Markus 10:51

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jesus spurte ham: 'Hva vil du at jeg skal gjøre for deg?' Den blinde svarte: 'Mester, jeg vil få synet igjen.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 10:36 : 36 Han sa til dem: 'Hva ønsker dere at jeg skal gjøre for dere?'
  • Luk 18:41-43 : 41 Hva vil du jeg skal gjøre for deg? Han sa: Herre, la meg få synet igjen! 42 Jesus sa til ham: Få synet igjen! Din tro har frelst deg. 43 Straks kunne han se og fulgte ham, og æret Gud. Hele folket som så dette, lovpriste Gud.
  • Joh 20:16 : 16 Jesus sier til henne: «Maria!» Da snudde hun seg og sier til ham på hebraisk: «Rabbuni!» – det betyr Mester.
  • Fil 4:6 : 6 Vær ikke bekymret for noe, men legg fram alt for Gud i bønn og påkallelse med takksigelse.
  • 2 Krøn 1:7 : 7 Den natten viste Gud seg for Salomo og sa til ham: Be om hva jeg skal gi deg.
  • Matt 6:8 : 8 Vær derfor ikke lik dem; for deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham.
  • Matt 7:7 : 7 Be, så skal det bli gitt dere; let, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere.
  • Matt 23:7 : 7 og å motta hilsninger på torgene, og å bli tiltalt av mennesker som rabbi, rabbi.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 18:40-43
    4 vers
    92%

    40Jesus stanset og ba at han skulle føres til ham. Da han var kommet nær, spurte han ham:

    41Hva vil du jeg skal gjøre for deg? Han sa: Herre, la meg få synet igjen!

    42Jesus sa til ham: Få synet igjen! Din tro har frelst deg.

    43Straks kunne han se og fulgte ham, og æret Gud. Hele folket som så dette, lovpriste Gud.

  • Mark 10:52
    85%

    52Jesus sa til ham: 'Gå, din tro har frelst deg.' Straks fikk han synet igjen og fulgte Jesus på veien.

  • Mark 10:46-50
    5 vers
    83%

    46Så kom de til Jeriko. Da han dro ut av Jeriko sammen med disiplene sine og en stor mengde folk, satt den blinde Bartimeus, sønn av Timeus, ved veien og tigget.

    47Da han hørte at det var Jesus fra Nasaret, begynte han å rope: 'Jesus, du Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!'

    48Mange ba ham være stille, men han ropte enda høyere: 'Du Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!'

    49Jesus stanset og sa at han skulle kalles til ham. De ropte på den blinde og sa til ham: 'Vær ved godt mot, stå opp! Han kaller på deg.'

    50Han kastet kappen av seg, sprang opp og kom til Jesus.

  • Matt 20:32-34
    3 vers
    82%

    32Da stoppet Jesus, kalte på dem og sa: ‘Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?’

    33De sa til ham: ‘Herre, at våre øyne må bli åpnet.’

    34Jesus fikk da inderlig medfølelse med dem og rørte ved øynene deres, og straks fikk de synet igjen og fulgte ham.

  • Luk 18:35-36
    2 vers
    81%

    35Og det skjedde da han nærmet seg Jeriko, satt en blind mann ved veien og tigget.

    36Da han hørte at en folkemengde gikk forbi, spurte han hva det betydde.

  • Joh 9:10-15
    6 vers
    80%

    10De spurte ham derfor: «Hvordan ble øynene dine åpnet?»

    11Han svarte: «En mann som heter Jesus laget leire og smurte den på øynene mine, og sa til meg: Gå til Siloa-dammen og vask deg. Da gikk jeg og vasket meg og fikk synet tilbake.»

    12Da spurte de ham: «Hvor er han?» Han svarte: «Det vet jeg ikke.»

    13De førte så ham som før hadde vært blind, til fariseerne.

    14Men det var sabbat den dagen da Jesus hadde laget leire og åpnet øynene hans.

    15Igjen spurte også fariseerne ham hvordan han hadde fått synet. Han sa til dem: «Han la leire på øynene mine, jeg vasket meg, og nå ser jeg.»

  • Joh 9:25-26
    2 vers
    80%

    25Han svarte: «Om han er en synder eller ikke, vet jeg ikke. Ett vet jeg: At jeg som var blind, nå ser.»

    26Da spurte de ham igjen: «Hva gjorde han med deg? Hvordan åpnet han øynene dine?»

  • Matt 9:27-29
    3 vers
    80%

    27Da Jesus dro videre derfra, fulgte to blinde menn etter ham og ropte: «Ha barmhjertighet med oss, du Davids Sønn!»

    28Og da han kom inn i huset, kom de blinde til ham. Og Jesus sa til dem: «Tror dere at jeg kan gjøre dette?» De svarte ham: «Ja, Herre.»

    29Da rørte han ved øynene deres og sa: «Det skje dere etter deres tro.»

  • Mark 8:22-25
    4 vers
    79%

    22Så kom han til Betsaida. Der førte de til ham en blind mann og ba ham om å røre ved ham.

    23Han tok den blinde mannen ved hånden og førte ham ut av landsbyen. Så spyttet han på øynene hans og la hendene på ham og spurte ham om han kunne se noe.

    24Mannen så opp og sa: Jeg ser mennesker, for jeg synes de går omkring som trær.

    25Da la Jesus igjen hendene på øynene hans og fikk ham til å se opp. Og hans syn ble helt gjenopprettet, og han så alt klart.

  • Joh 9:1-2
    2 vers
    78%

    1Da Jesus gikk forbi, så han en mann som hadde vært blind fra fødselen av.

    2Disiplene hans spurte ham da: «Mester, hvem har syndet, han eller foreldrene hans, siden han ble født blind?»

  • Mark 10:36
    78%

    36Han sa til dem: 'Hva ønsker dere at jeg skal gjøre for dere?'

  • Matt 20:30
    78%

    30Og se, to blinde menn satt ved veien, og da de hørte at Jesus gikk forbi, ropte de ut og sa: ‘Herre, ha barmhjertighet med oss, du Davids Sønn!’

  • Joh 9:35-39
    5 vers
    78%

    35Jesus fikk høre at de hadde kastet ham ut, og da han hadde funnet ham, sa han: «Tror du på Guds Sønn?»

    36Han svarte: «Hvem er han, Herre, så jeg kan tro på ham?»

    37Jesus sa til ham: «Du har sett ham, det er han som nå taler med deg.»

    38Og han sa: «Herre, jeg tror.» Og han tilba ham.

    39Jesus sa: «Til dom er jeg kommet til denne verden, for at de som ikke ser, skal bli seende, og de som ser, skal bli blinde.»

  • Joh 9:30
    77%

    30Mannen svarte dem og sa: «Dette er forunderlig, at dere ikke vet hvor han kommer fra, og likevel har han åpnet mine øyne.

  • Joh 9:8
    76%

    8Naboene og de som hadde sett tidligere at han var blind, sa derfor: «Er ikke dette han som satt og tigget?»

  • Joh 9:6
    76%

    6Da han hadde sagt dette, spyttet han på jorden og laget leire av spyttet, og han smurte leiren på øynene til den blinde mannen.

  • Joh 9:17-19
    3 vers
    75%

    17De sa igjen til den blinde mannen: «Hva sier du om ham som har åpnet øynene dine?» Han svarte: «Han er en profet.»

    18Jødene trodde ikke på at han hadde vært blind og hadde fått synet tilbake, før de hadde tilkalt foreldrene til ham som hadde fått synet igjen.

    19De spurte dem og sa: «Er dette deres sønn, som dere sier ble født blind? Hvordan kan han da se nå?»

  • Joh 9:21
    75%

    21Men hvordan han nå kan se, eller hvem som har åpnet øynene hans, det vet vi ikke. Han er gammel nok selv, spør ham! Han kan svare for seg selv.»

  • Luk 18:38
    74%

    38Og han ropte og sa: Jesus, du Davids sønn, miskunn deg over meg!

  • Luk 17:19
    74%

    19Og han sa til ham: «Reis deg, gå avsted! Din tro har frelst deg.»

  • Joh 9:32
    74%

    32Aldri siden verden begynte har man hørt at noen har åpnet øynene på en som var født blind.

  • Luk 7:21
    73%

    21I den samme stunden helbredet han mange fra sykdommer og plager og onde ånder; og mange blinde ga han synet tilbake.