Dommernes bok 1:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Derfra dro han mot innbyggerne i Debir; Debirs tidligere navn var Kirjat-Sefer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 15:15 : 15 Derfra dro han mot innbyggerne i Debir; Debirs tidligere navn var Kirjat-Sefir.
  • Jos 10:38-39 : 38 Deretter vendte Josva og hele Israel med ham tilbake til Debir og kjempet mot den. 39 Han inntok byen, dens konge og alle dens byer, og de slo dem med sverdets egg, og utryddet alt som levde der; Josva lot ingen overleve, slik han hadde gjort med Hebron, og slik han hadde gjort med Libna og dens konge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 15:13-17
    5 vers
    93%

    13 Kaleb, sønn av Jefunne, fikk sitt område blant Juda stamme, som Herren hadde pålagt Josva, nemlig byen Arba, Anakfarens by, som er Hebron.

    14 Kaleb drev bort de tre sønnene til Anak: Sesjai, Ahiman og Talmai, Anakbarna.

    15 Derfra dro han mot innbyggerne i Debir; Debirs tidligere navn var Kirjat-Sefir.

    16 Kaleb sa: "Den som slår Kirjat-Sefir og inntar byen, skal jeg gi min datter Aksha til kone."

    17 Da tok Otniel, sønn av Kenaz, Kalebs bror, byen, og Kaleb ga ham sin datter Aksha som kone.

  • Dom 1:9-10
    2 vers
    82%

    9 Etterpå dro Judas barn ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjellet, i sør og i dalen.

    10 Juda dro mot kanaaneerne som bodde i Hebron (Hebrons tidligere navn var Kirjat-Arba), og de slo Sjeshai, Akiman og Talmai.

  • Dom 1:12-13
    2 vers
    79%

    12 Kaleb sa: Den som slår Kirjat-Sefer og inntar det, til ham vil jeg gi min datter Aksa til ekte.

    13 Otniel, Kenaz' sønn, Kalebs yngre bror, tok det, og han ga ham sin datter Aksa til ekte.

  • Jos 15:49
    78%

    49 Også Danna, Kirjat-Sanna (Debir),

  • Neh 11:25
    75%

    25 For landsbyene med deres marker bodde noen av Juda etterkommere ved Kirjat-Arba og i landsbyene der, og i Dibon og de tilknyttede landsbyene, og i Jekabseel og de tilknyttede landsbyene,

  • Jos 10:38-39
    2 vers
    75%

    38 Deretter vendte Josva og hele Israel med ham tilbake til Debir og kjempet mot den.

    39 Han inntok byen, dens konge og alle dens byer, og de slo dem med sverdets egg, og utryddet alt som levde der; Josva lot ingen overleve, slik han hadde gjort med Hebron, og slik han hadde gjort med Libna og dens konge.

  • 1 Krøn 6:58
    73%

    58 Hilen med sine landsteder, Debir med sine landsteder.

  • Jos 14:14-15
    2 vers
    73%

    14 Hebron ble derfor Kalebs, Jefunnes sønns, kenisittens, arv til denne dag, fordi han fullt ut fulgte Herren, Israels Gud.

    15 Og Hebrons by ble tidligere kalt Kirjat-Arba; Arba var en stor mann blant anakittene. Og landet hadde fred fra krig.

  • Jos 21:11-12
    2 vers
    72%

    11 De ga dem Arbas by, Anaks fars by, som er Hebron, i Judafjellene, med tilhørende beitemarker omkring.

    12 Men markene til byen og landsbyene ga de til Kaleb, Jefunnes sønn, som hans eiendom.

  • Jos 12:13
    72%

    13 Kongen av Debir, én; kongen av Geder, én.

  • Jos 21:15
    71%

    15 Holon med tilhørende beitemarker, og Debir med tilhørende beitemarker,

  • Jos 15:7
    71%

    7 Grensen gikk opp til Debir fra Akors dal, nordover vendte den seg mot Gilgal, foran oppstigningen til Adummim, sør for elven. Grensen gikk videre mot vannet i En-Semesj og endte ved En-Rogel.

  • 1 Krøn 11:4
    71%

    4 David dro så, sammen med hele Israel, til Jerusalem, som kalles Jebus, hvor jebusittene bodde, de som var landets innbyggere.

  • Dom 1:20
    70%

    20 De ga Hebron til Kaleb, som Moses hadde sagt, og han drev ut Anaks tre sønner derfra.

  • Jos 13:19
    70%

    19 og Kirjatajim, Sibma og Seret-Hashahar på fjellsiden i dalen,

  • Jos 19:12
    69%

    12 Deretter bøyde den seg fra Šarid mot øst, mot solen, til grensen av Kislot-Tabor, gikk deretter ut til Daberat, og opp til Jafia.

  • Jos 15:9-10
    2 vers
    69%

    9 Grensen ble trukket fra fjelltoppen til kilden til vannet Nephtoah, og gikk til byene på fjellet Efron. Deretter gikk grensen til Baala, som er Kirjat-Jearim.

    10 Fra Baala svingte grensen mot vest til Seirfjellet og fortsatte til fjellet Jearim, som er Chesalon, på nordsiden. Så gikk den ned til Bet-Semesj og videre til Timna.

  • Dom 1:4-5
    2 vers
    69%

    4 Juda gikk opp, og Herren overgav kanaaneerne og perisittene i deres hånd. De slo ti tusen mann i Bezek.

    5 De fant Adonibezek i Bezek; de kjempet mot ham og slo kanaaneerne og perisittene.

  • 1 Krøn 13:6
    69%

    6 David og hele Israel dro opp til Ba'ala, som er Kirjat-Jearim i Juda, for å hente Herrens ark, han som troner over kjerubene, og som den er knyttet til.

  • 1 Mos 15:21
    69%

    21 Amorittene, Kanaanittene, Girgasittene og Jebusittene.

  • Jos 13:26
    69%

    26 og fra Hesjbon til Ramot-Mispeh og Betonim; og fra Mahanajim til grensen ved Debir;

  • 2 Krøn 11:8-10
    3 vers
    69%

    8 Gat, Maresja og Zif,

    9 Adoraim, Lakisj og Aseka,

    10 Sora, Ajalon og Hebron, som er befestede byer i Juda og Benjamin.

  • 1 Krøn 1:14
    69%

    14 også jebusitten, amoritten og girgasitten,

  • Jos 20:7
    68%

    7 De utpekte Kedesh i Galilea i fjellet Naphtali, og Sikem i fjellet Efraim, og Kirjat-Arba, som er Hebron, i fjellandet av Juda.

  • Jos 15:60
    68%

    60 Kirjat-Baal (Kirjat-Jearim) og Rabba; to byer med deres landsbyer.

  • 1 Mos 10:16
    68%

    16 og jebusittene, amorittene, girgasittene,

  • 1 Krøn 6:56
    68%

    56 Men markene til byen og landsbyene, de ga til Kaleb, Jefunnas sønn.

  • Jos 11:2-3
    2 vers
    68%

    2 og til kongene som var i nord i fjellene, i lavlandet sør for Kinneret, i dalen, og ved grensen til Dor i vest,

    3 og til kanaaneerne både øst og vest, og til amorittene, hetittene, perisittene og jebusittene i fjellene, og til hivittene under Hermon i Mispeh-landet.

  • Jos 11:21
    68%

    21 På den tiden kom Josva og utryddet anakittene fra fjellene, fra Hebron, fra Debir, fra Anab, og fra alle Judas fjell, og fra alle Israels fjell: Josva ødela dem fullstendig med deres byer.

  • Jos 12:9
    67%

    9 Kongen av Jeriko, én; kongen av Ai, som ligger ved Betel, én.

  • Dom 1:16
    67%

    16 Kenittene, Moses' svigerfars slekt, dro opp fra palmelandets by sammen med Judas barn til Judas ørken i sør for Arad, og de bosatte seg blant folket.

  • 1 Kong 4:9
    67%

    9 Sønn av Deker, i Makas, i Sa’albim, Bet-Sjemesj og Elon-Bet-Hanan,

  • Jos 10:3
    67%

    3 Derfor sendte Adonisedek, kongen av Jerusalem, bud til Hoham, kongen av Hebron, til Piram, kongen av Jarmut, til Jafia, kongen av Lakis, og til Debir, kongen av Eglon, og sa,

  • 1 Sam 7:11
    67%

    11 Og Israels menn dro ut av Mispa, forfulgte filistene og slo dem, helt til de kom under Bet-Kar.

  • 1 Krøn 2:50
    67%

    50 Dette var Kalebs sønner, sønn av Hur, Efratas førstefødte: Sobal, far til Kirjat-Jearim,