Josva 16:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den går ut fra Betel til Luz og passerer langs grensen til Arki til Atarot.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 18:13 : 13 Grensen gikk derfra mot Luz til sørsiden av Luz, som er Betel; og grensen gikk ned til Atarot-Adar, nær fjellet sør for Nedre Bet-Horon.
  • 1 Mos 28:19 : 19 Han kalte stedet Betel; men tidligere het byen Luz.
  • Dom 1:22-26 : 22 Josefs hus dro også opp mot Betel, og Herren var med dem. 23 Josefs hus sendte spioner til Betel. (Byens navn før var Luz.) 24 Spionene så en mann komme ut av byen, og de sa til ham: Vis oss veien inn i byen, så skal vi vise deg barmhjertighet. 25 Da han viste dem veien inn i byen, slo de byen med sverdets egg, men lot mannen og hele hans familie gå. 26 Mannen dro til hetittenes land, bygde en by og kalte den Luz, som er navnet på den den dag i dag.
  • 2 Sam 16:16 : 16 Da Hushai, arkitten, Davids venn, kom til Absalom, sa Hushai til Absalom: «Gud frelse kongen, Gud frelse kongen!»
  • 1 Krøn 27:33 : 33 Ahitofel var kongens rådgiver; og Husjai, en arkitt, var kongens venn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    12 Deres grense på nordsiden begynte ved Jordan og grensen gikk opp til siden av Jeriko på nordsiden, og steg opp gjennom fjellene vestover, og endte ved ørkenen Betaven.

    13 Grensen gikk derfra mot Luz til sørsiden av Luz, som er Betel; og grensen gikk ned til Atarot-Adar, nær fjellet sør for Nedre Bet-Horon.

    14 Derfra ble grensen trukket og svingte mot havet sør for fjellet som ligger sør for Bet-Horon, og endte ved Kirjat-Baal, som er Kirjat-Jearim, en by av Judas barn; dette var vestsiden.

  • 1 Lotten for Josefs barn strakte seg fra Jordan ved Jeriko, til vannet ved Jeriko mot øst, til den ødemarken som går opp fra Jeriko gjennom fjellet Betel.

  • 80%

    3 Den går videre vestover til kysten av Jaflet, til kysten av Nedre Bet-Horon, og til Gezer; og ender ved havet.

    4 Slik tok Josefs barn, Manasse og Efraim, arven deres.

    5 Grensen til Efraims barn etter deres familier var slik: På østsiden gikk grensen fra Atarot-Addar til Øvre Bet-Horon.

    6 Grensen gikk mot havet til Mikmetat på nordsiden; og grensen gikk østover til Taanat-Silo, og passerte øst for Janohah.

    7 Den gikk ned fra Janohah til Atarot og til Naarat, kom til Jeriko og gikk ut ved Jordan.

  • 6 Jakob kom til Luz i Kanaans land, det er Betel, han og alt folket som var med ham.

  • 74%

    17 Den ble trukket fra nord, gikk ut til Enshemesh, og gikk mot Gelilot, som ligger overfor Adummims stigning, og gikk ned til Bohan-rekestenen, Reubens sønn.

    18 Og gikk langs den nordlige siden mot Arabah, og gikk ned til Arabah.

    19 Grensen gikk langs den nordlige siden av Bet-Hogla, og endene av grensen var ved den nordlige bukten av Dødehavet, ved slutten av Jordanelven i sør. Dette var sørgrensen.

  • 26 Mannen dro til hetittenes land, bygde en by og kalte den Luz, som er navnet på den den dag i dag.

  • 74%

    22 Josefs hus dro også opp mot Betel, og Herren var med dem.

    23 Josefs hus sendte spioner til Betel. (Byens navn før var Luz.)

  • 73%

    12 Deretter bøyde den seg fra Šarid mot øst, mot solen, til grensen av Kislot-Tabor, gikk deretter ut til Daberat, og opp til Jafia.

    13 Fra der passerte den østover til Gittah-Hefer, til Ittah-Kazin, og gikk ut til Rimmon, buet mot Neah.

    14 Grensen gjorde en sløyfe mot nord til Hanaton; og endene av grensen var i dalen Jiftahel.

  • 22 Bet-Arabah, Semaraim, og Betel,

  • 72%

    6 Grensen gikk opp til Bet-Hoglah og fortsatte nord for Bet-Arabah. Videre gikk grensen opp til Bohans stein, Reubens sønn.

    7 Grensen gikk opp til Debir fra Akors dal, nordover vendte den seg mot Gilgal, foran oppstigningen til Adummim, sør for elven. Grensen gikk videre mot vannet i En-Semesj og endte ved En-Rogel.

  • 27 Den bøyde seg mot solen oppgang ved Bet-Dagon, nådde Sebulon, og dalen Jiftahel mot nord til Betemek og Neiel, og gikk ut til Kabull på venstre side,

  • 3 Den fortsatte sør for Ma'ale Akrabbim, gikk videre til Zin og strekker seg oppover til sør for Kadesj-Barnea. Så gikk den til Hesron, opp til Adar og bøyer seg mot Karka.

  • 19 Han kalte stedet Betel; men tidligere het byen Luz.

  • 26 og fra Hesjbon til Ramot-Mispeh og Betonim; og fra Mahanajim til grensen ved Debir;

  • 3 Han reiste fra sør og helt til Betel, til stedet der hans telt hadde stått i begynnelsen, mellom Betel og Hai.

  • 71%

    9 Grensen ble trukket fra fjelltoppen til kilden til vannet Nephtoah, og gikk til byene på fjellet Efron. Deretter gikk grensen til Baala, som er Kirjat-Jearim.

    10 Fra Baala svingte grensen mot vest til Seirfjellet og fortsatte til fjellet Jearim, som er Chesalon, på nordsiden. Så gikk den ned til Bet-Semesj og videre til Timna.

    11 Grensen nådde Ekrons side mot nord. Grensen ble trukket videre til Shicron, fortsatte mot Baalafjellet og gikk ut til Jabneel; grensen endte ved havet.

  • 34 Deretter bøyde grensen seg vestover til Asnot-Tabor, og gikk ut derfra til Hukkok, og nådde Sebulon i sør, nådde Asjer i vest og Judas over Jordansiden mot solens oppgang.

  • 10 Jakob dro ut fra Be'er-Sjeba og reiste mot Haran.

  • 15 Ved skrenten av bekkene som går ned til byen Ar, og ligger ved grensen til Moab.

  • 36 Amorittens område strakte seg fra Akrabbim-stigningen, fra klippen og oppover.

  • 26 Og i Jeshua, i Molada, og i Bet-Pelet,

  • 69%

    35 Atrot-Sofan, Jaser og Jogbeha,

    36 Bet-Nimra og Bet-Haran, befestede byer og folde for får.

  • 7 Derfra dro de til Gudgoda, og fra Gudgoda til Jotbata, et land med mange elver.

  • 3 Og fra sletten til sjøen Kinneret i øst, og videre til sjøen i sletten, nemlig det salte havet i øst, på veien til Bet-Jesimot; og fra sør, under Pisga-åsene.

  • 28 Hazar-Sjual, Be'er-Sjeba og Bisjotja,

  • 28 til dem som var i Aroer, og til dem som var i Sifmot, og til dem som var i Esjtemoa,

  • 3 Og sørlandet, samt slettelandet ved Jeriko, palmebyen, helt til Soar.

  • 8 Og da vi passerte gjennom fra våre brødre, Esaus barn, som bodde i Se'ir, fulgte vi veien over slettene fra Elat og Esjongeber, og vi vendte oss og gikk langs veien til Moabs ørken.

  • 3 Atarot, og Dibon, og Jaser, og Nimra, og Hesjbon, og Eleale, og Sjevam, og Nebo, og Be'on,

  • 25 Og deres grense var Helkat, Hali, Beten og Aksaf,

  • 28 Deres eiendommer og bosteder var Betel og byene rundt, og østover Naaran, og vestover Geser med byene, også Sikem med byene, inntil Gaza med byene.

  • 29 Deretter bøyde grensen seg mot Rama og til den befestede byen Tyros; grensen bøyde seg mot Hosa; og endene av grensen var ved havet fra grensen til Aksib.

  • 8 Derfra flyttet han til et fjell øst for Betel, der han slo opp sitt telt, med Betel i vest og Ai i øst. Der bygde han et alter for Herren og påkalte Herrens navn.