Lukas 1:40

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hun gikk inn i huset til Sakarja og hilste på Elisabet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 1:41-48
    8 vers
    86%

    41 Og det skjedde at da Elisabet hørte Marias hilsen, sparket barnet til i hennes liv. Og Elisabet ble fylt av Den Hellige Ånd.

    42 Da ropte hun med høy røst og sa: «Velsignet er du blant kvinner, og velsignet er frukten i ditt liv!

    43 Men hvordan kan dette hende meg, at min Herres mor kommer til meg?

    44 For se, med det samme lyden av din hilsen nådde mine ører, hoppet barnet i mitt liv av fryd.

    45 Salig er hun som trodde! For det Herren har sagt til henne, skal bli fullført.»

    46 Da sa Maria: «Min sjel opphøyer Herren,

    47 og min ånd fryder seg i Gud, min frelser.

    48 For Han har sett til sin tjenestekvinnes ringhet. Se, fra nå av skal alle slekter prise meg salig.

  • Luk 1:34-39
    6 vers
    82%

    34 Men Maria sa til engelen: «Hvordan skal dette gå til, da jeg ikke har vært sammen med noen mann?»

    35 Engelen svarte og sa til henne: «Den Hellige Ånd skal komme over deg, og Den Høyestes kraft skal overskygge deg. Derfor skal også det hellige barnet som blir født av deg, kalles Guds Sønn.

    36 Og se, Elisabet, din slektning, har også unnfanget en sønn, selv i sin høye alder. Dette er den sjette måneden for henne som ble kalt ufruktbar.

    37 For ingenting er umulig for Gud.»

    38 Da sa Maria: «Se, jeg er Herrens tjenestekvinne; la det skje med meg etter ditt ord.» Og engelen forlot henne.

    39 I de samme dager brøt Maria opp og skyndte seg til fjellbygdene, til en by i Juda.

  • Luk 1:56-59
    4 vers
    77%

    56 Maria ble hos henne omkring tre måneder og vendte så tilbake til sitt hjem.

    57 Da tiden kom for at Elisabet skulle føde, fikk hun en sønn.

    58 Hennes naboer og slektninger hørte at Herren hadde vist stor barmhjertighet mot henne, og de gledet seg med henne.

    59 På den åttende dagen kom de for å omskjære barnet, og de ville gi ham navnet Sakarias etter hans far.

  • Luk 1:5-8
    4 vers
    77%

    5 I de dager da Herodes var konge i Judea, levde det en prest ved navn Sakarja, som tilhørte Abias skifte. Hans kone var av Arons døtre, og hennes navn var Elisabet.

    6 De var begge rettferdige for Gud og vandret ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.

    7 Men de hadde ikke barn, fordi Elisabet var ufruktbar, og de var begge kommet høyt opp i årene.

    8 En gang skjedde det, mens han utførte prestetjenesten for Gud da hans avdeling hadde tjeneste,

  • Luk 1:21-31
    11 vers
    76%

    21 Imens ventet folket på Sakarja og undret seg over at han ble værende så lenge i tempelet.

    22 Da han kom ut, kunne han ikke tale til dem. De skjønte at han hadde sett et syn i tempelet, for han gjorde tegn til dem og forble taus.

    23 Så snart tjenestetiden hans var fullført, dro han hjem til sitt hus.

    24 Noen tid etter dette ble hans kone Elisabet med barn, og hun skjulte seg i fem måneder og sa:

    25 «Slik har Herren gjort med meg i de dager da Han så til meg for å ta bort min vanære blant mennesker.»

    26 I den sjette måneden ble engelen Gabriel sendt av Gud til en by i Galilea som heter Nasaret,

    27 til en jomfru som var forlovet med en mann ved navn Josef, av Davids ætt. Og jomfruens navn var Maria.

    28 Engelen kom inn til henne og sa: «Vær hilset, du benådede! Herren er med deg; velsignet er du blant kvinner.»

    29 Men hun ble forferdet da hun så ham, og hun undret seg over hva slags hilsen dette kunne være.

    30 Og engelen sa til henne: «Frykt ikke, Maria, for du har funnet nåde hos Gud.

    31 Og se, du skal bli med barn og føde en sønn, og du skal gi ham navnet JESUS.

  • Luk 1:11-15
    5 vers
    75%

    11 Da viste det seg en Herrens engel for ham, stående til høyre for røkelsesalteret.

    12 Da Sakarja fikk se ham, ble han forferdet, og frykt kom over ham.

    13 Men engelen sa til ham: «Frykt ikke, Sakarja, for din bønn er blitt hørt. Din kone Elisabet skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Johannes.

    14 Du skal få glede og fryd, og mange skal glede seg over hans fødsel.

    15 For han skal bli stor i Herrens øyne og verken drikke vin eller sterk drikk, og han skal bli fylt av Den Hellige Ånd allerede fra mors liv.

  • Matt 10:12
    74%

    12 Og når dere kommer inn i et hus, så hils huset med fred.

  • Luk 1:18-19
    2 vers
    73%

    18 Da sa Sakarja til engelen: «Hvordan skal jeg kunne være sikker på dette? For jeg er gammel, og min kone er langt opp i årene.»

    19 Og engelen svarte og sa til ham: «Jeg er Gabriel, som står for Guds åsyn. Jeg er sendt for å tale til deg og bringe deg dette gledelige budskapet.

  • Luk 1:67-68
    2 vers
    73%

    67 Hans far Sakarias ble fylt med Den Hellige Ånd og profeterte og sa:

    68 Velsignet er Herren, Israels Gud, for han har sett til sitt folk og forløst dem.

  • Luk 2:27-28
    2 vers
    69%

    27 Drevet av Ånden kom han inn i tempelet; og da foreldrene bar inn barnet Jesus for å gjøre med ham som skikken i loven krevde,

    28 tok han barnet opp i armene sine, velsignet Gud og sa:

  • Luk 19:1
    69%

    1 Jesus kom inn i Jeriko og gikk gjennom byen.

  • Dom 18:15
    68%

    15 Og de vendte seg dit og kom til huset til den unge levitten, ja, til Mikas hus, og hilste på ham.

  • Luk 2:38
    68%

    38 Hun kom til i samme stund og takket Gud, og hun talte om barnet til alle som ventet på Jerusalems forløsning.

  • Luk 10:38
    68%

    38 Da de dro videre, gikk han inn i en landsby, og en kvinne ved navn Marta tok imot ham i sitt hus.

  • Luk 2:16
    68%

    16 Og de skyndte seg av sted og fant Maria og Josef og barnet som lå i krybben.