4 Mosebok 14:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Josva, sønn av Nun, og Kaleb, sønn av Jefunne, som var blant dem som hadde speidet landet, rev sine klær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 14:30 : 30 sannelig, dere skal ikke komme inn i det landet som jeg sverget å la dere bo i, unntatt Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.
  • 4 Mos 13:6 : 6 Fra Judas stamme, Kaleb, sønn av Jefunne.
  • 4 Mos 13:8 : 8 Fra Efraims stamme, Hosea, sønn av Nun.
  • 4 Mos 13:30 : 30 Og Kaleb roet folket for Moses og sa: La oss gå opp med en gang og ta landet i eie; for vi er i stand til å overvinne det.
  • 4 Mos 14:24 : 24 Men min tjener Kaleb, fordi han hadde en annen ånd og har fulgt meg fullt ut, ham vil jeg føre inn i det landet han dro til; og hans etterkommere skal arve det.
  • 1 Mos 37:29 : 29 Reuben vendte tilbake til brønnen, og da han så at Josef ikke var der, rev han klærne sine av seg.
  • 1 Mos 37:34 : 34 Jakob rev i stykker klærne sine, kledde seg i sekkestrie, og sørget over sin sønn i mange dager.
  • 1 Mos 44:13 : 13 Da rev de klærne sine, lastet hvert sitt esel og vendte tilbake til byen.
  • 4 Mos 14:38 : 38 Men Josva, sønn av Nun, og Kaleb, sønn av Jefunne, som var blant de menn som hadde vært for å speide landet, levde fortsatt.
  • Jos 7:6 : 6 Josva rev sine klær og falt ned til jorden på sitt ansikt foran Herrens ark til aftenen sammen med Israels eldste, og de kastet støv på hodene sine.
  • Dom 11:35 : 35 Og da han så henne, rev han klærne sine og sa: Å, min datter! Du har ført meg svært lavt, og du er blant dem som volder meg vanskeligheter. Jeg har åpnet min munn for Herren og kan ikke ta det tilbake.
  • 2 Sam 3:31 : 31 David sa til Joab og alle folket som var med ham: Riv klærne deres og kle dere i sekkelerret og sørg for Abner. Og kong David fulgte selv båren.
  • 2 Kong 18:37 : 37 Deretter kom Eljakim, Hilkias sønn, som var over husholdningen, og Sebna, skriveren, og Joa, Asafs sønn, historieskriveren, til Hiskia med revne klær, og fortalte ham ordene til Rabsjake.
  • Job 1:20 : 20 Da reiste Job seg, rev i stykker sin kappe, skar håret av hodet, falt til jorden og tilba,
  • Joel 2:12-13 : 12 Derfor, sier Herren, vend om til meg med hele deres hjerte, med faste, med gråt, og med sorg: 13 Riv deres hjerter, og ikke deres klær, og vend dere til Herren deres Gud: for han er nådig og barmhjertig, sen til vrede, og rikelig med godhet, og angrer det onde.
  • Matt 26:65 : 65 Da rev ypperstepresten klærne sine og sa: Han har spottet! Hva trenger vi flere vitner til? Se, dere har hørt hans blasfemi.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 14:7
    78%

    7 Og de sa til hele menigheten av Israels barn: Landet vi dro gjennom for å speide, er et meget godt land.

  • Jos 7:6-7
    2 vers
    77%

    6 Josva rev sine klær og falt ned til jorden på sitt ansikt foran Herrens ark til aftenen sammen med Israels eldste, og de kastet støv på hodene sine.

    7 Josva sa: Å Herre Gud, hvorfor har du ført dette folket over Jordan for å overgi oss i amorittenes hånd, for å ødelegge oss? Hadde vi bare blitt på den andre siden av Jordan!

  • 4 Mos 14:36-39
    4 vers
    75%

    36 Og de menn som Moses sendte for å speide landet, som vendte tilbake og fikk hele menigheten til å knurre mot ham ved å bringe ondt rykte om landet,

    37 selv de menn som brakte det onde ryktet om landet, døde av pest foran Herren.

    38 Men Josva, sønn av Nun, og Kaleb, sønn av Jefunne, som var blant de menn som hadde vært for å speide landet, levde fortsatt.

    39 Og Moses fortalte alle disse ordene til Israels barn, og folket sørget mye.

  • 4 Mos 14:5
    75%

    5 Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele forsamlingen av Israels barn.

  • Jos 14:5-7
    3 vers
    74%

    5 Som Herren hadde befalt Moses, så gjorde Israels barn, og de delte landet.

    6 Da kom Judas barn til Josva i Gilgal, og Kaleb, sønn av Jefunne, kenisitten, sa til ham: "Du vet hva Herren sa til Moses, Guds mann, om meg og deg i Kadesh-Barnea."

    7 "Jeg var førti år gammel da Moses, Herrens tjener, sendte meg fra Kadesh-Barnea for å utforske landet; og jeg kom tilbake til ham med ord som stemte med det jeg hadde i hjertet."

  • 4 Mos 26:65
    73%

    65 For Herren hadde sagt om dem: De skal visselig dø i ørkenen. Og det var ingen igjen av dem, bortsett fra Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.

  • 4 Mos 32:11-12
    2 vers
    73%

    11 Sannelig, ingen av mennene som kom opp fra Egypt, fra tjue år gamle og oppover, skal se landet som jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob; fordi de ikke har fulgt meg fullt ut,

    12 unntatt Kaleb, sønn av Jefunne, kenisitten, og Josva, sønn av Nun; for de har fulgt Herren fullt ut.

  • 4 Mos 14:30
    72%

    30 sannelig, dere skal ikke komme inn i det landet som jeg sverget å la dere bo i, unntatt Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.

  • 5 Mos 1:35-36
    2 vers
    71%

    35 Ingen av disse mennene fra denne onde generasjonen skal se det gode landet som jeg sverget å gi deres fedre,

    36 bortsett fra Kaleb, sønn av Jefunne; han skal se det, og jeg vil gi ham og hans barn landet han har tråkket på, fordi han har fulgt Herren fullt og helt.

  • Apg 14:14
    71%

    14 Men da apostlene Barnabas og Paulus fikk høre dette, flerret de klærne sine, sprang inn blant folkemengden og ropte:

  • 2 Kong 22:11
    70%

    11 Da kongen hørte lovens ord, rev han i stykker klærne sine.

  • 1 Mos 44:13
    69%

    13 Da rev de klærne sine, lastet hvert sitt esel og vendte tilbake til byen.

  • 2 Sam 1:11
    69%

    11 Da grep David fatt i sine klær og flerret dem, og alle mennene som var med ham, gjorde det samme.

  • Jos 14:1
    69%

    1 Dette er de områdene som Israels barn arvet i Kanaans land, som Eleazar, presten, og Josva, Nuns sønn, og lederne for fedrene i Israels stammer, fordelte til arvelodd.

  • 4 Mos 34:17
    69%

    17 Dette er navnene på mennene som skal dele landet for dere: Eleasar presten og Josva, Nuns sønn.

  • 4 Mos 34:19
    69%

    19 Og navnene på mennene er disse: Fra Judas stamme, Kaleb, Jefunnes sønn.

  • Jos 2:23
    68%

    23 De to mennene vendte tilbake, klatret ned fra fjellet, krysset over, og kom til Josva, Nuns sønn, og fortalte ham alt som hadde skjedd med dem.

  • 5 Mos 1:38
    68%

    38 Men Josva, Nuns sønn, som står foran deg, han skal gå dit inn. Oppmuntre ham, for han skal få Israel til å ta det i eie.

  • Jos 2:2
    68%

    2 Og det ble rapportert til kongen av Jeriko: Se, det kom menn hit i natt fra Israels barn for å utforske landet.

  • Jos 9:5
    68%

    5 Og gamle og lappede sko på føttene sine, og gamle klær på seg; og alt brødet deres var tørt og muggent.

  • 4 Mos 32:9
    68%

    9 For da de dro opp til dalen Esjkol og så landet, motet de hjertet til Israels barn så de ikke ville dra inn i landet som Herren hadde gitt dem.

  • 4 Mos 13:6
    68%

    6 Fra Judas stamme, Kaleb, sønn av Jefunne.

  • 2 Krøn 34:19
    68%

    19 Da kongen hørte ordene fra loven, rev han i stykker klærne sine.

  • Jos 7:23-24
    2 vers
    68%

    23 De tok det ut av teltet og brakte det til Josva og alle Israels barn og la det ned foran Herren.

    24 Josva og hele Israel med ham tok Akan, sønn av Serah, sølvet, kappen, gullstykket, hans sønner og døtre, okser, esler, sauer, teltet og alt han hadde, og førte dem til Akor-dalen.

  • 1 Mos 42:12
    68%

    12 Men han sa til dem: Nei, dere har kommet for å se hvor landet er svakt.

  • 5 Mos 1:24
    68%

    24 De dro, gikk opp i fjellet og kom til Eshkoldalen og speidet den ut.

  • Jos 6:22
    67%

    22 Men Josva hadde sagt til de to mennene som hadde spionert på landet: Gå til huset til skjøgen, og hent ut derfra kvinnen og alt som hun har, som dere sverget til henne.

  • 1 Sam 4:12
    67%

    12 En mann fra Benjamin løp fra slagmarken og kom til Sjilo samme dag, med revne klær og jord på hodet.

  • 5 Mos 1:22
    67%

    22 Dere kom alle til meg og sa: La oss sende menn foran oss, så de kan utforske landet for oss, og bringe oss tilbake ord om hvilken vei vi bør gå opp, og hvilke byer vi skal komme til.

  • 4 Mos 14:23-24
    2 vers
    67%

    23 de skal sannelig ikke se det landet jeg sverget å gi deres fedre, og ingen av dem som har provosert meg skal se det.

    24 Men min tjener Kaleb, fordi han hadde en annen ånd og har fulgt meg fullt ut, ham vil jeg føre inn i det landet han dro til; og hans etterkommere skal arve det.

  • 4 Mos 13:16
    67%

    16 Dette er navnene på mennene som Moses sendte for å utforske landet. Og Moses kalte Hosea, sønn av Nun, for Josva.

  • 1 Krøn 6:56
    67%

    56 Men markene til byen og landsbyene, de ga til Kaleb, Jefunnas sønn.

  • Jos 9:24
    67%

    24 De svarte Josva og sa: «Det ble virkelig fortalt dine tjenere hvordan Herren din Gud hadde befalt sin tjener Moses å gi dere hele landet og utrydde alle innbyggerne foran dere; derfor ble vi veldig redde for vårt liv på grunn av dere og gjorde dette.»

  • Jos 5:6
    67%

    6 For Israels barn vandret i ørkenen i førti år, inntil hele folket, krigerne som kom ut av Egypt, var borte, fordi de ikke adlød Herrens røst. Til dem hadde Herren sverget at han ikke ville la dem se landet, som han hadde sverget til deres fedre å gi oss, et land som flyter med melk og honning.

  • 1 Mos 37:29
    67%

    29 Reuben vendte tilbake til brønnen, og da han så at Josef ikke var der, rev han klærne sine av seg.

  • Jos 14:13
    67%

    13 Og Josva velsignet ham, og ga Kaleb, Jefunnes sønn, Hebron som arv.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.