Lukas 16:28

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For jeg har fem brødre; la ham advare dem, så ikke de også kommer til dette pinefulle stedet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 49:12-13 : 12 Men mennesket, selv om det er i ære, forblir ikke; det er som dyrene som omkommer. 13 Dette er deres dårskap, men deres etterkommere godtar deres ord. Sela.
  • Apg 2:40 : 40 Med mange andre ord vitnet han og formante dem og sa: «Frels dere fra denne vrange slekt.»
  • Apg 20:23 : 23 annet enn at Den Hellige Ånd i by etter by vitner og sier at lenker og trengsler venter meg.
  • 1 Tess 4:6 : 6 At ingen går over grensen og bedrar sin bror i noen sak; for Herren er en hevner i alt slikt, som vi tidligere har sagt dere og klart advart dere om.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 16:22-27
    6 vers
    85%

    22 Så hendte det at den fattige døde og ble båret av englene til Abrahams fang. Den rike døde også og ble begravet.

    23 Og i dødsriket slo han øynene opp mens han led pine og så Abraham langt borte, og Lasarus ved hans side.

    24 Og han ropte: Far Abraham, ha barmhjertighet med meg, og send Lasarus, slik at han kan dyppe fingertuppen i vann og kjøle min tunge, for jeg pines i denne flammen!

    25 Men Abraham sa: Sønn, husk at du fikk dine gode ting i din levetid, og Lasarus på samme måte det onde; men nå blir han trøstet, og du lider pine.

    26 Og dessuten er det et stort svelg mellom oss og dere, slik at de som vil gå herfra over til dere, ikke kan det; og heller ikke kan noen komme fra der dere er, over til oss.

    27 Da sa han: Da ber jeg deg, far, at du sender ham til min fars hus.

  • Luk 16:29-31
    3 vers
    77%

    29 Abraham sa til ham: De har Moses og profetene — la dem høre på dem.

    30 Og han svarte: Nei, far Abraham; hvis bare noen kommer til dem fra de døde, da vil de omvende seg.

    31 Men Abraham sa til ham: Hvis de ikke hører på Moses og profetene, kommer de heller ikke til å la seg overbevise selv om noen står opp fra de døde.»

  • Luk 15:11-12
    2 vers
    70%

    11 Og han sa: «En mann hadde to sønner.

    12 Og den yngste av dem sa til sin far: ‘Far, gi meg den delen av eiendommen som tilkommer meg.’ Så delte han eiendommen sin mellom dem.

  • Luk 16:4-5
    2 vers
    68%

    4 Nå vet jeg hva jeg skal gjøre, slik at folk vil ta imot meg i sine hus når jeg blir satt ut av forvaltningen.

    5 Så tilkalte han hver enkelt av sin herres skyldnere og sa til den første: Hvor mye skylder du min herre?

  • Matt 22:25-26
    2 vers
    67%

    25 Nå var det hos oss sju brødre. Den første giftet seg og døde, og da han ikke hadde barn, etterlot han hustruen til sin bror.

    26 På samme måte gikk det også med den andre og den tredje, og slik helt til den sjuende.

  • Luk 15:26-30
    5 vers
    66%

    26 Han kalte til seg en av tjenerne og spurte hva dette skulle bety.

    27 Tjeneren sa da til ham: ‘Din bror er kommet hjem, og din far har slaktet gjøkalven fordi han har fått ham friskt tilbake.’

    28 Da ble han sint og ville ikke gå inn; derfor gikk faren hans ut og bønnfalt ham.

    29 Men han svarte og sa til sin far: ‘I alle disse årene har jeg tjent deg, og aldri har jeg brutt noe av dine bud; likevel har du aldri gitt meg engang et kje så jeg kunne ha fest med vennene mine.

    30 Men med én gang denne sønnen din kom hjem, han som har sløst bort eiendommen din med prostituerte, da har du slaktet gjøkalven for ham!’

  • Luk 20:28-29
    2 vers
    66%

    28 «Mester, Moses skrev til oss at hvis en mann dør barnløs og etterlater seg en kone, da skal hans bror gifte seg med hans kone og skaffe etterkommere til sin bror.

    29 Nå var det sju brødre. Den første tok en kone, men døde barnløs.

  • Mark 5:10
    66%

    10 Og han ba ham inntrengende om at han ikke skulle sende dem ut av området.

  • Luk 15:16-18
    3 vers
    66%

    16 Han ønsket å mette seg med belgfruktene som grisene spiste, men ingen ga ham noe.

    17 Da kom han til seg selv og sa: ‘Hvor mange leiefolk hos min far har ikke rikelig med mat, mens jeg dør av sult!

    18 Jeg vil bryte opp og gå til min far og si til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg,

  • Luk 13:28
    66%

    28 Der skal være gråt og tenners gnidsel når dere får se Abraham, Isak og Jakob, og alle profetene i Guds rike, mens dere selv blir kastet ut.

  • 2 Sam 14:7
    66%

    7 Og hele familien har reist seg mot din tjenestekvinne og de sa: Gi oss han som slo sin bror, så vi kan drepe ham for hans brors liv som han drepte. Vi vil også ødelegge arvingen. Slik vil de slukke den siste gnisten som er igjen for meg, og ingen navn eller slekt vil bli igjen for min mann på jorden.

  • Luk 12:13
    65%

    13 Og én i mengden sa til ham: «Mester, si til min bror at han skal dele arven med meg.»

  • Luk 14:19
    65%

    19 En annen sa: ‘Jeg har kjøpt fem par okser, og jeg går for å prøve dem. Jeg ber deg, la meg være unnskyldt.’

  • Luk 13:5
    65%

    5 Jeg sier dere nei: Men hvis ikke dere omvender dere, skal dere alle omkomme på samme måte.»

  • 1 Mos 24:5-6
    2 vers
    65%

    5 Tjeneren sa til ham: «Hva om kvinnen ikke vil følge meg til dette landet? Må jeg da føre din sønn tilbake til landet du kom fra?»

    6 Abraham svarte ham: «Se til at du ikke fører sønnen min tilbake dit.

  • Mark 5:7
    65%

    7 og ropte med høy røst: «Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, Sønn av den høyeste Gud? Jeg ber deg ved Gud, pin meg ikke!»

  • Mark 12:6
    65%

    6 Nå hadde han bare én igjen—sin elskede sønn; til slutt sendte han ham til dem, for han tenkte: ‘De vil respektere min sønn.’

  • 1 Mos 27:45
    65%

    45 Til din brors vrede har vendt seg bort fra deg, og han har glemt det du gjorde mot ham: da vil jeg sende bud etter deg for å hente deg derfra. Hvorfor skulle jeg miste dere begge på én dag?

  • 1 Mos 18:28
    65%

    28 Kanskje mangler det fem av de femti rettferdige; vil du ødelegge hele byen for fems skyld? Og han sa: Hvis jeg finner der førtifem, vil jeg ikke ødelegge byen.

  • Luk 12:5
    65%

    5 Men jeg skal vise dere hvem dere skal frykte: Frykt ham som, etter han har drept, har makt til å kaste i helvete. Ja, jeg sier dere: frykt ham.

  • Luk 16:9
    65%

    9 Og jeg sier dere: Skaff dere venner ved hjelp av den urettferdige mammon, slik at de kan ta imot dere i evige boliger når pengene tar slutt.

  • Luk 16:20
    65%

    20 Og det lå en fattig mann ved navn Lasarus ved hans port, full av sår.

  • Luk 11:6
    65%

    6 for en venn av meg har kommet innom på reise, og jeg har ingenting å servere ham,'

  • Mark 12:19-20
    2 vers
    65%

    19 «Mester, Moses har skrevet til oss: ‘Om en mann dør og etterlater seg en kone uten å få barn, da skal broren hans gifte seg med henne og skaffe etterkommere for sin bror.’

    20 Nå var det sju brødre. Den første tok seg en kone og døde uten å etterlate seg barn.

  • Matt 8:11
    65%

    11 Og jeg sier dere at mange skal komme fra øst og vest, og skal sitte til bords med Abraham og Isak og Jakob i himmelens rike.

  • Mark 10:29
    65%

    29 Og Jesus svarte og sa: «Sannelig sier jeg dere: Det er ingen som har forlatt hus, eller brødre, eller søstre, eller far, eller mor, eller kone, eller barn eller jorder for min skyld og for evangeliets skyld

  • Jak 5:19
    65%

    19 Mine brødre, om noen blant dere farer vill fra sannheten, og en annen fører ham tilbake,

  • 1 Mos 44:19
    65%

    19 Min herre spurte sine tjenere og sa: Har dere en far eller en bror?

  • Luk 15:32
    65%

    32 Men nå måtte vi jo feire og glede oss, for denne broren din var død, men er blitt levende igjen; han var fortapt, men er nå funnet.’»

  • Luk 16:1
    64%

    1 Og han sa også til sine disipler: «Det var en rik mann som hadde en forvalter, og denne ble anklaget overfor ham for å ha sløst bort hans eiendom.

  • Luk 15:3
    64%

    3 Da fortalte han dem denne lignelsen og sa:

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.