3 Mosebok 21:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De skal ikke barbere hodet sitt, heller ikke skal de barbere hjørnet av skjegget sitt, eller lage noen rispinger i kroppen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 14:1 : 1 Dere er barn av Herren deres Gud. Dere skal ikke kutte dere selv eller barbere et område av hodet for de døde.
  • Esek 44:20 : 20 De skal verken barbere hodene, eller la håret vokse langt; de skal bare trimme håret.
  • 3 Mos 19:27-28 : 27 Dere skal ikke klippe det rundt toppen av hodet, og heller ikke ødelegge kanten av skjegget. 28 Dere skal ikke lage kutt i kroppen for de døde, eller tatovere merker på dere: Jeg er Herren.
  • Jes 22:12 : 12 Og på den dagen kalte Herren Gud, hærskarenes Gud, til gråt og sørging, til å rake skallen bar og til å binde seg med sekkestrie.
  • Jer 16:6 : 6 Både de store og de små skal dø i dette landet. De skal ikke bli begravet, og ingen skal sørge over dem eller skjære seg selv eller gjøre seg skallet for dem.
  • Jer 48:37 : 37 For hvert hode skal være skallet, og hvert skjegg klippet. På alle hendene skal det være rispinger, og i lendene skal det være sekkestrie.
  • Amos 8:10 : 10 Jeg vil gjøre deres fester til sorg, og alle deres sanger til klage; og jeg vil kle alle i sekkestrie og barbere hvert hode. Jeg skal gjøre det som sorg over en enebarn, og slutten som en bitter dag.
  • Mika 1:16 : 16 Klipp av håret og barber deg for dine dyrebare barn; la ditt hår bli så bart som en ørn, for de er ført bort i fangenskap fra deg.
  • 3 Mos 10:6 : 6 Og Moses sa til Aron, og til Eleasar og Itamar, hans sønner: Dere skal ikke la hodene deres være utildekket eller rive klærne deres, for da dør dere, og vrede kommer over hele menigheten. La deres brødre, hele Israels hus, sørge over brenningen som Herren har voldt.
  • Jes 15:2 : 2 Han har dratt opp til Bajith og til Dibons høye steder for å gråte. Moab skal jamre over Nebo og over Medeba; alle hodene deres skal være barberte, og hvert skjegg skal være klippet av.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 19:26-28
    3 vers
    86%

    26Dere skal ikke spise noe med blod i det: dere skal ikke drive med trolldom, eller skue etter tegn.

    27Dere skal ikke klippe det rundt toppen av hodet, og heller ikke ødelegge kanten av skjegget.

    28Dere skal ikke lage kutt i kroppen for de døde, eller tatovere merker på dere: Jeg er Herren.

  • Esek 44:18-22
    5 vers
    85%

    18De skal ha linkrager på hodene, og linklær omkring hoftene; de skal ikke binde seg med noe som forårsaker svette.

    19Og når de går ut i den ytre forgård, selv den ytre forgård til folket, skal de ta av seg de klærne de har tjent med og legge dem i de hellige kammerne, og de skal ta på seg andre klær; og de skal ikke hellige folket med sine klær.

    20De skal verken barbere hodene, eller la håret vokse langt; de skal bare trimme håret.

    21Ingen prest skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.

    22De skal heller ikke ta en enke eller en fraskilt kvinne til hustru; men de skal ta jomfruer av etterkommere fra Israels hus, eller en enke som hadde en prest tidligere.

  • 3 Mos 21:6-7
    2 vers
    82%

    6De skal være hellige for sin Gud, og ikke vanhellige Guds navn. For de bærer fram Herrens ildofringer, og de ofrer sin Guds brød; derfor skal de være hellige.

    7De skal ikke ta til ekte en prostituert kvinne eller en vanhelliget kvinne, heller ikke skal de ta en kvinne som er skilt fra sin mann; for han er hellig for sin Gud.

  • 5 Mos 14:1
    80%

    1Dere er barn av Herren deres Gud. Dere skal ikke kutte dere selv eller barbere et område av hodet for de døde.

  • 4 Mos 6:5-9
    5 vers
    78%

    5Så lenge han har avlagt nasireerløftet, skal han ikke la barberkniv røre sitt hode. Inntil de dagene er fullført, der han har viet seg til Herren, skal han være hellig, og la sitt hår vokse langt.

    6I alle disse dagene skal han ikke nærme seg noen død kropp.

    7Han skal ikke gjøre seg uren selv om det er for sin far, sin mor, sin bror eller sin søster når de dør, for innvielsen til hans Gud er på hans hode.

    8I hele den tiden han har viet seg, er han hellig for Herren.

    9Men hvis noen dør plutselig ved siden av ham, og han dermed gjør hodet for sin innvielse urent, skal han barbere sitt hode på dagen for sin renselse. På den syvende dagen skal han barbere det.

  • 3 Mos 21:4
    77%

    4Men han skal ikke gjøre seg uren som en leder blant sitt folk, for å vanhellige seg selv.

  • 3 Mos 21:10-12
    3 vers
    76%

    10Den som er øversteprest blant sine brødre, på hvis hode salvingsoljen er blitt utøst, og som er innviet for å bære presteklærne, skal ikke la sitt hode bli bart eller rive i klærne sine.

    11Han skal heller ikke gå inn til noen død kropp, heller ikke gjøre seg uren for sin far eller sin mor.

    12Han skal heller ikke gå ut av helligdommen, eller vanhellige sin Guds helligdom, for salvingsoljens krone fra hans Gud er over ham: Jeg er Herren.

  • 3 Mos 22:15
    75%

    15De skal ikke vanhellige de hellige tingene som Israels barn tilbyr til Herren;

  • 3 Mos 13:33
    73%

    33skal han være barbert, men skabben skal ikke barberes bort. Presten skal isolere den som har skabben i syv dager til.

  • 3 Mos 22:22
    73%

    22Blindt, brukket, skadet, eller med svulst, eksem eller skurv; slike skal dere ikke ofre til Herren, heller ikke ofre dem som ildoffer på alteret for Herren.

  • 4 Mos 8:7
    72%

    7Og slik skal du gjøre dem rene: Stenk vann til renselse over dem, og la dem barbere hele kroppen, og la dem vaske klærne sine og gjøre seg rene.

  • 3 Mos 21:20-21
    2 vers
    72%

    20eller en pukkelrygg, eller en dverg, eller en som har en lyte i øyet, eller skurv, eller eksem, eller brutte steiner.

    21Ingen mann blant Arons avkom, prestene, med lyte skal komme nær for å bære fram Herrens ildoffer; han har en lyte, så han skal ikke komme nær for å bære sin Guds brød.

  • Esek 5:1
    72%

    1Og du, menneskesønn, ta deg en skarp kniv, ta deg en barberhøvel, og la den gli over hodet ditt og skjegget ditt. Ta deretter en vekt for å veie, og del opp håret.

  • Esek 44:13
    72%

    13Og de skal ikke komme nær meg, for å utføre prestetjeneste for meg, eller komme nær noen av mine hellige ting, på det aller helligste sted: men de skal bære sin skam, og de styggedommene de har gjort.

  • 3 Mos 22:24-25
    2 vers
    71%

    24Dere skal ikke ofre til Herren noe som er forslått, knust, brukket eller skåret; dere skal heller ikke ofre noe slikt i deres land.

    25Fra en fremmeds hånd skal dere ikke ofre brød til deres Gud av disse, fordi deres korrumpering er i dem, og feil finnes i dem: de skal ikke bli akseptert for dere.

  • Esek 7:18
    71%

    18De skal også kle seg med sekkestrie, og skrekk skal dekke dem; og skam skal være over alle ansikter, og skallethet over alle deres hoder.

  • 3 Mos 14:9
    71%

    9Den sjuende dagen skal han barbere av alt håret på hodet, skjegget og øyenbrynene, ja, alt håret skal barberes av. Han skal vaske klærne sine, vaske kroppen i vann, og han skal være ren.

  • 3 Mos 21:23
    71%

    23Men han skal ikke gå inn bak forhenget eller nærme seg alteret, fordi han har en lyte; for at han ikke skal vanhellige mine helligdommer; for jeg, Herren, gjør dem hellige.

  • 3 Mos 22:20
    71%

    20Men hva som helst med feil skal dere ikke ofre, for det vil ikke bli akseptert for dere.

  • 3 Mos 22:9
    71%

    9De skal holde min forskrift, for at de ikke skal bære synd for den og dø, hvis de vanhelliger den: Jeg, Herren, helliger dem.

  • 3 Mos 13:40-41
    2 vers
    71%

    40Den mannen hvis hår faller av hodet, er skallet, men han er ren.

    41Og den som mister håret fra den delen av hodet mot ansiktet, har pannelokkhår; men han er ren.

  • 3 Mos 21:18
    71%

    18For uansett hvem det er som har lyte, skal han ikke nærme seg: en blind mann, eller en halt, eller den som har flat nese, eller noe annet overflødig,

  • Jer 41:5
    71%

    5at menn kom fra Sikem, fra Sjilo og fra Samaria, åtti i antall, med barberte skjegg, sønderrivde klær og skåret seg selv, med offer og røkelse i hendene, for å bringe dem til Herrens hus.

  • 3 Mos 13:29
    71%

    29Hvis en mann eller kvinne har et skadested på hodet eller skjegget,

  • Jer 48:37
    70%

    37For hvert hode skal være skallet, og hvert skjegg klippet. På alle hendene skal det være rispinger, og i lendene skal det være sekkestrie.

  • 3 Mos 21:15-16
    2 vers
    70%

    15Han skal heller ikke vanhellige sin avkom blant sitt folk, for jeg, Herren, gjør ham hellig.

    16Og Herren talte til Moses og sa,

  • Matt 5:36
    70%

    36Og heller ikke skal du sverge ved hodet ditt, for du kan ikke gjøre et eneste hårstrå hvitt eller svart.

  • 4 Mos 4:20
    70%

    20Men de skal ikke gå inn for å se når de hellige tingene blir dekket til, for ikke å dø.

  • 5 Mos 22:5
    70%

    5En kvinne skal ikke bære en manns klær, og en mann skal ikke ta på seg en kvinnes plagg: for alle som gjør slikt er avskyelige for Herren din Gud.

  • 5 Mos 23:1
    70%

    1Den som har fått testiklene knust eller har fått sitt kjønnsorgan skåret av, skal ikke komme inn i Herrens menighet.

  • Esek 44:31
    70%

    31Prestene skal ikke spise noe som er dødt av seg selv, eller revet, enten det er fugl eller dyr.

  • Jer 16:6
    70%

    6Både de store og de små skal dø i dette landet. De skal ikke bli begravet, og ingen skal sørge over dem eller skjære seg selv eller gjøre seg skallet for dem.

  • 3 Mos 18:29
    70%

    29For hver den som gjør noen av disse vederstyggelighetene, skal utryddes fra sitt folk.