Jeremia 49:24

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Damaskus er blitt svak, snur seg for å flykte, og frykt har grepet henne: bekymring og sorger har tatt henne, som en kvinne i fødselsve:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 49:22-23
    2 vers
    85%

    22Se, han kommer opp og flyr som en ørn, og sprer sine vinger over Bosra: og den dagen skal Edoms sterke menns hjerte være som hjertet til en kvinne i fødselsveer.

    23Om Damaskus. Hamat og Arpad er forvirret, for de har hørt onde nyheter: de er motløse; det er uro ved havet; det kan ikke være stille.

  • Jes 17:1-2
    2 vers
    78%

    1Dom over Damaskus. Se, Damaskus skal tas bort fra å være en by, og den skal bli til en ruinhaug.

    2Byene i Aroer er forlatt: de skal være for flokker som skal legge seg der, og ingen skremmer dem.

  • Jer 6:24
    77%

    24Vi har hørt nyheten om dem. Våre hender svikter, angst har grepet oss, smerte lik en kvinne i fødsel.

  • Jer 49:25-27
    3 vers
    76%

    25Hvordan er ikke byen av lovprisning blitt forlatt, byen av min glede!

    26Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle krigsmenn skal bli utryddet på den dagen, sier Herren over hærskarene.

    27Jeg vil tenne en ild i Damaskus’ mur, og den skal fortære Benhadads palasser.

  • Jer 50:43
    76%

    43Babylons konge har hørt forkyndelsen om dem, og hans hender er blitt slappe: angst har grepet ham, smertene som en fødende kvinne.

  • Sal 48:6
    74%

    6Frykt grep dem der, smerte som hos en kvinne i fødselsveer.

  • Jer 4:31
    73%

    31For jeg har hørt en røst som av en fødende kvinne, nødens skrik som av den som bærer fram sitt første barn, røsten til Sions datter som klager over seg selv, som strekker ut hendene og sier: Ve meg nå! for min sjel er trett av drapsmennene.

  • Jes 13:8
    72%

    8De skal bli redde; smerte og sorg skal gripe dem; de skal lide som en kvinne i fødselsveer; de skal stirre målløse på hverandre; ansiktene deres skal være som flammer.

  • Jer 22:23
    71%

    23Du som bor i Libanon, som bygger ditt rede i sedrene, hvor nådig vil du være når smerter kommer over deg, smerten som en fødende kvinne?

  • Jes 21:3
    71%

    3Derfor er mine lender fylt med smerte: kramper har grepet meg, som kramper hos en kvinne som føder. Jeg bøyde meg ned ved å høre om det; jeg ble skremt ved å se det.

  • Sak 9:1
    71%

    1Herrens ords byrde i landet Hadrach, og Damaskus skal være dens hvilested. Alle menneskers øyne, som hele Israels stammer, skal være vendt mot Herren.

  • Jer 48:41
    70%

    41Keriot er erobret, og festningene er tatt med overraskelse, og de modige mennenes hjerter i Moab den dagen skal være som en kvinne i fødselsveer.

  • Mika 4:9-10
    2 vers
    70%

    9Hvorfor roper du nå høyt? Er det ingen konge i deg? Har din rådgiver gått bort? For veer har grepet deg som en fødende kvinne.

    10Vær i smerte og strev med å føde, Sions datter, som en fødende kvinne; for nå skal du gå ut av byen og bo på marken, og du skal gå helt til Babylon; der skal du bli befridd, der skal Herren gjenløse deg fra dine fienders hånd.

  • Nah 2:10
    70%

    10Hun er tom, uten innhold og ødelagt: og hjertet smelter, og knærne slår sammen, og mye smerte er i alle lender, og ansiktene deres blir alle sorte.

  • Jes 3:26
    70%

    26Og hennes porter skal sørge og klage, og hun, øde og forlatt, skal sitte på bakken.

  • Amos 1:5
    69%

    5Jeg skal også knuse bommen til Damaskus, og utrydde innbyggeren fra aven sletten, og den som holder septeret fra Eden-huset; og folket i Syria skal gå i fangenskap til Kir, sier Herren.

  • Jer 30:5-6
    2 vers
    69%

    5For så sier Herren: Vi har hørt en røst av skjelving, av frykt, og ikke av fred.

    6Spør nå og se om en mann kan føde barn? Hvorfor ser jeg da alle menn med hendene på hoftene som en kvinne i fødsel, og alle ansikter har blitt bleke?

  • Jes 26:17
    69%

    17Som en kvinne med barn, som nærmer seg sin fødselstid, er i smerte og skriker ut i sine plager, slik har vi vært for dine øyne, HERRE.

  • Esek 7:17
    69%

    17Alle hender skal bli svake, og alle knær skal bli svake som vann.

  • Jes 8:4
    69%

    4For før barnet kan rope «Min far» og «Min mor», skal rikdommene i Damaskus og byttet fra Samaria bli tatt bort foran kongen av Assyria.

  • Esek 27:18
    68%

    18Damaskus var din kjøpmann på grunn av mengden av dine varer, for all rikdommen; med vin fra Helbon og hvit ull.

  • Jes 51:19
    68%

    19To ting har kommet over deg; hvem skal synes synd på deg? Ødeleggelse og ødeleggelse, sult og sverd: ved hvem skal jeg trøste deg?

  • Jes 24:12
    68%

    12Ødeleggelse er igjen i byen, porten er knust av ruin.

  • Jer 46:24
    68%

    24Egypts datter skal bli til skamme, hun skal bli overgitt til folket fra nord.

  • Esek 21:7
    68%

    7Og når de sier til deg: Hvorfor sukker du? da skal du svare: For nyhetenes skyld; for det kommer: og hvert hjerte skal smelte, og alle hender skal bli svake, og hver ånd skal bli motløs, og alle knær skal bli som vann: se, det kommer, og det skal skje, sier Herren Gud.

  • Jes 42:14
    68%

    14Jeg har lenge holdt meg taus; jeg har vært stille, og avholdt meg: nå vil jeg rope som en kvinne i fødsel; jeg vil ødelegge og sluke på en gang.

  • Amos 1:3
    68%

    3Så sier Herren: For tre overtredelser av Damaskus, ja, for fire, vil jeg ikke ta bort straffen for dem, fordi de har tresket Gilead med treskeredskaper av jern.

  • Klag 3:47
    67%

    47Frykt og en snare har kommet over oss, ødeleggelse og ruin.

  • 2 Mos 15:14-15
    2 vers
    67%

    14Folkene skal høre og bli redde; sorg skal gripe Palestinas innbyggere.

    15Da skal Edoms fyrster bli forferdet; Moabs mektige menn, skal skjelve; alle Kanaans innbyggere skal smelte bort.

  • Jer 15:9
    67%

    9Hun som har født sju, svinner hen: Hun har gitt opp ånden; hennes sol har gått ned enda det er dag: Hun er blitt skamfull og forvirret, og resten av dem vil jeg gi til sverdet foran deres fiender, sier Herren.

  • Nah 3:10
    67%

    10Men hun ble ført i fangenskap, hun gikk i fangenskap; hennes små barn ble også slått i stykker på toppen av alle gatene, de kastet lodd om hennes ærverdige menn, og alle hennes store ble bundet i lenker.

  • Jer 51:30
    67%

    30De sterke mennene i Babylon har avholdt seg fra å kjempe, de har blitt i sine fort; deres styrke har sviktet; de er blitt som kvinner: de har brent hennes boliger; hennes bommer er brutt.

  • Esek 26:18
    67%

    18Nå skal øyene skjelve på dagen for ditt fall; ja, øyene i havet skal bli urolige over din avgang.

  • Jer 49:4
    67%

    4Hvorfor roser du deg av dalene, din fruktbare dal, du frafalne datter? Hun som stolte på sine skatter, sier: Hvem vil komme mot meg?

  • 5 Mos 28:56
    67%

    56Den følsomme og delikate kvinnen blant dere, som ikke ville sette fotsålene sine på bakken på grunn av sin delikate natur, skal misunne sin ektemann ved hennes side, sin sønn og sin datter,

  • Klag 1:3
    66%

    3Juda er gått i fangenskap på grunn av undertrykkelse og stor trelldom; hun bor blant hedningene, finner ingen hvile; alle hennes forfølgere har nådd henne mellom trengslene.

  • Klag 1:8
    66%

    8Jerusalem har grovt syndet, derfor er hun blitt uren; alle som æret henne forakter henne, fordi de har sett hennes nakenhet; ja, hun sukker og trekker seg tilbake.

  • Jer 51:32
    66%

    32og at passasjene er stengt, sivene de har brent med ild, og krigsmennene er vettskremte.

  • Klag 1:1
    66%

    1Hvordan sitter byen ensom, hun som var full av folk! Hvordan har hun blitt som en enke, hun som var stor blant nasjonene, prinsessen blant provinsene, hvordan har hun blitt skattepliktig!

  • Klag 1:17
    66%

    17Sion brer ut sine hender, det er ingen til å trøste henne; Herren har befalt at fiendene skal være rundt Jakob; Jerusalem er som en uren kvinne blant dem.

  • Jes 32:11
    66%

    11Skjelv, dere kvinner som lever i trygghet; bli urolige, dere sorgløse: kle dere nakne, og bind sekkestoff rundt hoftene.

  • Jes 23:10
    66%

    10Gå igjennom landet ditt som en elv, datter av Tarsis: det er ikke mer kraft.

  • Matt 24:19
    66%

    19Stakkars dem som er med barn, og dem som gir bryst i de dagene!