Job 35:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For du har sagt: Hva vil det gagne meg, og hvilken nytte har jeg av å bli renset fra min synd?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 34:9 : 9 For han har sagt: Det gagner ikke en mann å glede seg i Gud.
  • Sal 73:13 : 13 Forgjeves har jeg renset mitt hjerte og vasket mine hender i uskyld.
  • Mal 3:14 : 14 Dere har sagt: Det er forgjeves å tjene Gud: og hva nytte er det at vi har holdt hans forskrifter, og har vandret sorgfullt foran Herren over hærskarene?
  • Job 9:21-22 : 21 Om jeg var fullkommen, ville jeg ikke kjenne min sjel; jeg ville forakte mitt liv. 22 Dette er én ting, derfor sa jeg det: Han ødelegger både den fullkomne og den onde.
  • Job 9:30-31 : 30 Om jeg vasker meg med snøvann og renser hendene mine så godt jeg kan; 31 Likevel vil du kaste meg i grøften, og mine egne klær vil avsky meg.
  • Job 10:15 : 15 Hvis jeg er ond, ve meg; og hvis jeg er rettferdig, vil jeg ikke løfte mitt hode. Jeg er full av forvirring; derfor se min lidelse.
  • Job 21:15 : 15 Hvem er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Og hva ville vi vinne på å påkalle ham?
  • Job 31:2 : 2 Hva slags del fra Gud finnes der ovenfra? Og hvilken arv fra Den Allmektige fra det høye?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 35:2
    81%

    2 Mener du det er riktig når du sier: Min rettferdighet er større enn Guds?

  • Job 35:6-8
    3 vers
    79%

    6 Om du synder, hva gjør du mot ham? Og hvis dine overtredelser blir mange, hva gjør du mot ham?

    7 Hvis du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva mottar han av dine hender?

    8 Din ondskap kan skade et annet menneske som deg selv, og din rettferdighet kan gagne den menneskelige sønn.

  • Job 22:2-3
    2 vers
    78%

    2 Kan et menneske være nyttig for Gud, slik en klok person kan være nyttig for seg selv?

    3 Gir det Den Allmektige glede at du er rettferdig? Eller er det til hans fordel at du gjør dine veier fullkomne?

  • Jer 2:35
    77%

    35 Likevel sier du: Fordi jeg er uskyldig, vil hans vrede sikkert vende seg fra meg. Se, jeg skal stille deg til ansvar for at du sier: Jeg har ikke syndet.

  • Job 11:4
    76%

    4 For du har sagt: Min lære er ren, og jeg er ren i dine øyne.

  • Job 33:27
    76%

    27 Han ser på menneskene, og hvis noen sier: Jeg har syndet, og vendt det som var rett, og det gav meg ikke noe;

  • Job 10:6
    76%

    6 siden du spør etter min misgjerning og leter etter min synd?

  • Job 14:3-4
    2 vers
    75%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

    4 Hvem kan få noe rent fra noe urent? Ingen.

  • Job 34:9
    75%

    9 For han har sagt: Det gagner ikke en mann å glede seg i Gud.

  • Job 35:4
    75%

    4 Jeg skal svare deg, og dine venner som er med deg.

  • Job 7:20-21
    2 vers
    74%

    20 Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre for deg, du som bevarer mennesker? Hvorfor har du satt meg som et mål mot deg, slik at jeg er til byrde for meg selv?

    21 Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet, og du vil søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være der.

  • Ordsp 20:9
    74%

    9 Hvem kan si: Jeg har renset mitt hjerte, jeg er ren fra min synd?

  • Job 9:29-30
    2 vers
    74%

    29 Om jeg er ond, hvorfor sliter jeg da forgjeves?

    30 Om jeg vasker meg med snøvann og renser hendene mine så godt jeg kan;

  • Job 34:31-32
    2 vers
    74%

    31 Det er riktig å si til Gud: Jeg har tålt tukt, jeg skal ikke synde mer.

    32 Det jeg ikke ser, lær du meg; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det mer.

  • Job 33:8-9
    2 vers
    74%

    8 Sannelig, du har talt i min hørsel, og jeg har hørt lyden av dine ord, som sa,

    9 Jeg er ren uten overtredelse, jeg er uskyldig; det er ingen urett i meg.

  • Job 10:14
    74%

    14 Hvis jeg synder, merker du meg, og du vil ikke frikjenne meg fra min misgjerning.

  • Job 15:13-14
    2 vers
    73%

    13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

    14 Hva er mennesket, at han skulle være ren? Og han som er født av en kvinne, at han skulle være rettferdig?

  • Jer 2:22
    73%

    22 Selv om du vasker deg med lut og bruker mye såpe, er din skyld likevel synlig for meg, sier Herren Gud.

  • Sal 51:2-4
    3 vers
    73%

    2 Vask meg grundig for min ondskap, og rens meg fra min synd.

    3 For jeg erkjenner mine overtredelser, og min synd er alltid foran meg.

    4 Mot deg, deg alene har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne: slik at du kan være rettferdig når du taler, og rettferdig når du dømmer.

  • Sal 73:13
    73%

    13 Forgjeves har jeg renset mitt hjerte og vasket mine hender i uskyld.

  • Sal 30:9
    73%

    9 Hva nytter det i mitt blod, når jeg går ned i dypet? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din sannhet?

  • Job 13:22-24
    3 vers
    73%

    22 Da kan du kalle, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du kan svare meg.

    23 Hvor mange er mine synder og overtredelser? La meg få vite min overtredelse og min synd.

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Job 40:8
    73%

    8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?

  • Job 21:15
    72%

    15 Hvem er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Og hva ville vi vinne på å påkalle ham?

  • Job 10:3
    72%

    3 Er det godt for deg at du undertrykker, at du forakter dine henders verk og lar råd fra de onde skinne?

  • Jes 57:12
    72%

    12 Jeg vil kunngjøre din rettferdighet og dine gjerninger, for de vil ikke gagne deg.

  • Job 22:5
    72%

    5 Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten tall?

  • Job 4:17
    72%

    17 Skal dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin skaper?

  • Sal 18:24
    71%

    24 Derfor har HERREN gjengjeldt meg etter min rettferdighet, etter renheten av mine hender i hans øyne.

  • 2 Sam 22:25
    71%

    25 Derfor har Herren gjengjeldt meg etter min rettferdighet, etter min renhets grad i hans øyne.

  • Rom 3:1
    71%

    1 Hva fordel har da jøden? Eller hva gagn er det i omskjærelsen?

  • Job 25:4
    71%

    4 Hvordan kan et menneske da bli rettferdig for Gud? Eller hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?

  • Job 19:5
    71%

    5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,

  • Sal 32:5
    71%

    5 Jeg erkjente min synd for deg, og dekket ikke over min skyld. Jeg sa: «Jeg vil bekjenne mine synder for Herren», og du tilgav min synds skyld. (Pause)

  • Job 34:5
    71%

    5 For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt fra meg min rett.

  • Sal 65:3
    71%

    3 Urettferdigheter dominerer meg, men våre overtredelser vil du rense bort.

  • Job 18:3
    70%

    3 Hvorfor regnes vi som dyr og betraktes som lite verdt i deres øyne?

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.