Matteus 27:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Derfor blir dette jordstykket til denne dag kalt Blodåkeren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 1:19 : 19 Og det ble kjent for alle som bodde i Jerusalem, slik at det jordstykket på deres eget språk ble kalt Akeldama, som betyr Blodåkeren.
  • Matt 28:15 : 15 Så tok de imot pengene og gjorde som de ble instruert. Og dette ryktet har vært utbredt blant jødene fram til denne dag.
  • 5 Mos 34:6 : 6 Og han begravde ham i en dal i Moabs land, rett overfor Bet-Peor: men ingen vet om hans grav til denne dag.
  • Jos 4:9 : 9 Josva reiste også tolv steiner i midten av Jordan, på stedet hvor prestenes føtter som bar paktsarken stod. De står der til denne dag.
  • Dom 1:26 : 26 Mannen dro til hetittenes land, bygde en by og kalte den Luz, som er navnet på den den dag i dag.
  • 2 Krøn 5:9 : 9 Stengene til arken ble trukket ut så endene kunne ses fra arken foran det innerste rommet, men de kunne ikke ses utenfor. Og der er de den dag i dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 1:18-19
    2 vers
    85%

    18Men denne mannen kjøpte et jordstykke for den lønnen han fikk for sin urettferdighet. Han falt hodestups ned, brast i stykker, og innvollene hans veltet ut.

    19Og det ble kjent for alle som bodde i Jerusalem, slik at det jordstykket på deres eget språk ble kalt Akeldama, som betyr Blodåkeren.

  • Matt 27:1-7
    7 vers
    85%

    1Da morgenen kom, holdt alle øversteprestene og folkets eldste rådslagning mot Jesus for å få ham dømt til døden.

    2Da de hadde bundet ham, førte de ham bort og overga ham til landshøvdingen Pontius Pilatus.

    3Da Judas, som hadde forrådt ham, så at Jesus var fordømt, angret han på det han hadde gjort, og leverte tilbake de tretti sølvpengene til øversteprestene og de eldste,

    4og sa: «Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod.» Men de svarte: «Hva angår det oss? Det er din sak!»

    5Da kastet han sølvpengene inn i templet, dro bort og gikk og hengte seg.

    6Øversteprestene tok opp sølvpengene og sa: «Det er ikke tillatt å legge dem i tempelkassen, siden det er blodpenger.»

    7Derfor holdt de råd og kjøpte pottemakerens jordstykke for dem, til gravplass for fremmede.

  • Matt 27:9-10
    2 vers
    82%

    9Da ble det oppfylt som var sagt ved profeten Jeremia: «De tok de tretti sølvpengene, prisen for ham som ble verdsatt, som Israels barn hadde verdsatt,

    10og ga dem for pottemakerens jordstykke, slik Herren hadde befalt meg.»

  • Matt 26:14-16
    3 vers
    72%

    14Da gikk Judas Iskariot, en av de tolv, til yppersteprestene

    15og sa: «Hva vil dere gi meg dersom jeg utleverer ham til dere?» Og de betalte ham tretti sølvpenger.

    16Fra da av lette han etter en anledning til å forråde ham.

  • Sak 11:12-13
    2 vers
    72%

    12Og jeg sa til dem: Hvis dere synes det er godt, gi meg min lønn; og hvis ikke, la det være. Så veide de opp min pris, tretti sølvpenger.

    13Og Herren sa til meg: Kast det til pottemakeren, den herlige prisen jeg var verdsatt for av dem. Og jeg tok de tretti sølvpengene, og kastet dem til pottemakeren i Herrens hus.

  • Mark 12:8
    71%

    8Og de grep ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.

  • Matt 27:33
    70%

    33De kom til et sted kalt Golgata, som betyr Hodeskallestedet.

  • Matt 27:24-25
    2 vers
    70%

    24Da Pilatus så at ingenting nyttet, men at oppstyret snarere ble verre, tok han vann og vasket hendene foran folkemengden og sa: «Jeg er uskyldig i blodet til denne rettferdige mannen. Dette blir deres eget ansvar.»

    25Da svarte alt folket og sa: «La hans blod komme over oss og over våre barn!»

  • Sal 79:3
    69%

    3De har utøst deres blod som vann rundt Jerusalem, og det var ingen som gravla dem.

  • Apg 4:37
    69%

    37solgte en åker han hadde, kom med pengene og la dem ned for apostlenes føtter.

  • Matt 28:15
    68%

    15Så tok de imot pengene og gjorde som de ble instruert. Og dette ryktet har vært utbredt blant jødene fram til denne dag.

  • Hebr 9:20
    68%

    20og sa: «Dette er blodet til pakten som Gud har befalt dere.»

  • Luk 22:5
    68%

    5De ble glade og kom til enighet med ham om å gi ham penger.

  • Matt 23:35
    68%

    35Slik skal alt rettferdig blod som er utøst på jorden, komme over dere, fra blodet av den rettferdige Abel til blodet av Sakarja, Barakias’ sønn, som dere slo i hjel mellom tempelet og alteret.

  • Matt 28:12
    68%

    12Da samlet disse seg med de eldste, og etter å ha holdt rådslagning ga de en stor pengesum til soldatene

  • Matt 27:35
    68%

    35Så korsfestet de ham, og delte klærne hans ved å kaste lodd, slik at det skulle oppfylles som er sagt ved profeten: «De delte mine klær mellom seg og kastet lodd om min kledning.»

  • Mark 14:24
    67%

    24Han sa til dem: «Dette er mitt blod, den nye pakts blod, som utgytes for mange.

  • Jer 31:40
    67%

    40Og hele dalen av lik og aske, og all marken opp til Kidrons elv, til hjørneporten mot øst, skal være hellig for Herren; det skal ikke lenger rykkes opp eller ødelegges.

  • 3 Mos 27:19-22
    4 vers
    67%

    19Og hvis han som helliget marken ønsker å løse den inn, skal han legge en femtedel av beløpet på din vurdering, og den skal bli hans.

    20Og hvis han ikke løser inn marken, eller hvis han har solgt den til en annen, kan den ikke løses inn igjen.

    21Men marken, når den blir fri ved jubelåret, skal være hellig for Herren, som en mark viet; eiendomsretten til den skal tilfalle presten.

    22Og hvis en mann helliger til Herren en mark som han har kjøpt, og som ikke tilhører hans arv,

  • Esek 24:7-8
    2 vers
    67%

    7For hennes blod er midt i henne; hun har satt det på toppen av en stein; hun helte det ikke ut på jorden for å dekke det med støv.

    8Slik at det kunne vekke vrede til hevn; jeg har satt hennes blod på toppen av en stein, så det ikke skulle bli dekket.

  • Jer 32:8-9
    2 vers
    67%

    8Så kom Hanamel, min onkels sønn, til meg i fengselsgården i henhold til Herrens ord, og sa til meg: Kjære deg, kjøp min åker som er i Anatot, i Benjamins land, for retten til arv er din, og innløsningen er din; kjøp den for deg selv. Da visste jeg at dette var Herrens ord.

    9Og jeg kjøpte åkeren av Hanamel, min onkels sønn, som var i Anatot, og veide opp pengene for ham, sytten sjekel sølv.

  • Mika 3:10
    67%

    10De bygger opp Sion med blod, og Jerusalem med urett.

  • Hebr 9:18
    67%

    18Derfor ble heller ikke den første pakt innviet uten blod.

  • Joh 11:53
    67%

    53Fra den dagen la de derfor planer om å drepe ham.

  • Hos 6:8
    67%

    8Gilead er en by full av dem som begår ondskap, og den er forurenset av blod.

  • Matt 21:39
    67%

    39De grep ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.

  • Mark 15:22
    67%

    22Så førte de ham til stedet Golgata, som betyr Hodeskallestedet.

  • Matt 26:28
    66%

    28For dette er mitt blod, blodet til den nye pakten, som blir utøst for mange til syndenes forlatelse.

  • 4 Mos 35:33
    66%

    33Så dere skal ikke forurense landet dere bor i: for blod forurenser landet, og landet kan ikke få soning for blodet som er utøst i det, unntatt ved den som har utøst blodet selv.

  • 2 Kong 9:26
    66%

    26Sannelig, jeg har sett gårsdagens blod av Nabot og hans sønner, sier Herren, og jeg vil gjengjelde det på denne jorda, sier Herren. Ta derfor og kast ham på jordstykket, i henhold til Herrens ord.

  • Mark 15:28
    66%

    28Og Skriften ble oppfylt, som sier: «Han ble regnet blant lovbrytere.»

  • Matt 27:17
    66%

    17Da de nå var samlet, spurte Pilatus dem: «Hvem ønsker dere at jeg skal løslate for dere? Barabbas, eller Jesus som kalles Kristus?»

  • 1 Mos 23:17
    66%

    17Så ble åkeren til Efron i Makpela, som ligger før Mamre, både åkeren og hulen som var i den, og alle trærne som var på åkeren og innenfor dets grenser, sikret