Lukas 17:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Takker han tjeneren fordi han gjorde det han ble pålagt? Jeg tror ikke det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 17:10
    85%

    10 På samme måte skal også dere, når dere har gjort alt som er pålagt dere, si: 'Vi er unyttige tjenere; vi har bare gjort det som var vår plikt.'»

  • Luk 17:7-8
    2 vers
    83%

    7 Men hvem av dere som har en tjener som pløyer eller gjeter buskap, vil med det samme si til ham når han kommer inn fra marken: 'Kom hit straks og sett deg til bords?'

    8 Vil han ikke heller si: 'Gjør i stand kveldsmat til meg, bind opp klærne dine og tjen meg inntil jeg har spist og drukket, deretter kan du selv spise og drikke?'

  • Ef 6:7-9
    3 vers
    73%

    7 og som villig tjener som for Herren og ikke for mennesker.

    8 Dere vet jo at enhver skal få igjen av Herren det gode han gjør, enten han er trell eller fri.

    9 Og dere herrer, gjør det samme mot dem, slutt å bruke trusler. For dere vet at også deres Herre er i himmelen, og hos ham er det ikke persons anseelse.

  • Luk 12:43
    73%

    43 Salig er den tjeneren som herren finner i ferd med å gjøre dette når han kommer.

  • Luk 12:46-48
    3 vers
    72%

    46 så skal den tjenerens herre komme på en dag han ikke venter, og i en time han ikke vet om, og hugge ham i to og gi ham samme lodd som de vantro.

    47 Den tjeneren som kjente sin herres vilje, men ikke gjorde seg klar eller handlet i tråd med hans vilje, skal få mange slag.

    48 Men den som ikke visste, men gjorde ting verdig slag, skal få få slag. For av den som mye er gitt, skal mye kreves; og av den som mye er betrodd, skal det kreves mer.

  • Joh 13:16-17
    2 vers
    71%

    16 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Tjeneren er ikke større enn sin herre, heller ikke er utsendingen større enn den som har sendt ham.

    17 Når dere vet dette, er dere lykkelige hvis dere gjør det.

  • Luk 12:37
    71%

    37 Salige er de tjenerne som herren finner våkne når han kommer; sannelig sier jeg dere: Han skal binde opp om seg selv, få dem til å sette seg til bords, komme inn og tjene dem.

  • Luk 22:27
    71%

    27 For hvem er størst, den som sitter til bords eller den som tjener? Er det ikke den som sitter til bords? Likevel er jeg blant dere som en tjener.

  • Luk 15:29
    71%

    29 Men han svarte og sa til sin far: ‘I alle disse årene har jeg tjent deg, og aldri har jeg brutt noe av dine bud; likevel har du aldri gitt meg engang et kje så jeg kunne ha fest med vennene mine.

  • Luk 19:22-23
    2 vers
    71%

    22 Han sa til ham: ‘Etter dine egne ord skal jeg dømme deg, du onde tjener! Du visste at jeg var en streng mann som tar opp hva jeg ikke la ned, og høster hva jeg ikke sådde.

    23 Hvorfor satte du da ikke pengene mine i banken, slik at jeg ved min hjemkomst kunne fått dem tilbake med renter?’

  • Matt 25:26
    71%

    26 Hans herre svarte ham og sa: «Du dårlige og late tjener! Du visste at jeg høster hvor jeg ikke sådde, og sanker hvor jeg ikke strødde ut.

  • Matt 18:23-34
    12 vers
    71%

    23 Derfor ligner himmelriket en konge som ville gjøre opp regnskapet med sine tjenere.

    24 Og da han begynte å avslutte regnskapet, ble én ført fram til ham som skyldte ti tusen talenter.

    25 Men da han ikke var i stand til å betale, befalte hans herre at han skulle selges sammen med kone og barn og alt han eide, og at gjelden skulle betales.

    26 Tjeneren kastet seg da ned, falt på kne og ba ham: 'Herre, vær tålmodig med meg, så skal jeg betale tilbake alt.'

    27 Da fikk hans herre medynk med denne tjeneren. Han løslot ham og ettergav ham gjelden.

    28 Men denne samme tjeneren gikk ut og traff på en som tjente sammen med ham, og som skyldte ham hundre denarer. Han grep tak i ham, tok strupetak og sa: 'Betal meg det du skylder!'

    29 Da falt medtjeneren ned foran føttene hans og bønnfalt ham: 'Vær tålmodig med meg, så skal jeg betale deg alt.'

    30 Men han ville ikke. Han gikk derfra og kastet ham i fengsel, til han betalte det han skyldte.

    31 Da nå de andre tjenerne så hva som hadde skjedd, ble de meget bedrøvet. De gikk av sted og fortalte sin herre alt som hadde foregått.

    32 Da kalte hans herre ham til seg og sa: 'Du onde tjener! Hele gjelden ettergav jeg deg, fordi du ba meg om det.

    33 Burde ikke også du ha vist barmhjertighet mot din medtjener, slik jeg viste barmhjertighet mot deg?'

    34 Så ble hans herre harm og overlot ham til fangevokterne, til han betalte alt han skyldte.

  • Luk 6:32-34
    3 vers
    70%

    32 For om dere elsker dem som elsker dere, hva slags takk fortjener dere? Også syndere elsker dem som elsker dem.

    33 Og om dere gjør godt mot dem som gjør godt mot dere, hva slags takk fortjener dere da? Syndere gjør jo det samme.

    34 Og om dere låner ut til dem dere håper å få igjen fra, hvilken takk fortjener dere? Syndere låner også til syndere for å få like mye tilbake.

  • Matt 24:46
    70%

    46 Lykkelig er den tjener som hans herre finner i slik gjerning når han kommer.

  • Luk 14:22
    70%

    22 Og tjeneren sa: ‘Herre, det er gjort slik du bød, men det er enda plass.’

  • Luk 6:46
    70%

    46 Og hvorfor kaller dere meg Herre, Herre, og gjør ikke det jeg sier?

  • Tit 2:9
    70%

    9 Forman tjenere til å være lydige mot sine egne herrer, gjøre dem fornøyde i alt og ikke svare imot.

  • 1 Kor 9:7
    69%

    7 Hvem går noensinne i krig på egen bekostning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av frukten fra den? Eller hvem gjeter en flokk og nyter ikke av flokkens melk?

  • Matt 10:24
    69%

    24 En disippel står ikke over sin mester, og en tjener står ikke over sin herre.

  • Luk 19:17
    69%

    17 Han sa til ham: ‘Godt gjort, du gode tjener! Fordi du har vært trofast i smått, skal du ha myndighet over ti byer.’

  • Rom 6:17
    69%

    17 Men Gud være takk, dere som tidligere var syndens tjenere, har av hjertet vært lydige mot den læreform dere har mottatt.

  • Matt 25:30
    69%

    30 Og kast den unyttige tjeneren ut i det ytterste mørket! Der skal det være gråt og tenners gnissel.»

  • Matt 21:30
    69%

    30 Så gikk han til den andre og sa det samme. Han svarte: 'Ja, herre,' men gikk ikke.

  • Luk 16:2
    69%

    2 Og han kalte ham til seg og sa til ham: Hva er det jeg hører om deg? Gi nå regnskap for din forvaltning, for du kan ikke lenger være min forvalter.

  • Matt 25:19
    69%

    19 Etter lang tid kom disse tjenernes herre tilbake og gjorde opp regnskap med dem.

  • Luk 17:17
    69%

    17 Da svarte Jesus: «Ble ikke ti renset? Hvor er de ni?

  • Matt 20:7
    68%

    7 De sa til ham: ‘Fordi ingen har leid oss.’ Han sa til dem: ‘Gå også dere til vingården; og det som er rettferdig, skal dere få.’

  • 1 Kor 10:30
    68%

    30 For om jeg med takk tar del i måltidet, hvorfor skal jeg da bli baktalt for noe jeg takker for?

  • Matt 25:45
    68%

    45 Da skal han svare dem: «Sannelig sier jeg dere: Det dere ikke gjorde mot én av disse minste, har dere heller ikke gjort mot meg.»

  • Luk 16:5
    68%

    5 Så tilkalte han hver enkelt av sin herres skyldnere og sa til den første: Hvor mye skylder du min herre?