3 Mosebok 11:33

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og hvert leirkar som de faller i, hva det nå enn inneholder, skal være urent; og dere skal knuse det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 15:12 : 12 Og leirkar som han med utflod berører, skal knuses: og hvert trekar skal skylles i vann.
  • 3 Mos 6:28 : 28 Men det leirkar som det er kokt i, skal ødelegges: og hvis det er kokt i et kobberkar, skal det skrubbes og skylles med vann.
  • 3 Mos 11:35 : 35 Og alt som noen del av deres døde kropp faller på, skal være urent; enten det er ildsted eller komfyr, de skal brytes ned: for de er urene, og skal være urene for dere.
  • 3 Mos 14:45 : 45 Han skal bryte ned huset, med steinene og tømmeret og all mørtelen i huset, og fører det ut av byen til et urent sted.
  • Jer 48:38 : 38 Det skal være klage på takene i Moab og i gatene, for jeg har ødelagt Moab som et kar uten verdi, sier Herren.
  • 2 Kor 5:1-8 : 1 For vi vet at dersom vårt jordiske hus, dette teltet, brytes ned, har vi en bygning fra Gud, et hus som ikke er gjort med hender, evig i himlene. 2 For i dette sukker vi og lengter inderlig etter å få iføre oss vår bolig fra himmelen, 3 slik at vi, når vi er blitt ikledd, ikke skal bli funnet nakne. 4 For vi som er i dette teltet sukker i vår byrde. Det er ikke slik at vi ønsker å bli avkledd, men heller å bli videre ikledd, slik at det dødelige kan bli oppslukt av livet. 5 Den som har forberedt oss nettopp til dette, er Gud, som også har gitt oss Ånden som pant. 6 Derfor er vi alltid ved godt mot, og vi vet at så lenge vi er hjemme i kroppen, er vi borte fra Herren. 7 For vi vandrer ved tro og ikke ved det som sees. 8 Ja, vi har godt mot og ønsker heller å være borte fra kroppen og hjemme hos Herren.
  • Fil 3:21 : 21 som skal forvandle vårt skrøpelige legeme og gjøre det likt sitt herliggjorte legeme, ved den kraft som også gjøre ham i stand til å underlegge alle ting under seg selv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 11:31-32
    2 vers
    86%

    31Disse er urene for dere blant alt som kryper: hver den som rører dem når de er døde, skal være uren til kvelden.

    32Og på alt som noen av dem faller, når de er døde, skal det være urent, enten det er kar av tre, klær, skinn eller sekk, uansett hvilken slags redskap det er, det må settes i vann, og det skal være urent til kvelden; da skal det renses.

  • 3 Mos 11:34-40
    7 vers
    85%

    34Av alt mat som kan spises, på det som kommer vann fra disse, skal være urent: og all drikke som kan drikkes i hvert slikt kar, skal være urent.

    35Og alt som noen del av deres døde kropp faller på, skal være urent; enten det er ildsted eller komfyr, de skal brytes ned: for de er urene, og skal være urene for dere.

    36Likevel, en kilde eller brønn, hvor det er rikelig med vann, skal forbli rent; men alt som rører ved deres kropp, skal være urent.

    37Og hvis noen del av deres kropp faller på noe frø som skal såes, skal det være rent.

    38Men hvis vann blir tillagt frøet, og det faller noe del av deres kropp derpå, skal det være urent for dere.

    39Og hvis noe dyr som dere kan spise dør; den som rører ved kroppen av det, skal være uren til kvelden.

    40Og den som spiser av kroppen til det skal vaske sine klær, og være uren til kvelden: også den som bærer kroppen av det skal vaske sine klær, og være uren til kvelden.

  • 3 Mos 15:10-12
    3 vers
    83%

    10Den som berører noe som var under ham, blir uren til kvelden: Den som bærer noen av de tingene, skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være uren til kvelden.

    11Og den som den med utflod berører uten å ha skylt hendene i vann, skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være uren til kvelden.

    12Og leirkar som han med utflod berører, skal knuses: og hvert trekar skal skylles i vann.

  • 3 Mos 6:27-28
    2 vers
    81%

    27Hva som enn rører ved kjøttet derav, skal være hellig: og når det blir sprengt av blodet derav på et klesplagg, skal du vaske det på det hellige stedet.

    28Men det leirkar som det er kokt i, skal ødelegges: og hvis det er kokt i et kobberkar, skal det skrubbes og skylles med vann.

  • 4 Mos 19:15-17
    3 vers
    80%

    15Hver åpen beholder som ikke er tildekket, er uren.

    16Og den som rører ved en som er drept med sverd på marken, eller ved en død kropp, eller et menneskebein, eller en grav, skal være uren i sju dager.

    17For en uren person skal de ta noe av asken fra den brente kvigen for syndrenselse, og levendes vann skal helles i et kar over den.

  • 3 Mos 11:24-28
    5 vers
    75%

    24For disse skal dere være urene: Hver den som rører ved deres døde kropp, skal være uren til kvelden.

    25Og hver den som bærer en del av deres døde kropp, skal vaske sine klær og være uren til kvelden.

    26Kroppen til hvert dyr som deler klover, men ikke er klovdyr, og ikke tygger drøv, er urene for dere: hver den som rører ved dem, skal være uren.

    27Og alt som går på potene, blant alle dyr som går på alle fire, de er urene for dere: hver den som rører ved deres døde kropp, skal være uren til kvelden.

    28Og den som bærer kroppen til dem, skal vaske sine klær, og være uren til kvelden: de er urene for dere.

  • 3 Mos 15:27
    75%

    27Den som rører ved disse tingene, blir uren og skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være uren til kvelden.

  • Jes 30:14
    75%

    14Og han skal knuse det som knusingen av pottemakerens kar som er knust i stykker; han skal ikke skåne: så det ikke finnes en skår i dets brist for å ta ild fra ildstedet, eller å ta vann fra cisternen.

  • 3 Mos 22:5-6
    2 vers
    74%

    5eller den som rører ved hvilken som helst kryp som kan gjøre ham uren, eller en mann som er uren uansett hva slags urenhet han har;

    6Den som rører ved noe slikt, skal være uren til kvelden, og skal ikke spise av de hellige tingene uten at han vasker kroppen med vann.

  • 3 Mos 14:45-46
    2 vers
    74%

    45Han skal bryte ned huset, med steinene og tømmeret og all mørtelen i huset, og fører det ut av byen til et urent sted.

    46Den som går inn i huset mens det er stengt, skal være uren til kvelden.

  • 4 Mos 19:22
    74%

    22Alt det som den urene rører ved, skal være urent, og den sjel som rører ved det, skal være uren til kvelden.

  • 3 Mos 15:20-22
    3 vers
    72%

    20Alt hun ligger på i sin isolasjon, blir urent: alt også hun sitter på, blir urent.

    21Den som rører ved sengen hennes, skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være uren til kvelden.

    22Den som rører ved noe hun har sittet på, skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være uren til kvelden.

  • Jer 19:10-11
    2 vers
    72%

    10Så skal du knuse flasken foran de mennene som følger med deg,

    11Og si til dem: Så sier hærskarenes Herre: Slik vil jeg knuse dette folket og denne byen, som en knuser en pottemakers kar som ikke kan gjøres hel igjen. Og de skal begrave dem i Tofet til det ikke er mer plass å begrave.

  • 4 Mos 19:11
    72%

    11Den som rører ved en død kropp, noe dødt menneske, skal være uren i sju dager.

  • 3 Mos 15:4-7
    4 vers
    71%

    4Hver seng som den med utflod ligger på, er uren, og alt han sitter på, blir urent.

    5Den som rører ved sengen hans, skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være uren til kvelden.

    6Den som sitter på noe som den med utflod har sittet på, skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være uren til kvelden.

    7Den som rører ved kroppen til den med utflod, skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være uren til kvelden.

  • 4 Mos 31:23
    71%

    23Alt som tåler ild, skal dere føre gjennom ilden, så det blir rent; men det skal også renses med vannet til separasjon: og alt som ikke tåler ild, skal dere føre gjennom vannet.

  • 3 Mos 5:2-3
    2 vers
    71%

    2Eller hvis en person berører noe urent, enten det er et kadaver av et urent dyr eller av husdyr, eller av kryp som er urene, og det er skjult for ham; han skal også være uren og skyldig.

    3Eller hvis han berører urenheten hos et menneske, uansett hvilken urenhet det er, som gjør en person uren, og det er ukjent for ham; når han blir klar over det, skal han være skyldig.

  • 3 Mos 17:15
    70%

    15Enhver som spiser noe som har dødd av seg selv, eller som er revet i hjel av dyr, enten det er en innfødt eller en fremmed, skal vaske sine klær og bade seg i vann og være uren til kvelden, så skal han være ren.

  • Jes 52:11
    70%

    11Gå bort, gå bort, dra ut derfra, ta ikke på noe urent. Gå ut fra henne; vær rene, dere som bærer Herrens kar.

  • 3 Mos 15:17
    70%

    17Hvert plagg og hver hud som sæden har kommet på, skal vaskes med vann og være urent til kvelden.

  • 3 Mos 14:41
    70%

    41Han skal få huset skrapet innenfor rundt omkring, og de skal kaste støvet som de skraper av, utenfor byen på et urent sted.

  • Jes 30:22
    70%

    22Du skal også vanhellige dekselet av dine utskårne bilder av sølv, og prydelsen av dine smeltede bilder av gull: du skal kaste dem bort som en uren klut; du skal si til det, Gå bort herfra.

  • 3 Mos 14:50
    70%

    50Og han skal slakte en av fuglene i et leirkar over rennende vann.

  • 4 Mos 19:13
    70%

    13Den som rører ved en død kropp og ikke renser seg, forurenser Herrens tabernakel; den personen skal utestenges fra Israel. Fordi vannet for renselse ikke er blitt sprengt på ham, er han uren; hans urenhet er fremdeles på ham.

  • 3 Mos 15:31
    70%

    31Slik skal dere holde Israels barn adskilt fra deres urenheter, så de ikke dør i urenhet når de gjør mitt tabernakel urent som er blant dem.