4 Mosebok 14:28

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Si til dem: Så sant jeg lever, sier Herren, som dere har sagt i mine ører, slik vil jeg gjøre med dere:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 14:21 : 21 Men så sant jeg lever, hele jorden skal bli fylt med Herrens herlighet.
  • 4 Mos 14:23 : 23 de skal sannelig ikke se det landet jeg sverget å gi deres fedre, og ingen av dem som har provosert meg skal se det.
  • Hebr 3:17 : 17 Men hvem var det han var vred på i førti år? Var det ikke dem som hadde syndet, og hvis kropper falt i ørkenen?
  • 4 Mos 14:2 : 2 Og hele Israels barn knurret mot Moses og mot Aron, og hele menigheten sa til dem: Om vi bare hadde dødd i Egyptens land! Eller om vi bare hadde dødd i denne ørkenen!
  • 4 Mos 26:64-65 : 64 Men blant disse var det ikke en mann av dem som Moses og Aron, presten, talte opp, da de talte Israels barn i Sinai ørken. 65 For Herren hadde sagt om dem: De skal visselig dø i ørkenen. Og det var ingen igjen av dem, bortsett fra Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.
  • 4 Mos 32:11 : 11 Sannelig, ingen av mennene som kom opp fra Egypt, fra tjue år gamle og oppover, skal se landet som jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob; fordi de ikke har fulgt meg fullt ut,
  • 5 Mos 1:35 : 35 Ingen av disse mennene fra denne onde generasjonen skal se det gode landet som jeg sverget å gi deres fedre,
  • Sal 90:8-9 : 8 Du har satt våre misgjerninger frem for deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt. 9 For alle våre dager svinner bort i din vrede; vi avslutter våre år som en fortelling.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 14:34-35
    2 vers
    81%

    34Etter antallet av de dagene dere speidet landet, førti dager, skal dere bære deres misgjerninger, ett år for hver dag, i førti år, og dere skal forstå mitt avbrudd i løftet.

    35Jeg, Herren, har sagt det; sannelig vil jeg gjøre dette mot hele denne onde menigheten som har samlet seg mot meg: i denne ørkenen skal de bli oppslukt, og der skal de dø.

  • 4 Mos 14:26-27
    2 vers
    80%

    26Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

    27Hvor lenge skal jeg tåle denne onde menigheten som knurrer mot meg? Jeg har hørt Israels barnes knurring, som de retter mot meg.

  • 4 Mos 14:29
    76%

    29Deres døde kropper skal falle i denne ørkenen; og alle dere som ble talt, hele deres tall, fra tjue år og oppover, dere som har knurret mot meg,

  • 4 Mos 33:56
    76%

    56Og det skal skje at jeg vil gjøre mot dere som jeg tenkte å gjøre mot dem.

  • 5 Mos 5:27-28
    2 vers
    74%

    27Gå du nær og hør alt det Herren vår Gud vil si, og så skal du fortelle oss alt det Herren vår Gud sier til deg, og vi vil høre det og gjøre det.

    28Og Herren hørte deres ord da dere talte til meg, og Herren sa til meg: Jeg har hørt ordene til dette folket, som de talte til deg. Alt det de har sagt, er godt.

  • 4 Mos 14:20-23
    4 vers
    74%

    20Og Herren sa: Jeg har tilgitt etter ditt ord.

    21Men så sant jeg lever, hele jorden skal bli fylt med Herrens herlighet.

    22Fordi alle de menneskene som har sett min herlighet og mine mirakler, som jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, og likevel har utfordret meg nå ti ganger og ikke hørt på min røst,

    23de skal sannelig ikke se det landet jeg sverget å gi deres fedre, og ingen av dem som har provosert meg skal se det.

  • Esek 35:11-13
    3 vers
    74%

    11Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, vil jeg gjøre akkurat det som ditt sinne og din misunnelse har fått deg til å gjøre ut fra ditt hat mot dem. Og jeg vil gjøre meg kjent blant dem når jeg dømmer deg.

    12Og du skal kjenne at jeg er Herren, og at jeg har hørt alle dine bespottelser som du har ytret mot Israels fjell, idet du sier: De er blitt lagt øde, de er gitt til oss å fortære.

    13På denne måten har du med din munn skrytt mot meg og mangfoldiggjort dine ord mot meg. Jeg har hørt dem.

  • Esek 24:14-15
    2 vers
    74%

    14Jeg, Herren, har sagt det: Det skal skje, og jeg vil gjøre det; jeg vil ikke snu, heller ikke spare, heller ikke angre; ifølge dine veier og ifølge dine gjerninger skal de dømme deg, sier Herren Gud.

    15Også Herrens ord kom til meg og sa:

  • 5 Mos 1:34
    73%

    34Herren hørte lyden av ordene deres, ble vred og avla en ed og sa:

  • Esek 22:14
    73%

    14Kan ditt hjerte holde ut, eller kan dine hender være sterke, i de dager da jeg skal ta meg av deg? Jeg, Herren, har talt det, og jeg vil gjøre det.

  • Jer 16:14
    72%

    14Se, derfor kommer dager, sier Herren, da det ikke lenger skal sies: Herren lever, som førte Israels barn opp fra Egyptens land,

  • Esek 20:33
    72%

    33Så sant jeg lever, sier Herren Gud, med en mektig hånd, og med en utstrakt arm, og med utøst vrede, vil jeg herske over dere.

  • 5 Mos 18:17
    72%

    17Og Herren sa til meg: De har talt vel det de har sagt.

  • 4 Mos 14:31-32
    2 vers
    72%

    31Men deres små barn, som dere sa ville bli et bytte, dem vil jeg føre inn, og de skal kjenne det landet som dere har foraktet.

    32Men som for dere, deres døde kropper skal falle i denne ørkenen.

  • 4 Mos 14:11
    71%

    11Og Herren sa til Moses: Hvor lenge skal dette folket forakte meg? Og hvor lenge vil de ikke tro på meg, til tross for alle de tegn jeg har gjort blant dem?

  • 1 Kong 22:14
    71%

    14Mika svarte: «Så sant Herren lever, det Herren sier til meg, det skal jeg tale.»

  • Esek 12:28
    71%

    28Derfor, si til dem: Så sier Herren Gud: Ingen av mine ord skal bli utsatt lenger, men ordet som jeg har talt skal bli fullført, sier Herren Gud.

  • Esek 18:3
    71%

    3Så sant jeg lever, sier Herren Gud, dere skal ikke lenger bruke dette ordtaket i Israel.

  • 3 Mos 22:31
    71%

    31Derfor skal dere holde mine bud og gjøre dem: Jeg er Herren.

  • Esek 12:25
    71%

    25For jeg er Herren: Jeg vil tale, og det ord jeg taler skal skje; det skal ikke bli utsatt lenger. For i deres dager, dere opprørske folk, vil jeg tale ordet og oppfylle det, sier Herren Gud.

  • 3 Mos 26:14
    71%

    14Men hvis dere ikke hører på meg, og ikke vil gjøre alle disse budene,

  • 5 Mos 31:27-28
    2 vers
    71%

    27For jeg kjenner din oppsetsighet og ditt stivnakkede vesen. Selv mens jeg ennå lever blant dere i dag, har dere vært opprørske mot Herren. Hvor mye mer etter min død?

    28Samle alle deres stammeeldste og offiserer til meg, så jeg kan tale disse ord i deres nærvær og kalle himmel og jord til vitne mot dem.

  • 2 Mos 16:11
    71%

    11Herren talte til Moses og sa:

  • Esek 16:59
    71%

    59For så sier Herren Gud; Jeg vil også handle med deg som du har gjort, som har foraktet eden ved å bryte pakten.

  • 5 Mos 2:17
    71%

    17talte Herren til meg og sa,

  • Esek 17:19
    70%

    19Derfor sier Herren Gud: Så sant jeg lever, sikkert, min ed som han har foraktet, og min pakt som han har brutt, selv den vil jeg gjengjelde på hans eget hode.

  • Jer 11:6
    70%

    6Så sa Herren til meg: Forkynn alle disse ordene i byene i Juda og på gatene i Jerusalem, og si: Hør ordene i denne pakten, og følg dem.

  • 3 Mos 18:1-2
    2 vers
    70%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

    2Tal til Israels barn og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.

  • 4 Mos 16:44
    70%

    44Herren talte til Moses og sa:

  • Esek 5:15
    70%

    15Så skal det være en skam og en spott, en lærdom og en forferdelse for nasjonene rundt deg, når jeg utfører dommer i deg i vrede og harme og i intense irettesettelser. Jeg, Herren, har talt det.

  • Jer 28:7
    70%

    7Men hør nå dette ordet som jeg taler for dine ører og for hele folkets ører:

  • Jer 23:7
    70%

    7Derfor, se, dager kommer, sier Herren, da de ikke lenger skal si: Herren lever, han som førte Israels barn ut av landet Egypt;

  • Jer 7:14
    70%

    14Derfor vil jeg gjøre med dette huset, som er kalt med mitt navn, som dere stoler på, og med stedet jeg ga til dere og deres fedre, som jeg gjorde med Shilo.

  • Amos 3:1
    69%

    1Hør dette ordet som Herren har talt mot dere, Israels barn, mot hele slekten som jeg førte opp fra landet Egypt, og sa:

  • Esek 37:14
    69%

    14Jeg skal gi dere min ånd, og dere skal bli levende, og jeg skal sette dere i deres eget land. Da skal dere vite at jeg, Herren, har sagt det, og jeg har fullført det, sier Herren.

  • 4 Mos 14:15
    69%

    15Dersom du dreper hele dette folket som én mann, da vil folkene som har hørt om ditt ry, si:

  • 4 Mos 12:8
    69%

    8«Med ham taler jeg ansikt til ansikt, klart og ikke i gåtefulle ord; han ser Herrens skikkelse. Hvorfor var dere da ikke redde for å tale mot min tjener Moses?»

  • Esek 20:36
    69%

    36Slik som jeg tilberede deres fedre i Egypts ørken, vil jeg tilberede dere, sier Herren Gud.