Dommernes bok 1:23

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Josefs hus sendte spioner til Betel. (Byens navn før var Luz.)

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 28:19 : 19 Han kalte stedet Betel; men tidligere het byen Luz.
  • 1 Mos 35:6 : 6 Jakob kom til Luz i Kanaans land, det er Betel, han og alt folket som var med ham.
  • 1 Mos 48:3 : 3 Og Jakob sa til Josef: Gud, Den Allmektige, viste seg for meg i Luz i Kanaans land, og han velsignet meg.
  • Jos 2:1 : 1 Og Josva, Nuns sønn, sendte ut fra Sittim to menn for å speide hemmelig, og sa: Gå og undersøk landet, særlig Jeriko. De dro avgårde, kom til huset til en skjøge ved navn Rahab, og tok inn der.
  • Jos 7:2 : 2 Josva sendte menn fra Jeriko til Ai, som ligger ved siden av Bet-Aven, øst for Betel, og sa til dem: Gå opp og speid ut landet. Mennene gikk opp og speidet Ai.
  • Dom 18:2 : 2 Og Dans barn sendte av sin familie fem menn fra sine områder, dyktige menn, fra Sora og fra Esjtaol, for å speide ut landet og undersøke det. Og de sa til dem: Gå og undersøk landet. Da de kom til Efraims fjellområde, til Mikas hus, hvilte de der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 1:22
    85%

    22Josefs hus dro også opp mot Betel, og Herren var med dem.

  • Dom 1:24-26
    3 vers
    83%

    24Spionene så en mann komme ut av byen, og de sa til ham: Vis oss veien inn i byen, så skal vi vise deg barmhjertighet.

    25Da han viste dem veien inn i byen, slo de byen med sverdets egg, men lot mannen og hele hans familie gå.

    26Mannen dro til hetittenes land, bygde en by og kalte den Luz, som er navnet på den den dag i dag.

  • 1 Mos 28:19
    79%

    19Han kalte stedet Betel; men tidligere het byen Luz.

  • 1 Mos 35:6-7
    2 vers
    76%

    6Jakob kom til Luz i Kanaans land, det er Betel, han og alt folket som var med ham.

    7Der bygde han et alter og kalte stedet El-Betel, fordi Gud hadde vist seg for ham der da han flyktet fra sin bror.

  • Jos 16:1-2
    2 vers
    74%

    1Lotten for Josefs barn strakte seg fra Jordan ved Jeriko, til vannet ved Jeriko mot øst, til den ødemarken som går opp fra Jeriko gjennom fjellet Betel.

    2Den går ut fra Betel til Luz og passerer langs grensen til Arki til Atarot.

  • Jos 7:2
    71%

    2Josva sendte menn fra Jeriko til Ai, som ligger ved siden av Bet-Aven, øst for Betel, og sa til dem: Gå opp og speid ut landet. Mennene gikk opp og speidet Ai.

  • 1 Mos 48:3
    71%

    3Og Jakob sa til Josef: Gud, Den Allmektige, viste seg for meg i Luz i Kanaans land, og han velsignet meg.

  • Jos 18:13
    70%

    13Grensen gikk derfra mot Luz til sørsiden av Luz, som er Betel; og grensen gikk ned til Atarot-Adar, nær fjellet sør for Nedre Bet-Horon.

  • Jos 2:1-2
    2 vers
    69%

    1Og Josva, Nuns sønn, sendte ut fra Sittim to menn for å speide hemmelig, og sa: Gå og undersøk landet, særlig Jeriko. De dro avgårde, kom til huset til en skjøge ved navn Rahab, og tok inn der.

    2Og det ble rapportert til kongen av Jeriko: Se, det kom menn hit i natt fra Israels barn for å utforske landet.

  • Jos 18:22
    68%

    22Bet-Arabah, Semaraim, og Betel,

  • 1 Mos 46:28
    68%

    28Han sendte Juda i forveien til Josef for å få veien til Gosen vist, og så kom de til Gosen-landet.

  • 5 Mos 1:22
    68%

    22Dere kom alle til meg og sa: La oss sende menn foran oss, så de kan utforske landet for oss, og bringe oss tilbake ord om hvilken vei vi bør gå opp, og hvilke byer vi skal komme til.

  • 1 Mos 37:17
    68%

    17Mannen sa: De har dratt bort herfra; for jeg hørte dem si, La oss gå til Dotan. Og Josef gikk etter sine brødre og fant dem i Dotan.

  • Dom 19:13-17
    5 vers
    67%

    13Og han sa til sin tjener: 'Kom, la oss nærme oss et av disse stedene og overnatte i Gibea eller Rama.'

    14Og de gikk videre, og solen gikk ned over dem da de var ved Gibea, som tilhører Benjamin.

    15De gikk inn der for å overnatte i Gibea, og da han gikk inn, satte han seg på gaten i byen, for det var ingen som tok dem inn i sitt hus for å overnatte.

    16Og se, det kom en gammel mann fra sitt arbeid på marken om kvelden, han var også fra Efraims fjell, men han bodde midlertidig i Gibea, mens byens menn var benjamitter.

    17Da han løftet blikket, så han en reisende mann på byens gate, og den gamle mannen sa: 'Hvor går du?' og 'Hvor kommer du fra?'

  • 1 Mos 37:14
    67%

    14Han sa da til ham: Gå, se etter om det står vel til med dine brødre og med småfeet, og kom tilbake og fortell meg. Så sendte han ham fra Hebrons dal, og han kom til Sikem.

  • 1 Mos 42:14
    67%

    14Josef sa til dem: Det er slik jeg har sagt til dere: Dere er spioner.

  • 2 Kong 23:17
    67%

    17Så sa han: "Hva er det gravminnet jeg ser der?" Og mennene i byen fortalte ham: "Det er graven til Guds mann som kom fra Juda og forkynte disse tingene som du har gjort mot alteret i Betel."

  • Amos 5:6
    67%

    6Søk Herren, så skal dere leve, for at han ikke skal bryte løs som en ild i Josefs hus og fortære det, uten at det finnes noen til å slokke det i Betel.

  • Dom 18:2
    67%

    2Og Dans barn sendte av sin familie fem menn fra sine områder, dyktige menn, fra Sora og fra Esjtaol, for å speide ut landet og undersøke det. Og de sa til dem: Gå og undersøk landet. Da de kom til Efraims fjellområde, til Mikas hus, hvilte de der.

  • 1 Mos 35:15
    67%

    15Jakob kalte stedet hvor Gud hadde talt med ham, Betel.

  • Dom 1:35
    67%

    35Amorittene ville bo på Heres-fjellet i Aijalon og i Saulbim, men den sterkt voksende makten til Josefs hus vant slik at de ble pliktarbeidere.

  • 1 Mos 13:3
    67%

    3Han reiste fra sør og helt til Betel, til stedet der hans telt hadde stått i begynnelsen, mellom Betel og Hai.

  • 5 Mos 1:24
    66%

    24De dro, gikk opp i fjellet og kom til Eshkoldalen og speidet den ut.

  • Dom 17:7
    66%

    7Det var en ung mann fra Betlehem-Juda, fra Judas slekt, som var en levitt, og han holdt til der.

  • 1 Mos 43:17
    66%

    17Mannen gjorde som Josef sa; han ledet mennene inn i Josefs hus.

  • 1 Mos 35:1
    66%

    1Gud sa til Jakob: "Reis deg og dra opp til Betel og bosett deg der. Lag et alter der til Gud som viste seg for deg da du flyktet fra Esau, din bror."

  • 1 Mos 42:9
    66%

    9Josef husket drømmene han hadde hatt om dem, og sa til dem: Dere er spioner. Dere har kommet for å se hvor landet er svakt.