1 Mosebok 28:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han kalte stedet Betel; men tidligere het byen Luz.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 48:3 : 3 Og Jakob sa til Josef: Gud, Den Allmektige, viste seg for meg i Luz i Kanaans land, og han velsignet meg.
  • Dom 1:22-26 : 22 Josefs hus dro også opp mot Betel, og Herren var med dem. 23 Josefs hus sendte spioner til Betel. (Byens navn før var Luz.) 24 Spionene så en mann komme ut av byen, og de sa til ham: Vis oss veien inn i byen, så skal vi vise deg barmhjertighet. 25 Da han viste dem veien inn i byen, slo de byen med sverdets egg, men lot mannen og hele hans familie gå. 26 Mannen dro til hetittenes land, bygde en by og kalte den Luz, som er navnet på den den dag i dag.
  • 1 Kong 12:29 : 29 Han plasserte den ene i Betel, og den andre satte han i Dan.
  • Hos 4:15 : 15 Selv om du, Israel, driver hor, la ikke Juda bli skyldig; gå ikke til Gilgal, dra ikke opp til Bet-aven, og sverg ikke: Så sant Herren lever.
  • Hos 12:4-5 : 4 Ja, han kjempet med engelen og vant; han gråt og bønnfalt ham. Han fant ham i Betel, og der talte han med oss. 5 Selv Herren, hærskarenes Gud, Herren er hans minne.
  • 1 Mos 12:8 : 8 Derfra flyttet han til et fjell øst for Betel, der han slo opp sitt telt, med Betel i vest og Ai i øst. Der bygde han et alter for Herren og påkalte Herrens navn.
  • 1 Mos 35:1 : 1 Gud sa til Jakob: "Reis deg og dra opp til Betel og bosett deg der. Lag et alter der til Gud som viste seg for deg da du flyktet fra Esau, din bror."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 35:14-15
    2 vers
    82%

    14Jakob reiste en steinstøtte på stedet hvor han hadde talt med ham, og han helte ut et drikkoffer og olje over den.

    15Jakob kalte stedet hvor Gud hadde talt med ham, Betel.

  • 1 Mos 35:6-7
    2 vers
    82%

    6Jakob kom til Luz i Kanaans land, det er Betel, han og alt folket som var med ham.

    7Der bygde han et alter og kalte stedet El-Betel, fordi Gud hadde vist seg for ham der da han flyktet fra sin bror.

  • Dom 1:26
    81%

    26Mannen dro til hetittenes land, bygde en by og kalte den Luz, som er navnet på den den dag i dag.

  • Dom 1:22-23
    2 vers
    79%

    22Josefs hus dro også opp mot Betel, og Herren var med dem.

    23Josefs hus sendte spioner til Betel. (Byens navn før var Luz.)

  • 1 Mos 28:16-18
    3 vers
    77%

    16Da Jakob våknet av sin søvn, sa han: Sannelig, Herren er på dette stedet, og jeg visste det ikke.

    17Og han ble grepet av ærefrykt og sa: Hvor fryktinngytende er ikke dette stedet! Dette er ingen annen enn Guds hus, og dette er himmelens port.

    18Tidlig om morgenen reiste Jakob seg, tok stenen han hadde hatt under hodet, satte den opp som en minnestein og helte olje over den.

  • 1 Mos 48:3
    75%

    3Og Jakob sa til Josef: Gud, Den Allmektige, viste seg for meg i Luz i Kanaans land, og han velsignet meg.

  • 1 Mos 28:10-12
    3 vers
    74%

    10Jakob dro ut fra Be'er-Sjeba og reiste mot Haran.

    11Da kom han til et bestemt sted og ble der over natten, fordi solen var gått ned. Han tok en av stenene på stedet og la den under hodet, og la seg til å sove der.

    12Og han drømte: Se, en stige var reist på jorden, og toppen nådde himmelen, og se, Guds engler steg opp og ned på den.

  • 1 Mos 35:1
    74%

    1Gud sa til Jakob: "Reis deg og dra opp til Betel og bosett deg der. Lag et alter der til Gud som viste seg for deg da du flyktet fra Esau, din bror."

  • 1 Mos 12:8
    73%

    8Derfra flyttet han til et fjell øst for Betel, der han slo opp sitt telt, med Betel i vest og Ai i øst. Der bygde han et alter for Herren og påkalte Herrens navn.

  • 1 Mos 31:13
    73%

    13Jeg er Betels Gud, der du salvet en steinstøtte, og der du avla et løfte til meg; reis deg nå og dra ut fra dette landet og vend tilbake til ditt slektsland.'

  • 1 Mos 31:47-48
    2 vers
    73%

    47Laban kalte den Jegarsahaduta, men Jakob kalte den Gilead.

    48Og Laban sa: 'Denne haugen er et vitne mellom meg og deg i dag.' Derfor kalte han den Gilead;

  • 1 Mos 35:3
    72%

    3La oss dra opp til Betel, så skal jeg bygge et alter der til Gud som svarte meg på min nødens dag, og som var med meg på den vei jeg gikk."

  • 1 Mos 28:20-21
    2 vers
    72%

    20Jakob avla et løfte og sa: Hvis Gud vil være med meg, bevare meg på den veien jeg går, gi meg mat å spise og klær å ha på meg,

    21slik at jeg trygt kan komme tilbake til min fars hus, så skal Herren være min Gud.

  • 1 Mos 33:20
    71%

    20Der oppførte han et alter og kalte det El-Elohe-Israel.

  • Jos 16:2
    71%

    2Den går ut fra Betel til Luz og passerer langs grensen til Arki til Atarot.

  • 1 Mos 35:9-10
    2 vers
    71%

    9Gud viste seg igjen for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og velsignet ham.

    10Gud sa til ham: "Ditt navn er Jakob, men du skal ikke lenger kalles Jakob. Israel skal være ditt navn." Han kalte ham Israel.

  • 1 Mos 32:27
    70%

    27Mannen spurte: "Hva er ditt navn?" Og han svarte: "Jakob."

  • 1 Mos 13:3-4
    2 vers
    70%

    3Han reiste fra sør og helt til Betel, til stedet der hans telt hadde stått i begynnelsen, mellom Betel og Hai.

    4Til stedet der han først hadde bygget et alter; og der påkalte Abram Herrens navn.

  • 1 Mos 32:29-30
    2 vers
    70%

    29Jakob spurte: "Si meg ditt navn, jeg ber deg." Men han svarte: "Hvorfor spør du mitt navn?" Og han velsignet ham der.

    30Jakob kalte stedet Peniel, for han sa: "Jeg har sett Gud ansikt til ansikt, og likevel har mitt liv blitt bevart."

  • 1 Mos 26:33
    69%

    33Og han kalte den Sjeba. Derfor er navnet på byen Beersheba til denne dag.

  • Jos 18:22
    68%

    22Bet-Arabah, Semaraim, og Betel,

  • 1 Mos 26:25
    68%

    25Så bygde han et alter der og påkalte Herrens navn. Han slo opp teltet sitt der, og Isaks tjenere gravde en brønn.

  • 1 Kong 12:29
    68%

    29Han plasserte den ene i Betel, og den andre satte han i Dan.

  • 1 Mos 22:14
    68%

    14Abraham kalte dette stedet Jehovajireh. Det sies til den dag i dag: «På Herrens fjell skal det sørges for.»

  • 1 Mos 32:2
    68%

    2Da Jakob så dem, sa han: "Dette er Guds leir." Og han kalte stedet Mahanaim.

  • 1 Mos 31:45
    68%

    45Og Jakob tok en stein og reiste den som en støtte.

  • Dom 18:29
    67%

    29Og de kalte byen Dan, etter sin stamfar Dan, som var født til Israel. Men byens navn var først Laish.

  • Jos 18:13
    67%

    13Grensen gikk derfra mot Luz til sørsiden av Luz, som er Betel; og grensen gikk ned til Atarot-Adar, nær fjellet sør for Nedre Bet-Horon.

  • 1 Mos 21:31
    67%

    31Derfor kalte han stedet Beersheba, for der sverget de begge en ed.