4 Mosebok 14:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Herren sa: Jeg har tilgitt etter ditt ord.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 106:23 : 23 Han sa derfor at han ville ødelegge dem, hadde ikke Moses, hans utvalgte, stått i bruddet for å vende bort hans vrede og forhindre ødeleggelsen.
  • Mika 7:18-20 : 18 Hvem er en Gud lik deg, som tilgir misgjerning og overser overtredelsen til resten av sin arv? Han beholder ikke sin vrede for alltid, fordi han gleder seg i barmhjertighet. 19 Han vil vende tilbake og ha medfølelse med oss; han vil beseire våre misgjerninger; og du skal kaste alle deres synder i havets dyp. 20 Du vil holde fast ved sannheten til Jakob og barmhjertigheten til Abraham, som du har sverget til våre fedre fra eldgamle dager.
  • Jak 5:16 : 16 Bekjenn derfor deres synder for hverandre og be for hverandre, så dere kan bli helbredet. Den rettferdiges kraftfulle bønn har stor makt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 14:17-19
    3 vers
    86%

    17Så la nå makten til min Herre bli stor, slik du har talt og sagt:

    18Herren er langmodig og rik på miskunn, som tilgir synd og overtredelse, men lar ingen skyldig slippe ustraffet, som hjemsøker fedrenes misgjerning på barna til tredje og fjerde ledd.

    19Tilgi, jeg ber deg, dette folkets synd, etter din store miskunn, like som du har tilgitt dette folk fra Egypt og inntil nå.

  • Sal 85:2
    76%

    2Du har tilgitt ditt folks synd og dekket over all deres skyld. Sela.

  • Sal 25:11
    75%

    11For ditt navns skyld, Herre, tilgi min skyld, for den er stor.

  • Jer 33:8
    73%

    8Og jeg vil rense dem fra all deres synd, som de har syndet mot meg; og jeg vil tilgi all deres misgjerning, som de har syndet og gjort opprør mot meg.

  • 2 Mos 32:32-33
    2 vers
    73%

    32Men hvis du vil tilgi deres synd--; og hvis ikke, slett meg nå ut av din bok som du har skrevet."

    33Herren svarte Moses: "Alle som har syndet mot meg, vil jeg slette ut av min bok."

  • 2 Mos 32:14
    73%

    14Så angret Herren det onde han hadde tenkt å gjøre mot sitt folk.

  • Sal 130:4
    73%

    4Men hos deg er tilgivelse, slik at du kan fryktes.

  • 2 Mos 34:9
    73%

    9Han sa: Om jeg nå har funnet nåde i dine øyne, Herre, så la Herren gå midt iblant oss, for det er et hardnakket folk; men tilgi vår misgjerning og vår synd, og ta oss til din arv.

  • 3 Mos 6:7
    73%

    7Og presten skal gjøre soning for ham for Herrens ansikt, og det skal bli tilgitt ham for alt det han har gjort så han ble skyldig i det.

  • Mika 7:18
    72%

    18Hvem er en Gud lik deg, som tilgir misgjerning og overser overtredelsen til resten av sin arv? Han beholder ikke sin vrede for alltid, fordi han gleder seg i barmhjertighet.

  • 5 Mos 21:8
    72%

    8Vær nådig, Herre, mot ditt folk Israel, som du har forløst, og legg ikke uskyldig blod på ditt folk Israels regning. Og blodet skal bli tilgitt dem.

  • 2 Mos 10:16-17
    2 vers
    72%

    16Da kalte farao i hast på Moses og Aron og sa: Jeg har syndet mot Herren deres Gud og mot dere.

    17Nå ber jeg deg, tilgi min synd bare denne gangen, og be til Herren deres Gud, at han må ta denne død fra meg.

  • 2 Mos 33:17
    72%

    17Og Herren sa til Moses: Også dette, som du har bedt om, vil jeg gjøre, for du har funnet nåde for mine øyne, og jeg kjenner deg ved navn.

  • 3 Mos 19:22
    72%

    22Og presten skal gjøre soning for ham med den væren for hans skyld for Herren, for synden han har gjort: og den synden skal tilgis ham.

  • 1 Kong 8:50
    71%

    50Og tilgi ditt folk som har syndet mot deg, og alle deres overtredelser som de har forbrutt seg med mot deg, og gi dem medfølelse fra dem som har ført dem bort som fanger, så de har medfølelse med dem.

  • Sal 51:1
    71%

    1Vis nåde til meg, Gud, etter din godhet; slett ut mine overtredelser etter din store barmhjertighet.

  • Sal 41:4
    71%

    4Jeg sa: Herre, vær nådig mot meg; helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.

  • 4 Mos 14:21
    71%

    21Men så sant jeg lever, hele jorden skal bli fylt med Herrens herlighet.

  • Sal 99:8
    71%

    8Du svarte dem, Herre vår Gud: du var en Gud som tilga dem, selv om du tok hevn over deres gjerninger.

  • Jer 50:20
    71%

    20I de dager og på den tid, sier HERREN, skal Israels skyld bli lett etter, men det skal ikke være noen; og Judas synder, men de skal ikke finnes: for jeg vil tilgi dem som jeg beværer.

  • 3 Mos 5:14
    71%

    14Og Herren talte til Moses og sa,

  • Dom 10:15
    71%

    15Israels barn sa til Herren: Vi har syndet. Gjør med oss som du finner best, men frels oss bare i dag.

  • 5 Mos 5:28
    70%

    28Og Herren hørte deres ord da dere talte til meg, og Herren sa til meg: Jeg har hørt ordene til dette folket, som de talte til deg. Alt det de har sagt, er godt.

  • 2 Mos 33:19
    70%

    19Og han sa: Jeg vil la all min godhet gå forbi deg, og jeg vil forkynne Herrens navn for deg; jeg viser nåde mot dem jeg vil vise nåde, og barmhjertighet mot dem jeg vil vise barmhjertighet.

  • 5 Mos 18:17
    70%

    17Og Herren sa til meg: De har talt vel det de har sagt.

  • 1 Sam 15:25
    70%

    25Nå ber jeg deg, tilgi min synd og bli med meg tilbake, så jeg kan tilbe Herren.

  • 3 Mos 14:1
    70%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • Jes 44:22
    70%

    22Jeg har utslettet dine overtredelser som en tykk sky og dine synder som en sky. Vend tilbake til meg, for jeg har forløst deg.

  • Klag 3:42
    70%

    42Vi har syndet og gjort opprør: du har ikke tilgitt.

  • Sal 32:5
    70%

    5Jeg erkjente min synd for deg, og dekket ikke over min skyld. Jeg sa: «Jeg vil bekjenne mine synder for Herren», og du tilgav min synds skyld. (Pause)

  • Jer 14:20
    70%

    20Vi bekjenner, Herre, vår syndighet og våre fedres misgjerninger: for vi har syndet mot deg.

  • 4 Mos 14:28
    70%

    28Si til dem: Så sant jeg lever, sier Herren, som dere har sagt i mine ører, slik vil jeg gjøre med dere:

  • Sal 78:38
    69%

    38Men han, full av medlidenhet, tilga deres misgjerning, og ødela dem ikke: ja, mange ganger vendte han sin vrede bort, og vekket ikke opp all sin harme.

  • Sal 116:5
    69%

    5Nådig er Herren, og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.

  • Sal 106:45
    69%

    45han husket sin pakt for deres skyld og angret etter sin store nåde.

  • 1 Sam 25:28
    69%

    28Jeg ber deg, tilgi din tjenestekvinne hennes overtredelse, for Herren vil sikkert opprette et varig hus for min herre, fordi min herre kjemper Herrens kamper, og ondskap er ikke funnet i deg alle dine dager.

  • Sal 145:8
    69%

    8Herren er nådig og full av medfølelse, sen til vrede og rik på miskunn.

  • Sal 25:7
    69%

    7Minnes ikke min ungdoms synder eller mine overtredelser. Husk meg i din nåde, for din godhets skyld, Herre.

  • 3 Mos 18:1
    69%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • Sal 135:14
    69%

    14For Herren vil dømme sitt folk, og han vil få medfølelse med sine tjenere.

  • Dan 9:15
    69%

    15Og nå, Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egypt med en mektig hånd og vant deg et navn som varer til denne dagen, vi har syndet, vi har handlet ondt.

  • 2 Mos 34:6-7
    2 vers
    69%

    6Og Herren gikk forbi foran ham og ropte: Herren, Herren Gud, barmhjertig og nådig, langmodig og rik på godhet og sannhet,

    7som bevarer miskunnhet mot tusener, som tilgir misgjerning, overtredelse og synd, men som ikke unnlater å straffe den skyldige; som straffer fedrenes misgjerning på barna, på barnebarna, til tredje og fjerde ledd.

  • Jes 43:25
    69%

    25Jeg, ja jeg, er den som sletter ut dine overtredelser for min egen skyld, og jeg vil ikke huske dine synder.

  • 2 Krøn 6:25
    69%

    25Da hør fra himmelen og tilgi dine folks synd, Israel, og før dem tilbake til det landet du ga dem og deres fedre.

  • 5 Mos 1:34
    69%

    34Herren hørte lyden av ordene deres, ble vred og avla en ed og sa: