3 Mosebok 25:23

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Landet skal ikke selges for alltid; for landet er mitt, for dere er fremmede og gjester hos meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 39:12 : 12 Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop; vær ikke taus ved mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre var.
  • 1 Krøn 29:15 : 15 «For vi er fremmede for ditt åsyn, gjester som alle våre fedre. Våre dager på jorden er som en skygge uten håp.»
  • 1 Pet 2:11 : 11 Dere kjære, jeg formaner dere, som fremmede og utlendinger, hold dere borte fra kjødelige lyster som strider mot sjelen.
  • 2 Krøn 7:20 : 20 da vil jeg røske dem opp ved røttene fra mitt land som jeg har gitt dem, og dette huset, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn, og gjøre det til et ordspråk og ett hånord blant alle folk.
  • Hos 9:3 : 3 De skal ikke bo i Herrens land; men Efraim skal vende tilbake til Egypt, og de skal spise urene ting i Assyria.
  • Joel 2:18 : 18 Da skal Herren være nidkjær for sitt land, og ha medynk med sitt folk.
  • Joel 3:2 : 2 vil jeg samle alle nasjoner og føre dem ned til Josjafats dal. Der vil jeg gå i rette med dem for mitt folk og min arv Israel, som de har spredt blant nasjonene, og delt mitt land.
  • Sal 85:1 : 1 HERRE, du har vært nådig mot ditt land, du har ført Jakobs fangenskap tilbake.
  • 3 Mos 25:10 : 10 Og dere skal hellige det femtiende året og kunngjøre frihet i hele landet for alle innbyggerne der: det skal være et jubelår for dere; og hver av dere skal vende tilbake til sin eiendom, og hver av dere skal vende tilbake til sin familie.
  • 5 Mos 32:43 : 43 Fryd dere, dere nasjoner, med hans folk: for han vil hevne blodet til sine tjenere, og gi hevn til sine motstandere, og være barmhjertig mot sitt land og sitt folk.
  • 1 Kong 21:3 : 3 Men Naboth svarte Akab: Herren forby at jeg skulle gi deg mine fedres arv.
  • 1 Mos 23:4 : 4 «Jeg er en fremmed og innflytter blant dere. Gi meg en gravplass blant dere, så jeg kan begrave min døde bort fra min åsyn.»
  • 1 Mos 47:9 : 9 Jakob svarte farao: De dagene jeg har levd som en fremmed her på jorden er hundre og tretti år. Få og onde har mine dager vært, og de har ikke nådd opp til min fedres dager i de årene de levde som fremmede.
  • 2 Mos 19:5 : 5 Hvis dere nå vil adlyde min røst og holde min pakt, skal dere være en dyrebar skatt for meg fremfor alle folk, for hele jorden er min.
  • Sal 119:19 : 19 Jeg er en fremmed på jorden; skjul ikke dine bud for meg.
  • Jes 8:8 : 8 Han skal feie gjennom Juda, flomme over og dra videre, helt til halsen. Utstrekningen av hans vinger skal fylle bredden av ditt land, Immanuel.
  • Esek 48:14 : 14 De skal ikke selge noe av det, ikke bytte det bort eller fremmedgjøre det som førstefrukt av landet, for det er hellig for Herren.
  • Hebr 11:9-9 : 9 Ved tro bodde han som en utlending i løftets land, som i et fremmed land, og bodde i telt sammen med Isak og Jakob, medarvingene til det samme løftet. 10 For han ventet på staden med de faste grunnvoller, den som har Gud som byggmester og skaper. 11 Ved tro fikk også Sara kraft til å bli gravid, og hun fødte barn i en alder da det var umulig, fordi hun holdt ham trofast som hadde gitt løftet. 12 Derfor kom det fra én mann, og det fra en som var som død, en slekt så tallrik som stjernene på himmelen, og utallige som sanden på havets strand. 13 Alle disse døde i tro uten å få oppfylt løftene; men de så dem langveisfra og hilste dem, og bekjente at de var fremmede og pilegrimer på jorden.
  • Sal 24:1 : 1 Jorden og alt som fyller den, hører Herren til; verden og de som bor der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 25:24
    84%

    24Og i hele landet av deres eiendom skal dere tillate innløsing for landet.

  • 3 Mos 25:27-34
    8 vers
    80%

    27Da la ham regne årene etter salget derav, og tilbakebetale overflødig beløp til mannen som han solgte det til, så han kan vende tilbake til sin eiendom.

    28Men hvis han ikke er i stand til å tilbakebetale det til ham, da skal det som er solgt forbli i den som har kjøpt dets hender inntil jubelåret; og i jubelåret skal det gå ut, og han skal vende tilbake til sin eiendom.

    29Og hvis en mann selger et boligområde i en muromgitt by, kan han gjenløse det innen et helt år etter at det er solgt; innen ett helt år kan han gjenløse det.

    30Og hvis det ikke blir gjenløst innen et helt år, da skal huset i den muromgitte byen være for alltid til den som kjøpte det gjennom hans slekters generasjoner: det skal ikke gå ut i jubelåret.

    31Men husene i landsbyene som ikke har mur rundt seg, skal regnes som markene i landet: de kan bli gjenløst, og de skal gå ut i jubelåret.

    32Likevel skal byene til levittene, og husene i byene som de eier, kunne bli gjenløst når som helst av levittene.

    33Og hvis en mann kjøper fra levittene, da skal huset som ble solgt, og byen av deres eiendom, gå ut i jubelåret; for husene i levittbyene er deres eiendom blant Israels barn.

    34Men markene rundt deres byer kan ikke selges; for det er deres evige eiendom.

  • 3 Mos 27:24
    74%

    24I jubelåret skal marken gå tilbake til den som den ble kjøpt fra, til den som eide den opprinnelig.

  • 3 Mos 25:45-47
    3 vers
    73%

    45Dessuten av barna til de fremmede som oppholder seg blant dere, skal dere kjøpe, og av deres familier som er med dere, de som de har født i deres land: og de skal være din eiendom.

    46Og dere skal ta dem som arv for deres barn etter dere, for å eie dem som eiendom; de skal være deres treller for alltid: men over deres brødre, Israels barn, skal dere ikke herske med hardhet over hverandre.

    47Og hvis en fremmed eller gjest blir rik hos deg, og din bror som bor ved siden av ham blir fattig, og selger seg selv til den fremmede eller til gjestens slekt:

  • Esek 48:14
    73%

    14De skal ikke selge noe av det, ikke bytte det bort eller fremmedgjøre det som førstefrukt av landet, for det er hellig for Herren.

  • 3 Mos 25:4-7
    4 vers
    73%

    4Men det sjuende året skal være en sabbat med hvile for landet, en sabbat for Herren: Du skal verken så åkeren din eller beskjære vingården din.

    5Det som vokser av seg selv fra din høst skal du ikke høste, og druene på din ubehandlede vinranke skal du ikke samle sammen; for det er et hvileår for landet.

    6Og sabbaten for landet skal være til mat for dere; for deg, din tjener, din tjenestepike, din leide arbeider og den fremmede som bor hos deg,

    7og for buskapen din og dyrene som er i landet ditt, alt det som vokser, skal være til mat.

  • 3 Mos 25:12-16
    5 vers
    73%

    12For det er jubelåret; det skal være hellig for dere: dere skal spise av avlingen fra marken.

    13I dette jubelåret skal hver av dere vende tilbake til sin eiendom.

    14Og om du selger noe til din neste, eller kjøper noe av din nestes hånd, skal dere ikke undertrykke hverandre.

    15Etter antallet år etter jubelåret skal du kjøpe av din neste, og etter antallet år med avlinger skal han selge til deg.

    16Etter mange år skal du øke prisen derav, og etter få år skal du redusere prisen; for etter tallet på år med avlinger selger han til deg.

  • 3 Mos 25:42
    73%

    42For de er mine tjenere, som jeg førte ut av Egyptens land: de skal ikke selges som treller.

  • 3 Mos 27:20-22
    3 vers
    72%

    20Og hvis han ikke løser inn marken, eller hvis han har solgt den til en annen, kan den ikke løses inn igjen.

    21Men marken, når den blir fri ved jubelåret, skal være hellig for Herren, som en mark viet; eiendomsretten til den skal tilfalle presten.

    22Og hvis en mann helliger til Herren en mark som han har kjøpt, og som ikke tilhører hans arv,

  • 3 Mos 25:22
    72%

    22Og når dere sår det åttende året, skal dere fortsatt spise av gammel avling inntil den niende året: inntil dens avling kommer, skal dere spise av den gamle beholdningen.

  • 3 Mos 25:2
    71%

    2Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i landet som jeg gir dere, skal landet holde sabbat for Herren.

  • 2 Mos 23:10
    71%

    10I seks år skal du så din jord, og samle inn fruktene som vokser der.

  • 4 Mos 33:53
    71%

    53Og dere skal drive ut innbyggerne i landet og bo der, for jeg har gitt dere landet til å eie det.

  • 1 Mos 17:8
    70%

    8Jeg vil gi deg og din ætt etter deg det landet hvor du bor som fremmed, hele Kanaan-landet, til evig eiendom; og jeg vil være deres Gud.

  • 1 Kor 10:26
    70%

    26for jorden og alt som fyller den, hører Herren til.

  • 2 Mos 19:5
    70%

    5Hvis dere nå vil adlyde min røst og holde min pakt, skal dere være en dyrebar skatt for meg fremfor alle folk, for hele jorden er min.

  • 3 Mos 20:24
    70%

    24Men jeg har sagt til dere: Dere skal arve deres land, og jeg vil gi det til dere til å eie, et land som flyter med melk og honning. Jeg er Herren deres Gud, som har skilt dere fra andre folk.

  • 1 Mos 23:4
    69%

    4«Jeg er en fremmed og innflytter blant dere. Gi meg en gravplass blant dere, så jeg kan begrave min døde bort fra min åsyn.»

  • 3 Mos 23:22
    69%

    22Og når dere høster avlingen av deres land, skal dere ikke sanke sammen endene av deres marker når dere høster, og dere skal heller ikke samle inn det som er igjen; det skal dere la ligge for de fattige og for fremmede. Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 25:55
    69%

    55For Israels barn er mine tjenere; de er mine tjenere som jeg førte ut av Egyptens land: jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 25:10
    69%

    10Og dere skal hellige det femtiende året og kunngjøre frihet i hele landet for alle innbyggerne der: det skal være et jubelår for dere; og hver av dere skal vende tilbake til sin eiendom, og hver av dere skal vende tilbake til sin familie.

  • 1 Mos 13:15
    69%

    15For hele landet som du ser, vil jeg gi deg og dine etterkommere for alltid.

  • 3 Mos 25:38-40
    3 vers
    69%

    38Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land for å gi dere Kanaans land, og for å være deres Gud.

    39Og hvis din bror som bor hos deg blir fattig, og selger seg selv til deg; skal du ikke tvinge ham til å tjene som en trell.

    40Men som en leid tjener og som en gjest skal han være hos deg, og tjene deg til jubelåret:

  • 3 Mos 19:33
    69%

    33Hvis en fremmed bor hos deg i ditt land, skal du ikke plage ham.

  • 1 Mos 47:22-23
    2 vers
    69%

    22Kun prestenes jord kjøpte han ikke, for prestene fikk en tildeling fra farao og levde av den tildelingen farao ga dem. Derfor solgte de ikke sin jord.

    23Så sa Josef til folket: Se, i dag har jeg kjøpt dere og deres jord for farao. Her har dere sæd, og dere skal så jorden.

  • 3 Mos 25:19
    69%

    19Og landet skal gi sin frukt, og dere skal spise dere mette og bo trygt i det.

  • 3 Mos 27:28
    69%

    28Men ingen viet ting, som en mann vier til Herren av alt som han eier, både menneske og dyr, og av marken av sin eiendom, skal selges eller løses inn: hver viet ting er høyhellig for Herren.

  • Esek 7:13
    69%

    13For selgeren skal ikke returnere til det som er solgt, selv om de fortsatt lever: for visjonen gjelder hele mengden av dem, som ikke skal vende tilbake; heller ikke skal noen styrke seg i sin ondes liv.

  • Esek 44:28
    69%

    28Og det skal være for dem som en arv: Jeg er deres arv: og dere skal ikke gi dem noen eiendom i Israel: Jeg er deres eiendom.