5 Mosebok 14:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dere er barn av Herren deres Gud. Dere skal ikke kutte dere selv eller barbere et område av hodet for de døde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 21:5 : 5 De skal ikke barbere hodet sitt, heller ikke skal de barbere hjørnet av skjegget sitt, eller lage noen rispinger i kroppen.
  • Jer 16:6 : 6 Både de store og de små skal dø i dette landet. De skal ikke bli begravet, og ingen skal sørge over dem eller skjære seg selv eller gjøre seg skallet for dem.
  • Jer 41:5 : 5 at menn kom fra Sikem, fra Sjilo og fra Samaria, åtti i antall, med barberte skjegg, sønderrivde klær og skåret seg selv, med offer og røkelse i hendene, for å bringe dem til Herrens hus.
  • Rom 9:8 : 8 Det betyr at de som er barn etter kjødet, ikke er Guds barn; men løftets barn regnes som ætten.
  • Gal 3:26 : 26 For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus.
  • Rom 9:26 : 26 Og det skal skje: På det stedet hvor det ble sagt til dem: «Dere er ikke mitt folk», der skal de kalles den levende Guds barn.
  • 3 Mos 19:27-28 : 27 Dere skal ikke klippe det rundt toppen av hodet, og heller ikke ødelegge kanten av skjegget. 28 Dere skal ikke lage kutt i kroppen for de døde, eller tatovere merker på dere: Jeg er Herren.
  • Rom 8:16 : 16 Ånden selv vitner med vår ånd at vi er Guds barn.
  • Hos 1:10 : 10 Likevel skal tallet på Israels barn være som sanden ved havet, som ikke kan måles eller telles. Og det skal skje at der det ble sagt til dem: Dere er ikke mitt folk, der skal det sies til dem: Dere er den levende Guds sønner.
  • Joh 1:12 : 12 Men til alle som tok imot ham ga han rett til å bli Guds barn, de som tror på hans navn.
  • Joh 11:52 : 52 Og ikke bare for den nasjonen, men også for å samle Guds spredte barn til ett.
  • Jer 47:5 : 5 Gaza har blitt skallet; Ashkelon er blitt kuttet av med restene av deres dal: Hvor lenge vil du skjære deg?
  • Sal 82:6-7 : 6 Jeg har sagt: Dere er guder, og dere er alle Den Høyestes barn. 7 Men dere skal dø som mennesker, og falle som en av fyrstene.
  • Jer 3:19 : 19 Men jeg sa: Hvordan skal jeg sette deg blant barna, og gi deg et behagelig land, en herlig arv blant folkemassene? Og jeg sa: Du skal kalle meg, Min far; og ikke vende deg bort fra meg.
  • 1 Mos 6:2 : 2 så Guds sønner at menneskenes døtre var vakre; og de tok dem til koner, etter sitt eget valg.
  • 1 Mos 6:4 : 4 Det var kjemper på jorden i de dager - og også senere - da Guds sønner gikk inn til menneskenes døtre, og de fødte barn til dem. Disse ble de mektige menn fra gamle dager, berømte menn.
  • 2 Mos 4:22-23 : 22 Du skal si til farao: Så sier Herren: 'Israel er min sønn, min førstefødte. 23 Jeg sier til deg: La min sønn dra, så han kan tjene meg. Men hvis du nekter å la ham dra, se, da vil jeg slå i hjel din sønn, din førstefødte.'"
  • 2 Kor 6:18 : 18 Og jeg skal være en Far for dere, og dere skal være mine sønner og døtre, sier Herren Den Allmektige.
  • 1 Tess 4:13 : 13 Men vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om dem som er sovnet inn, slik at dere ikke sørger slik som de andre, som ikke har noe håp.
  • Hebr 2:10 : 10 For det sømmet seg for ham, som alt er til for, og som alt er ved, å føre mange sønner til herlighet, å gjøre deres frelses høvding fullkommen gjennom lidelser.
  • 1 Joh 3:1-2 : 1 Se hvilken kjærlighet Faderen har vist oss, at vi skal kalles Guds barn! Derfor kjenner verden oss ikke, fordi den ikke kjente ham. 2 Elskede, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke åpenbart hva vi skal bli. Men vi vet at når han åpenbares, skal vi bli lik ham, for vi skal se ham slik han er.
  • 1 Joh 3:10 : 10 Ved dette blir det tydelig hvem som er Guds barn, og hvem som er djevelens barn: Den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, heller ikke den som ikke elsker sin bror.
  • 1 Joh 5:2 : 2 Ved dette vet vi at vi elsker Guds barn, når vi elsker Gud og holder hans bud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 19:26-28
    3 vers
    85%

    26 Dere skal ikke spise noe med blod i det: dere skal ikke drive med trolldom, eller skue etter tegn.

    27 Dere skal ikke klippe det rundt toppen av hodet, og heller ikke ødelegge kanten av skjegget.

    28 Dere skal ikke lage kutt i kroppen for de døde, eller tatovere merker på dere: Jeg er Herren.

  • 3 Mos 21:5-6
    2 vers
    80%

    5 De skal ikke barbere hodet sitt, heller ikke skal de barbere hjørnet av skjegget sitt, eller lage noen rispinger i kroppen.

    6 De skal være hellige for sin Gud, og ikke vanhellige Guds navn. For de bærer fram Herrens ildofringer, og de ofrer sin Guds brød; derfor skal de være hellige.

  • Jer 16:6-7
    2 vers
    74%

    6 Både de store og de små skal dø i dette landet. De skal ikke bli begravet, og ingen skal sørge over dem eller skjære seg selv eller gjøre seg skallet for dem.

    7 Ingen skal bryte brød for å trøste dem i sorgen etter de døde; heller ikke skal noen gi dem trøstens beger å drikke for deres far eller mor.

  • 5 Mos 12:4
    74%

    4 Slik skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.

  • 5 Mos 14:2
    73%

    2 For du er et hellig folk for Herren din Gud, og Herren har utvalgt deg til å være et spesielt folk for seg selv, over alle nasjoner på jorden.

  • 3 Mos 19:4
    72%

    4 Vend dere ikke til avguder, og lag dere ikke støpte guder: Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 20:7
    71%

    7 Hellige dere derfor, og vær hellige; for jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 19:30-32
    3 vers
    71%

    30 Dere skal holde mine sabbater, og vise ærefrykt for min helligdom: Jeg er Herren.

    31 Vend dere ikke til åndemanere, og søk ikke etter trollmenn, for å bli urene ved dem: Jeg er Herren deres Gud.

    32 Reis deg for den med grått hår, og vis ære for den gamle, og frykt din Gud: Jeg er Herren.

  • 5 Mos 6:14
    71%

    14 Dere skal ikke følge andre guder, noen av gudene til folkene som er rundt omkring dere;

  • 5 Mos 12:31
    71%

    31 Du skal ikke gjøre slik mot Herren din Gud, for alt hva Herren hater, det som er en avskyelighet, har de gjort for sine guder; selv sine sønner og døtre har de brent i ilden for sine guder.

  • Esek 44:20
    71%

    20 De skal verken barbere hodene, eller la håret vokse langt; de skal bare trimme håret.

  • Mika 1:16
    71%

    16 Klipp av håret og barber deg for dine dyrebare barn; la ditt hår bli så bart som en ørn, for de er ført bort i fangenskap fra deg.

  • 5 Mos 18:9
    71%

    9 Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å gjøre etter de avskyelige skikkene til disse nasjonene.

  • 3 Mos 26:1
    71%

    1 Dere skal ikke lage dere noen avguder eller utskårne bilder, og ikke sette opp noen billedstøtte av stein i deres land for å tilbe den, for jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 18:29-30
    2 vers
    71%

    29 For hver den som gjør noen av disse vederstyggelighetene, skal utryddes fra sitt folk.

    30 Derfor skal dere holde mine forskrifter, og ikke gjøre noen av disse avskyelige skikkene som ble gjort før dere, slik at dere ikke gjør dere urene ved dem. Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 22:24
    70%

    24 Dere skal ikke ofre til Herren noe som er forslått, knust, brukket eller skåret; dere skal heller ikke ofre noe slikt i deres land.

  • 4 Mos 6:5-7
    3 vers
    70%

    5 Så lenge han har avlagt nasireerløftet, skal han ikke la barberkniv røre sitt hode. Inntil de dagene er fullført, der han har viet seg til Herren, skal han være hellig, og la sitt hår vokse langt.

    6 I alle disse dagene skal han ikke nærme seg noen død kropp.

    7 Han skal ikke gjøre seg uren selv om det er for sin far, sin mor, sin bror eller sin søster når de dør, for innvielsen til hans Gud er på hans hode.

  • 3 Mos 21:1
    70%

    1 Og Herren sa til Moses: Snakk til prestene, Arons sønner, og si til dem: Ingen av dem skal gjøre seg uren for de døde blant sitt folk.

  • 5 Mos 4:23
    70%

    23 Pass på dere selv, så dere ikke glemmer avtalen som Herren deres Gud har gjort med dere, og lager dere et utskåret bilde eller noe annet som Herren din Gud har forbudt.

  • 3 Mos 19:14
    70%

    14 Du skal ikke forbanne en døv, eller legge en snublestein foran en blind, men du skal frykte din Gud: Jeg er Herren.

  • 5 Mos 14:21
    70%

    21 Dere skal ikke spise noe som dør av seg selv. Dere kan gi det til den fremmede som bor innenfor portene dine, så han kan spise det, eller dere kan selge det til en utlending. For du er et hellig folk for Herren din Gud. Du skal ikke koke en kje i melk fra sin mor.

  • 5 Mos 17:1
    70%

    1 Du skal ikke ofre til Herren din Gud noen okse eller sau som har feil eller skavanker, for det er en vederstyggelighet for Herren din Gud.

  • 5 Mos 4:25
    70%

    25 Når du har fått barn og barnebarn og har bodd lenge i landet, og dere forderver dere og lager et utskåret bilde eller noe annet og gjør ondt i Herren din Guds øyne, for å vekke hans vrede,

  • 3 Mos 22:22
    70%

    22 Blindt, brukket, skadet, eller med svulst, eksem eller skurv; slike skal dere ikke ofre til Herren, heller ikke ofre dem som ildoffer på alteret for Herren.

  • 2 Kong 17:35
    70%

    35 Med dem gjorde Herren en pakt, og befalte dem og sa: Dere skal ikke frykte andre guder, ei heller bøye dere for dem, tjene dem eller ofre til dem.

  • 4 Mos 4:18
    69%

    18 Skjær ikke av stammen til familiene til Kehatitene fra blant levittene.

  • 5 Mos 4:16
    69%

    16 så dere ikke forderver dere selv og lager dere et utskåret bilde eller et bilde av noen slags form, lik en mann eller en kvinne,

  • 4 Mos 15:39
    69%

    39 Og det skal være for dere som en frynse, så dere kan se på den og huske alle Herrens bud og gjøre dem; så dere ikke følger deres egne hjerter og egne øyne, som dere pleier å drive utroskap etter.

  • 2 Mos 34:17
    69%

    17 Du skal ikke lage deg støpte guder.

  • 3 Mos 18:21
    69%

    21 Du skal ikke ofre noen av dine barn til Molok. Du skal heller ikke vanhellige din Guds navn. Jeg er Herren.

  • 5 Mos 4:2-3
    2 vers
    69%

    2 Dere skal ikke legge noe til de budene som jeg gir dere, og heller ikke ta noe bort fra dem, for at dere skal holde Herrens, deres Guds, bud som jeg gir dere.

    3 Deres egne øyne har sett hva Herren gjorde på grunn av Baal-Peor, for alle som fulgte Baal-Peor, dem utryddet Herren din Gud fra deres midte.

  • Jos 23:7
    69%

    7 At dere ikke blander dere med disse nasjonene som blir igjen blant dere; og nevner ikke navnene på deres guder, sverger ikke ved dem, tjener dem ikke og bøyer ikke knær for dem.

  • 2 Mos 34:15
    69%

    15 Pass deg for å inngå en pakt med innbyggerne i landet, og når de drar ut for å dyrke sine guder og ofrer til dem, så innbys du kanskje til å spise av ofrene deres.

  • 4 Mos 6:9
    69%

    9 Men hvis noen dør plutselig ved siden av ham, og han dermed gjør hodet for sin innvielse urent, skal han barbere sitt hode på dagen for sin renselse. På den syvende dagen skal han barbere det.

  • Jes 22:12
    69%

    12 Og på den dagen kalte Herren Gud, hærskarenes Gud, til gråt og sørging, til å rake skallen bar og til å binde seg med sekkestrie.

  • Esek 5:1
    69%

    1 Og du, menneskesønn, ta deg en skarp kniv, ta deg en barberhøvel, og la den gli over hodet ditt og skjegget ditt. Ta deretter en vekt for å veie, og del opp håret.

  • 5 Mos 18:14
    69%

    14 For disse nasjonene, som du skal drive ut, lyttet til stjernetydere og spåmenn; men deg har Herren din Gud ikke tillatt å gjøre slikt.

  • 5 Mos 16:21
    69%

    21 Du skal ikke plante en lund av trær nær Herrens din Guds alter, som du skal lage deg.

  • 5 Mos 12:25
    69%

    25 Du skal ikke spise det, for at det kan gå deg vel, og med dine barn etter deg, når du gjør det som er rett i Herrens øyne.

  • 5 Mos 11:18
    69%

    18 Derfor skal dere legge disse mine ord i deres hjerter og sjeler, binde dem som et tegn på hånden deres, slik at de er som pannebånd mellom øynene deres.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.