Matteus 5:36

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og heller ikke skal du sverge ved hodet ditt, for du kan ikke gjøre et eneste hårstrå hvitt eller svart.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 12:25 : 25 Og hvem av dere kan med bekymringer legge en eneste alen til sin livslengde?
  • Matt 6:27 : 27 Hvem av dere kan ved bekymring legge en alen til sin livslengde?
  • Matt 23:16-21 : 16 Ve dere, blinde veiledere, som sier: Den som sverger ved tempelet, det betyr ingenting; men den som sverger ved gullet i tempelet, han er bundet av sin ed! 17 Dere dårer og blinde! Hva er størst: gullet, eller tempelet som helliger gullet? 18 Og: Den som sverger ved alteret, det betyr ingenting; men den som sverger ved offergaven som ligger på det, han er forpliktet. 19 Dere dårer og blinde! Hva er størst: offergaven eller alteret som helliger offergaven? 20 Den som derfor sverger ved alteret, sverger ved det og ved alt som ligger på det. 21 Og den som sverger ved tempelet, sverger ved det og ved ham som bor i det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 5:33-35
    3 vers
    76%

    33Igjen har dere hørt at det ble sagt til de gamle: «Du skal ikke sverge falskt, men oppfylle dine eder for Herren.»

    34Men jeg sier dere: Sverg ikke i det hele tatt, verken ved himmelen, for den er Guds trone,

    35eller ved jorden, for den er hans fotskammel, eller ved Jerusalem, for det er den store Kongens by.

  • Jak 5:12
    76%

    12Men framfor alt, mine brødre, sverg ikke, verken ved himmelen eller ved jorden eller ved noen annen ed. La deres ja være ja, og deres nei være nei, så dere ikke faller under dom.

  • Matt 5:37-38
    2 vers
    76%

    37Men la deres tale være ja-ja eller nei-nei. Alt som er ut over dette, er av det onde.

    38Dere har hørt at det er sagt: «Øye for øye, og tann for tann.»

  • 3 Mos 19:27-28
    2 vers
    74%

    27Dere skal ikke klippe det rundt toppen av hodet, og heller ikke ødelegge kanten av skjegget.

    28Dere skal ikke lage kutt i kroppen for de døde, eller tatovere merker på dere: Jeg er Herren.

  • Luk 21:18
    73%

    18Men ikke et hår på hodet deres skal gå tapt.

  • Matt 10:30
    73%

    30Ja, selv hårene dere har på hodet, er alle talt.

  • Fork 5:4-6
    3 vers
    70%

    4Når du gir et løfte til Gud, ikke nøl med å innfri det, for han har ikke glede i dårer. Innfri det du har lovet.

    5Det er bedre å ikke love noe enn å love og ikke gjøre opp.

    6La ikke din munn føre til at kroppen din synder, og si ikke foran engelen at det var en feil; hvorfor skulle Gud bli vred på din røst og ødelegge det arbeidet dine hender har gjort?

  • 3 Mos 19:11-12
    2 vers
    70%

    11Dere skal ikke stjele, ikke handle falskt, og ikke lyve for hverandre.

    12Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, og ikke vanhellige Guds navn: Jeg er Herren.

  • 3 Mos 21:5
    70%

    5De skal ikke barbere hodet sitt, heller ikke skal de barbere hjørnet av skjegget sitt, eller lage noen rispinger i kroppen.

  • Matt 23:20-22
    3 vers
    69%

    20Den som derfor sverger ved alteret, sverger ved det og ved alt som ligger på det.

    21Og den som sverger ved tempelet, sverger ved det og ved ham som bor i det.

    22Og den som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone og ved ham som sitter på den.

  • Luk 12:7
    68%

    7Men selv hårene på hodet deres er alle talt. Derfor, frykt ikke! Dere er mer verdt enn mange spurver.

  • 5 Mos 5:17-20
    4 vers
    68%

    17Du skal ikke slå i hjel.

    18Du skal ikke bryte ekteskapet.

    19Du skal ikke stjele.

    20Du skal ikke vitne falskt mot din neste.

  • 3 Mos 5:4
    68%

    4Eller hvis en person sverger, og uttaler med sine lepper å gjøre ondt eller godt, uansett hva det er han har sverget om, og det er skjult for ham; når han blir klar over det, skal han være skyldig angående dette.

  • Matt 23:18
    68%

    18Og: Den som sverger ved alteret, det betyr ingenting; men den som sverger ved offergaven som ligger på det, han er forpliktet.

  • Esek 44:20
    67%

    20De skal verken barbere hodene, eller la håret vokse langt; de skal bare trimme håret.

  • 5 Mos 14:1
    67%

    1Dere er barn av Herren deres Gud. Dere skal ikke kutte dere selv eller barbere et område av hodet for de døde.

  • Ordsp 30:6
    67%

    6Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du bli funnet som løgner.

  • Matt 23:16
    67%

    16Ve dere, blinde veiledere, som sier: Den som sverger ved tempelet, det betyr ingenting; men den som sverger ved gullet i tempelet, han er bundet av sin ed!

  • Fork 5:2
    67%

    2Ikke vær for snar med munnen din, og la ikke hjertet ditt skynde seg med å si noe for Gud, for Gud er i himmelen, og du er på jorden; derfor la ordene dine være få.

  • 5 Mos 5:11
    67%

    11Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn, for Herren vil ikke la den være skyldfri som misbruker hans navn.

  • 4 Mos 30:2
    67%

    2Om en mann gir et løfte til HERREN, eller sverger en ed for å binde seg med et løfte, skal han ikke bryte sitt ord, han skal gjøre alt slik det kom ut av hans munn.

  • Ordsp 16:31
    66%

    31Grå hår er en æreskrone, hvis den finnes på rettferdighetens vei.

  • 2 Mos 22:28
    66%

    28Du skal ikke spotte Gud, eller forbanne herskeren over ditt folk.

  • 2 Mos 20:7
    66%

    7Du skal ikke misbruke navnet til Herren din Gud, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.

  • 4 Mos 6:5
    66%

    5Så lenge han har avlagt nasireerløftet, skal han ikke la barberkniv røre sitt hode. Inntil de dagene er fullført, der han har viet seg til Herren, skal han være hellig, og la sitt hår vokse langt.

  • 3 Mos 13:40-41
    2 vers
    66%

    40Den mannen hvis hår faller av hodet, er skallet, men han er ren.

    41Og den som mister håret fra den delen av hodet mot ansiktet, har pannelokkhår; men han er ren.

  • Matt 5:26
    66%

    26Sannelig sier jeg deg: Du slipper ikke ut derfra før du har betalt til siste øre.

  • Fork 9:8
    66%

    8La dine klær alltid være hvite, og la ditt hode mangle ikke salve.

  • Ordsp 22:26
    66%

    26Ikke bli en av dem som slår hendene sammen, eller av dem som går i kausjon for gjeld.

  • Esek 5:1
    66%

    1Og du, menneskesønn, ta deg en skarp kniv, ta deg en barberhøvel, og la den gli over hodet ditt og skjegget ditt. Ta deretter en vekt for å veie, og del opp håret.

  • 2 Mos 20:16
    66%

    16Du skal ikke si falskt vitnesbyrd mot din neste.

  • Fork 7:21
    65%

    21Bry deg heller ikke om alle ord som blir talt, så du ikke hører din tjener forbanne deg.

  • 5 Mos 5:8
    65%

    8Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noen slags avbildning av det som er oppe i himmelen, eller nede på jorden, eller i vannet under jorden.

  • Matt 5:21
    65%

    21Dere har hørt at det er sagt til de gamle: «Du skal ikke slå i hjel,» og «den som slår i hjel, skal være skyldig for dommen.»

  • Matt 6:17
    65%

    17Men du, når du faster, salv hodet ditt og vask ansiktet ditt,

  • Job 36:18
    65%

    18Fordi det er vrede, vær på vakt så han ikke tar deg bort med sitt slag: da kan ikke en stor løsepenge fri deg.

  • Matt 6:27
    65%

    27Hvem av dere kan ved bekymring legge en alen til sin livslengde?