Maaseja, i nærvær av Hanamel, min onkels sønn, og i nærvær av vitnene som hadde skrevet under kjøpsavtalen, for jødenes øyne som satt i fengselsgården.

    13Og jeg befalte Baruk foran dem og sa,

    14Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ta disse bevisene, både beviset for kjøpet som er forseglet, og dette beviset som er åpent, og legg dem i et leirkar, så de kan bevares i lang tid.

    15For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hus, åkrer og vingårder skal igjen kjøpes i dette landet.

    16Når jeg hadde overlevert beviset for kjøpet til Baruk, sønn av Nerija, ba jeg til Herren og sa,

  • 1 Mos 33:19
    76%

    19Han kjøpte en del av marken der han hadde slått opp teltet, av barna til Hamor, Sikems far, for hundre stykker sølv.

  • Hos 3:2
    73%

    2Så kjøpte jeg henne for femten sølvstykker og for en homer bygg og en halv homer bygg.

  • Jer 32:43-44
    2 vers
    72%

    43Og åkrer skal kjøpes i dette landet, som dere sier: Det ligger øde, uten mennesker eller dyr; det er gitt i kaldeernes hånd.

    44Mennesker skal kjøpe åkrer for penger, og skrive under bevisene, og forsegle dem, og ta vitner i Benjamins land, i områdene rundt Jerusalem, i byene i Juda, i fjellbyene, i dalbyene, og i sydlige byer; for jeg vil bringe fangenskapet deres tilbake, sier Herren.

  • Sak 11:12-13
    2 vers
    72%

    12Og jeg sa til dem: Hvis dere synes det er godt, gi meg min lønn; og hvis ikke, la det være. Så veide de opp min pris, tretti sølvpenger.

    13Og Herren sa til meg: Kast det til pottemakeren, den herlige prisen jeg var verdsatt for av dem. Og jeg tok de tretti sølvpengene, og kastet dem til pottemakeren i Herrens hus.

  • Jer 32:25-26
    2 vers
    71%

    25Og likevel har du sagt til meg, Herre Gud, Kjøp åkeren for penger, og ta vitner, for byen er gitt i kaldeernes hånd.

    26Da kom Herrens ord til Jeremia og sa,

  • 1 Mos 23:15-17
    3 vers
    70%

    15«Min herre, hør meg! Jordstykket er verdt fire hundre sekel sølv. Hva er vel det mellom deg og meg? Begravel du din døde.»

    16Abraham hørte på Efron, og Abraham veide opp sølvet for Efron, som nevnt blant Hets barn, fire hundre sekel sølv etter gjeldende kurs hos kjøpmennene.

    17Så ble åkeren til Efron i Makpela, som ligger før Mamre, både åkeren og hulen som var i den, og alle trærne som var på åkeren og innenfor dets grenser, sikret

  • 3 Mos 27:16-17
    2 vers
    70%

    16Og hvis en mann helliger til Herren en del av sin eiendoms mark, skal vurderingen være etter såmengden: en homer byggfrø skal vurderes til femti sekel sølv.

    17Hvis han helliger marken fra jubelåret, skal den stå etter din vurdering.

  • Matt 27:7-10
    4 vers
    69%

    7Derfor holdt de råd og kjøpte pottemakerens jordstykke for dem, til gravplass for fremmede.

    8Derfor blir dette jordstykket til denne dag kalt Blodåkeren.

    9Da ble det oppfylt som var sagt ved profeten Jeremia: «De tok de tretti sølvpengene, prisen for ham som ble verdsatt, som Israels barn hadde verdsatt,

    10og ga dem for pottemakerens jordstykke, slik Herren hadde befalt meg.»

  • Jos 24:32
    68%

    32Og Josefs ben, som israelittene hadde tatt med opp fra Egypt, begravde de i Sikem, på en jordlapp som Jakob hadde kjøpt av Hamors sønner, Sikkems far, for hundre sølvstykker. Det ble arv til Josefs barn.

  • 1 Mos 23:9
    68%

    9Måtte han gi meg Makpelas hule, som han eier, i utkanten av sin åker. Mot full betaling la ham gi den til meg som en gravplass blant dere.»

  • Dom 17:2-4
    3 vers
    68%

    2Han sa til sin mor: De elleve hundre sjekel sølv som ble tatt fra deg, og som du forbannet, og også nevnte i mine ører, se, sølvet er hos meg; jeg tok det. Og hans mor sa: Velsignet være du av Herren, min sønn.

    3Da han hadde tilbakebetalt de elleve hundre sjekel sølv til sin mor, sa hun: Jeg hadde fullstendig tilegnet sølvet til Herren fra min hånd for min sønn, for å lage et skåret bilde og et støpt bilde: nå vil jeg gi det tilbake til deg.

    4Likevel leverte han pengene tilbake til sin mor; og hun tok to hundre sjekel sølv og ga dem til støperen, som laget et skåret bilde og et støpt bilde: og de var i Mika sitt hus.

  • 3 Mos 27:25
    67%

    25Og alle dine vurderinger skal være etter helligdommens sekel: tyve gera skal være en sekel.

  • 1 Mos 49:32
    67%

    32Eiendommen til marken og hulen som er der, ble kjøpt fra Hets barn.

  • Esek 45:12
    67%

    12Og sjekelen skal være tjue geras: tjue sjekeler, femogtjue sjekeler, femten sjekeler, skal være deres mine.

  • Apg 7:16
    66%

    16Og de ble brakt til Sikem og lagt i graven som Abraham kjøpte for penger av Hamors sønner i Sikem.

  • 3 Mos 27:19
    66%

    19Og hvis han som helliget marken ønsker å løse den inn, skal han legge en femtedel av beløpet på din vurdering, og den skal bli hans.

  • 2 Sam 24:24
    66%

    24Kongen sa til Arauna: Nei, men jeg vil kjøpe det av deg for en pris; jeg vil ikke ofre til Herren min Gud brennoffer som ikke koster meg noe. Så David kjøpte mekketerren og oksene for femti sekel sølv.

  • 1 Mos 23:13
    66%

    13Han talte til Efron i nærvær av folket i landet og sa: «Hør meg, jeg ber deg! Jeg gir deg penger for åkeren. Ta imot pengene fra meg, så jeg kan begrave min døde der.»

  • Esra 8:26
    66%

    26Jeg veide opp i deres hånd seks hundre og femti talenter sølv, sølvkar på hundre talenter, og gull på hundre talenter;

  • 3 Mos 27:22
    66%

    22Og hvis en mann helliger til Herren en mark som han har kjøpt, og som ikke tilhører hans arv,

  • 1 Krøn 21:25
    66%

    25Så ga David til Ornan for stedet seks hundre sjekel gull etter vekt.

  • Esra 7:17
    66%

    17For at du med hast kan kjøpe med disse pengene okser, værer, lam, sammen med deres mat- og drikkeofre, og ofre dem på alteret til deres Gud som er i Jerusalem.

  • Neh 11:32
    66%

    32Og i Anatot, Nob, Ananja,

  • Matt 26:15
    65%

    15og sa: «Hva vil dere gi meg dersom jeg utleverer ham til dere?» Og de betalte ham tretti sølvpenger.

  • 1 Mos 24:22
    65%

    22Da kamelene var ferdige med å drikke, tok mannen en gullring som veide en halv sikel, og to armbånd til hennes hender som veide ti sikel gull.

  • Dom 17:10
    65%

    10Mika sa til ham: Bli hos meg, og vær for meg som en far og prest, og jeg vil gi deg ti sjekel sølv i året, og klær og mat. Så levitten gikk inn.