Salmenes bok 78:47

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han ødela deres vinstokker med hagl, og deres morbærtrær med frost.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 9:18-34 : 18 Se, i morgen ved denne tiden skal jeg la det regne en veldig alvorlig hagl, slik som ikke har vært i Egypt siden det ble grunnlagt og til nå. 19 Send derfor nå og saml din buskap og alt som du har ute på marken; for hver mann og hvert dyr som man finner ute, og som ikke tas inn, skal haglen falle på dem, og de skal dø. 20 Den av faraos tjenere som fryktet Herrens ord, fikk sine tjenere og sin buskap til å flykte inn i husene. 21 Men den som ikke brydde seg om Herrens ord, lot sine tjenere og sin buskap bli igjen ute på marken. 22 Og Herren sa til Moses: Strekk ut hånden mot himmelen, så det må bli hagl over hele Egypt, over menneskene og dyrene, og over alle vekstene på marken i Egypt. 23 Og Moses rakte ut staven mot himmelen, og Herren sendte torden og hagl, og ild løp ned på jorden. Og Herren lot det hagle over hele Egypt. 24 Det var hagl, og ild var blandet med hagl, så fryktelig at det aldri hadde vært maken til i hele Egypts land siden nasjonen ble til. 25 Og haglen slo alt som var ute på marken i Egypt, både mennesker og dyr, og haglen slo ned alle vekstene på marken og brøt alle trærne på marken. 26 Kun i Goshen, der Israels barn var, var det ingen hagl. 27 Da sendte farao bud etter Moses og Aron og sa til dem: Jeg har syndet denne gangen. Herren er rettferdig, og jeg og mitt folk er onde. 28 Be til Herren (for det er nok) om at det ikke lenger må være tordenvær og hagl, så vil jeg la dere gå, og dere skal ikke bli mer her. 29 Da sa Moses til ham: Så snart jeg har gått ut av byen, vil jeg løfte mine hender til Herren. Tordenværet skal opphøre, og det skal ikke mer være hagl, så du kan vite at jorden tilhører Herren. 30 Men jeg vet at du og dine tjenere ennå ikke frykter Herren Gud. 31 Lin og bygg ble ødelagt, for bygg var i aks, og lin var i blomst. 32 Men hvete og rug ble ikke ødelagt, for de var ikke modne. 33 Da Moses gikk ut av byen fra farao og løftet sine hender til Herren, opphørte tordenen og haglen, og regnet sluttet å styrte ned på jorden. 34 Men da farao så at regnet, haglet og tordenen hadde opphørt, syndet han igjen og gjorde hjertet sitt hardt, både han og hans tjenere.
  • Sal 105:32-33 : 32 Han ga dem hagl for regn, og flammende ild i deres land. 33 Han slo også deres vinranker og fikentrær, og brøt trærne på deres eiendeler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:48
    84%

    48Han overgav også deres buskap til haglet, og deres flokker til sterke tordenslag.

  • Sal 105:32-35
    4 vers
    82%

    32Han ga dem hagl for regn, og flammende ild i deres land.

    33Han slo også deres vinranker og fikentrær, og brøt trærne på deres eiendeler.

    34Han talte, og gresshopper kom, og larver uten tall,

    35og de åt opp alle urtene i deres land, og fortærte grøde av deres jord.

  • Sal 78:45-46
    2 vers
    78%

    45Han sendte forskjellige slags fluer blant dem, som fortærte dem; og frosker, som ødela dem.

    46Han ga også deres avlinger til larvene, og deres arbeid til gresshoppene.

  • Joel 1:7
    73%

    7De har ødelagt min vinranke og flådd mitt fikentre; de har fullstendig strippet det og kastet det bort; grenene står hvite.

  • Sal 148:8-9
    2 vers
    72%

    8Ild og hagl, snø og damp, stormende vind som utfører hans ord.

    9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer.

  • 2 Mos 9:25
    72%

    25Og haglen slo alt som var ute på marken i Egypt, både mennesker og dyr, og haglen slo ned alle vekstene på marken og brøt alle trærne på marken.

  • Esek 19:12
    71%

    12Men hun ble rykket opp i sinne, hun ble kastet til jorden, og østvinden tørket opp hennes frukt: hennes sterke stenger ble brutt og visnet; ilden fortærte dem.

  • Job 18:16
    70%

    16Røttene hans skal tørke opp nedenfor, og ovenfor skal hans grener bli kuttet av.

  • 2 Mos 10:15
    70%

    15For de dekket hele jordens overflate slik at landet ble mørklagt; og de åt opp alle urter i landet og all frukt på trærne som haglet hadde latt bli igjen. Og det ble ikke igjen noe grønt verken på trærne eller på markens urter gjennom hele Egypt.

  • 2 Mos 10:5
    70%

    5Og de skal dekke jordens overflate slik at man ikke kan se bakken, og de skal spise opp det som ble igjen etter haglet, og alle trær som vokser for dere ute på marken.

  • 5 Mos 32:32
    70%

    32For deres vine er av Sodomas vine, og av Gomorra-feltene: deres druer er druer av gift; deres klaser er bitre.

  • Joel 1:17
    70%

    17Frøene er tørket opp under sine klumper, lagerhusene er øde, låvene er revet ned; for kornet er visnet.

  • Jes 18:5
    70%

    5Før innhøstningen, når knoppen er fullkommen og den sure druen modnes i blomsten, vil han både skjære av kvistene med beskjæringskniver og ta vekk og kutte ned grenene.

  • 5 Mos 28:42
    70%

    42Alle dine trær og frukten av ditt land skal gresshoppene fortære.

  • Sal 80:16
    70%

    16Den er brent opp av ild, hugget ned; de omkommer under din bebreidelse.

  • Jes 32:19
    69%

    19Når det skal hagle, komme ned over skogen; og byen skal bli lav på et lavt sted.

  • Hag 2:17
    69%

    17Jeg slo dere med frostskade og meldugg og hagl i alt jordens arbeid, men dere vendte dere ikke til meg, sier Herren.

  • Job 24:18-19
    2 vers
    69%

    18Han er rask som vannet; deres del er forbannet på jorden; han ser ikke vinmarkenes vei.

    19Tørke og hete fortærer snøvannet: slik fortærer graven dem som har syndet.

  • Job 15:33
    69%

    33Han skal riste av seg sine umodne druer som vintreet, og kaste av seg blomstene som oliventreet.

  • Sal 21:10
    68%

    10Du skal ødelegge deres avkom fra jorden og deres ætt blant menneskebarna.

  • Jes 27:8
    68%

    8Med måte, når det skyter frem, vil du diskutere med det: han holder sin sterke vind tilbake på østavindens dag.

  • Jes 40:24
    68%

    24Ja, de blir ikke plantet; ja, de blir ikke sådd; ja, deres stamme slår ikke rot i jorden; og han blåser også på dem, og de visner, og stormvinden bærer dem bort som halm.

  • Sal 80:12-13
    2 vers
    68%

    12Hvorfor har du da revet ned dens gjerder, så alle som går forbi, kan plukke av den?

    13Villsvinet fra skogen ødelegger den, og villdyrene i marken fortærer den.

  • Hos 2:12
    68%

    12Jeg vil ødelegge hennes vinranker og fikentrær, om hvilke hun sa, Dette er min lønn som mine elskere har gitt meg: og jeg vil gjøre dem til en skog, og markens dyr skal ete dem.

  • Sal 89:40
    68%

    40Du har brutt ned alle hans murer; du har ødelagt hans festninger.

  • Sal 18:12
    68%

    12Ut fra hans lysglans passerte de tette skyer, hagl og ildkuler.

  • Jer 48:32
    68%

    32O Sibmas vinranke, jeg vil gråte for deg som jeg gråt for Jaser. Dine grener har nådd over havet, videre til Jasers sjø. Ødeleggeren har falt over din modne frukt og din vinhøst.

  • Sal 147:16-17
    2 vers
    68%

    16Han gir snø som ull; han sprer rim som aske.

    17Han kaster ut sin is som biter; hvem kan stå imot hans kulde?

  • Sal 58:9
    68%

    9Før kjelene deres kan kjenne tornene, skal han feie dem bort med en storm, både levende og i sin vrede.

  • Jes 16:8
    68%

    8For Heshbons marker ligger uttørket, og Sibmas vinstokk: hedningenes herrer har brutt ned de fremste plantene deres, de har nådd helt til Jaser, de vandret gjennom ødemarken: grenene hennes strekker seg ut, de har gått over havet.

  • Joel 1:12
    68%

    12Vinranken er tørket ut, og fikentreet visner; granatepletreet, palmetreet og epletreet, ja, alle trærne på marken, er visnet: for gleden er tørrlagt blant menneskene.

  • Jer 8:13
    67%

    13Jeg vil visselig fortære dem, sier Herren. Det skal ikke være druer på vinrankene, ingen fikener på fikentreet, og bladet skal visne. Og de tingene jeg har gitt dem, skal forsvinne fra dem.

  • Job 6:17
    67%

    17Når de varmes opp, forsvinner de; når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.

  • Jes 37:27
    67%

    27«Derfor hadde deres innbyggere liten styrke; de ble skremt og forvirret; de var som gresset på marken, som det grønne gresset, som gresset på hustakene, og som korn svidd før det vokser.»

  • Amos 4:9
    67%

    9Jeg har slått dere med sviddhet og mugg; når deres hager og vingårder og fikentrær og oliventrær økte, åt gresshoppene dem opp; likevel har dere ikke vendt tilbake til meg, sier Herren.

  • Dan 4:14
    67%

    14Han ropte høyt og sa: Hogd ned treet, og kapp av det grenene, rist av det bladene og spre frukten. La dyrene flykte unna fra under det, og fuglene fra dets greiner.

  • Jes 28:2
    67%

    2Se, Herren har en mektig og sterk en, som en haglstorm og en ødeleggende storm, som en flom av mektige vann som strømmer over, skal han kaste det til jorden med sin hånd.

  • Jer 25:37
    67%

    37De fredelige bostedene er knust av Herrens voldsomme vrede.

  • Jes 44:14
    67%

    14Han feller sedrer, og tar sypress og eik, som han lar vokse sterk blant skogens trær. Han planter et asketre, og regnet får det til å gro.