3 Mosebok 27:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men hvis han vil løse det inn, skal han legge en femtedel til vurderingen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 27:15 : 15 Og hvis han som helliget det vil løse inn sitt hus, skal han legge en femtedel av beløpet på din vurdering, og det skal bli hans.
  • 3 Mos 27:19 : 19 Og hvis han som helliget marken ønsker å løse den inn, skal han legge en femtedel av beløpet på din vurdering, og den skal bli hans.
  • 3 Mos 22:14 : 14 Hvis en mann uvitende spiser av den hellige maten, skal han legge til en femtedel av verdien og gi det til presten sammen med den hellige maten.
  • 3 Mos 27:10 : 10 Han skal ikke forandre det eller bytte det, en god for en dårlig, eller en dårlig for en god; og hvis han bytter dyr for dyr, skal begge være hellige.
  • 3 Mos 5:16 : 16 Han skal gjøre opp for den skaden han har gjort i de hellige tingene, og legge til en femtedel til, og gi det til presten; og presten skal gjøre soning for han med værens skyldoffer, og det skal bli tilgitt ham.
  • 3 Mos 6:4-5 : 4 Da skal han, fordi han har syndet og er skyldig, gi tilbake det han tok med vold, eller det han fikk ved bedrag, eller det som ble overgitt ham å passe på, eller den tapte ting som han fant, 5 eller alt som han har sverget falskt om; han skal gi det tilbake i oppgjør og legge en femtedel til, og gi det til den det tilhører på dagen han fremfører sitt skyldoffer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 27:14-25
    12 vers
    90%

    14 Og når en mann helliger sitt hus til å være hellig for Herren, skal presten vurdere det, enten det er godt eller dårlig: slik som presten vurderer det, slik skal det bli.

    15 Og hvis han som helliget det vil løse inn sitt hus, skal han legge en femtedel av beløpet på din vurdering, og det skal bli hans.

    16 Og hvis en mann helliger til Herren en del av sin eiendoms mark, skal vurderingen være etter såmengden: en homer byggfrø skal vurderes til femti sekel sølv.

    17 Hvis han helliger marken fra jubelåret, skal den stå etter din vurdering.

    18 Men hvis han helliger marken etter jubelåret, skal presten regne ut beløpet etter årene som er igjen til jubelåret, og det skal trekkes fra din vurdering.

    19 Og hvis han som helliget marken ønsker å løse den inn, skal han legge en femtedel av beløpet på din vurdering, og den skal bli hans.

    20 Og hvis han ikke løser inn marken, eller hvis han har solgt den til en annen, kan den ikke løses inn igjen.

    21 Men marken, når den blir fri ved jubelåret, skal være hellig for Herren, som en mark viet; eiendomsretten til den skal tilfalle presten.

    22 Og hvis en mann helliger til Herren en mark som han har kjøpt, og som ikke tilhører hans arv,

    23 skal presten regne ut verdien etter din vurdering, inntil jubelåret: og han skal betale din vurdering den dagen, som en hellig ting til Herren.

    24 I jubelåret skal marken gå tilbake til den som den ble kjøpt fra, til den som eide den opprinnelig.

    25 Og alle dine vurderinger skal være etter helligdommens sekel: tyve gera skal være en sekel.

  • 3 Mos 27:31-32
    2 vers
    86%

    31 Og hvis en mann ønsker å løse inn noe av sin tiende, skal han legge til en femtedel.

    32 Og angående tienden av hjorden eller av flokken, hvilket som helst dyr som går under staven, det tiende skal være hellig for Herren.

  • 3 Mos 27:27-28
    2 vers
    85%

    27 Og hvis det er et urent dyr, skal han løse det inn etter din vurdering, med tillegg av en femtedel: hvis det ikke løses inn, skal det selges etter din vurdering.

    28 Men ingen viet ting, som en mann vier til Herren av alt som han eier, både menneske og dyr, og av marken av sin eiendom, skal selges eller løses inn: hver viet ting er høyhellig for Herren.

  • 3 Mos 27:2-9
    8 vers
    79%

    2 Si til Israels barn, og fortell dem: Når en mann gir et særskilt løfte, skal personene være for Herren etter din vurdering.

    3 Og din vurdering skal være for en mann fra tjue til seksti år gammel, verdien skal være femti sekel sølv, etter helligdommens sekel.

    4 Og hvis det er en kvinne, skal vurderingen være tretti sekel.

    5 Og hvis det er fra fem år til tjue år gammel, skal vurderingen være tjue sekel for en gutt og ti sekel for en jente.

    6 Og hvis det er fra en måned til fem år gammel, skal vurderingen være fem sekel sølv for en gutt og tre sekel sølv for en jente.

    7 Og hvis det er fra seksti år og oppover, skal vurderingen være femten sekel for en mann og ti sekel for en kvinne.

    8 Men hvis han er fattigere enn din vurdering, skal han presentere seg for presten, og presten skal vurdere ham; etter hans evner, han som ga løftet, skal presten vurdere ham.

    9 Og hvis det er et dyr som mennesker bringer som et offer til Herren, skal alt som tilbys til Herren være hellig.

  • 3 Mos 27:12
    79%

    12 Og presten skal vurdere det, enten det er godt eller dårlig: slik som du, presten, vurderer det, slik skal det være.

  • 3 Mos 25:24-31
    8 vers
    76%

    24 Og i hele landet av deres eiendom skal dere tillate innløsing for landet.

    25 Hvis din bror blir fattig og selger noen av sin eiendom, og hvis noen av hans slekt kommer for å kjøpe det tilbake, da skal han gjenløse det som hans bror har solgt.

    26 Og hvis mannen ikke har noen til å gjenløse det, men blir i stand til å gjenløse det selv;

    27 Da la ham regne årene etter salget derav, og tilbakebetale overflødig beløp til mannen som han solgte det til, så han kan vende tilbake til sin eiendom.

    28 Men hvis han ikke er i stand til å tilbakebetale det til ham, da skal det som er solgt forbli i den som har kjøpt dets hender inntil jubelåret; og i jubelåret skal det gå ut, og han skal vende tilbake til sin eiendom.

    29 Og hvis en mann selger et boligområde i en muromgitt by, kan han gjenløse det innen et helt år etter at det er solgt; innen ett helt år kan han gjenløse det.

    30 Og hvis det ikke blir gjenløst innen et helt år, da skal huset i den muromgitte byen være for alltid til den som kjøpte det gjennom hans slekters generasjoner: det skal ikke gå ut i jubelåret.

    31 Men husene i landsbyene som ikke har mur rundt seg, skal regnes som markene i landet: de kan bli gjenløst, og de skal gå ut i jubelåret.

  • 3 Mos 5:16
    76%

    16 Han skal gjøre opp for den skaden han har gjort i de hellige tingene, og legge til en femtedel til, og gi det til presten; og presten skal gjøre soning for han med værens skyldoffer, og det skal bli tilgitt ham.

  • 3 Mos 25:49-52
    4 vers
    76%

    49 Enten hans onkel eller onkelens sønn kan løskjøpe ham, eller noen i nær slekt av hans familie kan løskjøpe ham; eller hvis han selv er i stand, kan han løskjøpe seg selv.

    50 Og han skal regne med den som har kjøpt ham fra året han ble solgt til ham til jubelåret: og prisen for hans salg skal være i henhold til antallet år, som en leid tjeners tid vil det være for ham.

    51 Hvis det fortsatt er mange år igjen, skal han betale tilbake prisen for sin frihet ut fra det beløpet han ble kjøpt for.

    52 Og hvis det er få år igjen til jubelåret, skal han regne med ham, og i henhold til disse årene skal han betale tilbake prisen for sin frihet.

  • 4 Mos 5:7-8
    2 vers
    75%

    7 Da skal de bekjenne synden de har gjort, og han skal erstatte sin overtredelse med det hovedbeløpet, og legge til en femtedel av det, og gi det til den han har syndet mot.

    8 Men hvis mannen ikke har noen nær slektning som kan motta erstatningen for overtredelsen, skal overtredelsen gis til Herren, til presten, sammen med en vær for soning, som det skal gjøres soning med for ham.

  • 3 Mos 6:4-5
    2 vers
    75%

    4 Da skal han, fordi han har syndet og er skyldig, gi tilbake det han tok med vold, eller det han fikk ved bedrag, eller det som ble overgitt ham å passe på, eller den tapte ting som han fant,

    5 eller alt som han har sverget falskt om; han skal gi det tilbake i oppgjør og legge en femtedel til, og gi det til den det tilhører på dagen han fremfører sitt skyldoffer.

  • 3 Mos 22:14
    73%

    14 Hvis en mann uvitende spiser av den hellige maten, skal han legge til en femtedel av verdien og gi det til presten sammen med den hellige maten.

  • 4 Mos 18:16
    72%

    16 Og de som skal løses fra en måned gammel, skal du løse etter din vurdering, for penger på fem sekel etter helligdommens sekel som er tjue gera.

  • 2 Mos 22:12
    71%

    12 Men hvis det blir stjålet fra ham, skal han gjøre opp for det til eieren.

  • 2 Mos 22:1
    71%

    1 Hvis en mann stjeler en okse eller et får, og dreper eller selger det, skal han gi tilbake fem okser for én okse, og fire sauer for én sau.

  • 2 Mos 21:30
    71%

    30 Hvis det legges en bot på ham, skal han gi som løsepenger for livet sitt hva som enn fastsettes.

  • 3 Mos 25:33
    70%

    33 Og hvis en mann kjøper fra levittene, da skal huset som ble solgt, og byen av deres eiendom, gå ut i jubelåret; for husene i levittbyene er deres eiendom blant Israels barn.

  • 3 Mos 25:15
    70%

    15 Etter antallet år etter jubelåret skal du kjøpe av din neste, og etter antallet år med avlinger skal han selge til deg.

  • 2 Mos 22:5
    70%

    5 Hvis en mann lar sine dyr beite i en annens åker eller vingård og ødelegger den, skal han gi av det beste fra sin egen åker og vingård som erstatning.