1 Korinterbrev 10:26

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

for jorden og alt som fyller den, hører Herren til.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 24:1 : 1 Jorden og alt som fyller den, hører Herren til; verden og de som bor der.
  • Sal 50:12 : 12 Om jeg var sulten, ville jeg ikke si det til deg, for jorden er min og alt den rommer.
  • 2 Mos 19:5 : 5 Hvis dere nå vil adlyde min røst og holde min pakt, skal dere være en dyrebar skatt for meg fremfor alle folk, for hele jorden er min.
  • 5 Mos 10:14 : 14 Se, himmelen og himlenes himmel tilhører Herren din Gud, jorden også, med alt som er på den.
  • Job 41:11 : 11 Hvem har hindret meg, slik at jeg skulle betale dem noe? Alt under himmelen er mitt.
  • 1 Kor 10:28 : 28 Men dersom noen sier til dere: «Dette er offermat», så la være å spise det, for hensyn til ham som informerte om det, og av samvittighetsgrunner. For jorden og alt som fyller den, hører Herren til.
  • 1 Tim 6:17 : 17 Forman dem som er rike i denne verden til ikke å være overmodige, og heller ikke sette sitt håp til usikker rikdom, men til den levende Gud, som rikelig gir oss alt til glede.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 24:1
    87%

    1Jorden og alt som fyller den, hører Herren til; verden og de som bor der.

  • 1 Kor 10:27-29
    3 vers
    85%

    27Hvis noen ikke-troende inviterer dere til måltid, og dere vil gå, spis alt som settes frem for dere, uten spørsmål av hensyn til samvittigheten.

    28Men dersom noen sier til dere: «Dette er offermat», så la være å spise det, for hensyn til ham som informerte om det, og av samvittighetsgrunner. For jorden og alt som fyller den, hører Herren til.

    29Da mener jeg ikke din egen samvittighet, men den andres. For hvorfor skal min frihet bli dømt av en annens samvittighet?

  • 1 Kor 10:25
    80%

    25Spis alt som selges på torget, og still ingen spørsmål av hensyn til samvittigheten,

  • 5 Mos 10:14
    76%

    14Se, himmelen og himlenes himmel tilhører Herren din Gud, jorden også, med alt som er på den.

  • Sal 50:10-12
    3 vers
    76%

    10For hvert dyr i skogen er mitt, og buskapen på tusen fjell.

    11Jeg kjenner alle fugler i fjellene, og markenes vilt er mitt.

    12Om jeg var sulten, ville jeg ikke si det til deg, for jorden er min og alt den rommer.

  • Sal 89:11
    75%

    11Himmelen er din, også jorden er din; verden og alt som fyller den, har du grunnlagt.

  • Sal 115:16
    75%

    16Himmelen er Herrens, men jorden har han gitt til menneskene.

  • 3 Mos 27:30
    74%

    30Og all tiende av landet, enten av såkornets avling eller av treets frukt, tilhører Herren: det er hellig for Herren.

  • 5 Mos 8:10
    73%

    10Når du har spist og er mett, skal du prise Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.

  • Sal 22:28-29
    2 vers
    72%

    28For riket tilhører Herren, og han hersker over nasjonene.

    29Alle de rike på jorden skal spise og tilbe; alle som går ned i støvet, skal bøye seg for ham, og ingen kan holde sin sjel i live alene.

  • 1 Krøn 16:30-32
    3 vers
    72%

    30Frykt for ham, hele jorden; verden er også fast, så den ikke skal rokkes.

    31La himmelen glede seg, og la jorden fryde seg; la menn si blant folkene: Herren regjerer.

    32La havet bruse og alt som fyller det; la markene fryde seg og alt som er der.

  • 3 Mos 25:7
    71%

    7og for buskapen din og dyrene som er i landet ditt, alt det som vokser, skal være til mat.

  • Fork 5:9
    71%

    9Likevel, fordelene av jorden er for alle; til og med kongen får sin tjeneste fra markene.

  • 1 Kor 10:31
    71%

    31Enten dere altså spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til Guds ære.

  • Sal 96:9-11
    3 vers
    70%

    9Tilbe Herren i hellig prakt; frykt for ham, hele jorden.

    10Fortell blant folkene at Herren er konge: Verden står fast, den rokkes ikke; han dømmer folkene rettferdig.

    11La himmelen glede seg, og la jorden juble; la havet bruse og alt som fyller det.

  • 3 Mos 25:23-24
    2 vers
    70%

    23Landet skal ikke selges for alltid; for landet er mitt, for dere er fremmede og gjester hos meg.

    24Og i hele landet av deres eiendom skal dere tillate innløsing for landet.

  • Sal 10:16
    70%

    16HERREN er konge for evig og alltid: Hedningene har omkommet fra hans land.

  • Sal 33:5
    69%

    5Han elsker rettferd og dom; jorden er full av Herrens godhet.

  • Rom 14:6
    69%

    6Den som akter på en bestemt dag, gjør det for Herren; og den som ikke akter på dagen, gjør også det for Herren. Den som spiser, gjør det for Herren, for han takker Gud; og den som unnlater å spise, gjør det for Herren, og takker Gud.

  • 5 Mos 26:1
    69%

    1Når du har kommet inn i landet som Herren din Gud gir deg som arv, og du tar det i eie og bor der;

  • 1 Kor 6:13
    69%

    13Maten er for magen, og magen for maten, men Gud skal ødelegge både den og disse. Kroppen er ikke ment for hor, men for Herren, og Herren er for kroppen.

  • Sal 95:5
    69%

    5Havet er hans, for han skapte det, og hans hender formet det tørre land.

  • 1 Krøn 29:11
    69%

    11«Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt i himmelen og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyd som overhode over alt.»

  • 1 Krøn 29:16
    69%

    16«Herre vår Gud, all denne rikdommen som vi har forberedt for å bygge deg et hus til ditt hellige navn, kommer fra din hånd og er alt ditt eget.»

  • Rom 14:8
    69%

    8For enten vi lever, lever vi for Herren; eller enten vi dør, dør vi for Herren. Enten vi derfor lever eller dør, hører vi Herren til.

  • 4 Mos 18:14
    69%

    14Alt som er innviet i Israel skal være ditt.

  • 4 Mos 14:21
    69%

    21Men så sant jeg lever, hele jorden skal bli fylt med Herrens herlighet.

  • Hag 2:8
    68%

    8Sølvet er mitt og gullet er mitt, sier Herren over hærskarene.

  • 4 Mos 5:10
    68%

    10Og enhver manns helligede ting skal være hans; hva enn noen gir presten, det skal være hans.

  • Rom 14:20
    68%

    20Ødelegg ikke Guds verk for matens skyld. Riktignok er alt rent, men det er ondt for det mennesket som spiser med anstøt.

  • Apg 17:24
    68%

    24Gud som skapte verden og alt som er i den, han som er Herre over himmel og jord, bor ikke i templer laget av menneskehender.

  • 1 Krøn 16:26
    68%

    26For alle folks guder er avguder, men Herren skapte himlene.

  • Sal 146:6
    68%

    6som skapte himmel og jord, havet og alt som er i dem; som bevarer sannheten for alltid,

  • Job 22:8
    68%

    8Men den mektige mannen hadde jorden, og den ansette bodde der.

  • 1 Tim 4:4
    68%

    4For alt det Gud har skapt, er godt, og ingenting skal forkastes når det mottas med takksigelse.

  • 5 Mos 26:10
    68%

    10Nå har jeg brakt førstegrøden av landet, som du, Herre, har gitt meg.» Så skal du sette den ned for Herren din Gud og tilbe for Herren din Gud.

  • 1 Krøn 16:14
    68%

    14Han er Herren vår Gud; hans dommer er over hele jorden.

  • Sal 104:27
    68%

    27Alle venter på deg, at du skal gi dem deres føde i rette tid.

  • Sal 98:7
    68%

    7La havet bruse med alt som er i det; verden og de som bor der.

  • 3 Mos 27:21
    67%

    21Men marken, når den blir fri ved jubelåret, skal være hellig for Herren, som en mark viet; eiendomsretten til den skal tilfalle presten.