Johannes' åpenbaring 8:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og de sju englene som hadde de sju basuner, gjorde seg klare til å blåse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 8:2 : 2 Og jeg så de sju englene som sto for Guds ansikt, og det ble gitt dem sju basuner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Åp 8:1-5
    5 vers
    87%

    1Og da han hadde åpnet det sjuende seglet, ble det stillhet i himmelen omkring en halv time.

    2Og jeg så de sju englene som sto for Guds ansikt, og det ble gitt dem sju basuner.

    3Og en annen engel kom og sto ved alteret med et gullkar til røkelse. Det ble gitt ham mye røkelse, slik at han kunne bære den fram sammen med bønnene fra alle de hellige på gullalteret som sto foran tronen.

    4Og røyken fra røkelsen steg sammen med de helliges bønner opp fra engelens hånd fram for Gud.

    5Så tok engelen røkelseskaret, fylte det med ild fra alteret og kastet det på jorden. Da kom det drønn og tordenbrak og lyn og jordskjelv.

  • Åp 9:13-15
    3 vers
    80%

    13Og den sjette engelen blåste i basunen, og jeg hørte en røst fra de fire hornene på gullalteret som står foran Gud,

    14som sa til den sjette engelen som hadde basunen: «Løs de fire englene som er lenket ved den store elven Eufrat.»

    15Og de fire englene ble løst, de som var rede til denne timen, og dagen, og måneden, og året, for å drepe tredjedelen av menneskene.

  • Åp 8:7-8
    2 vers
    77%

    7Den første engelen blåste, og hagl og ild blandet med blod kom og ble kastet ned på jorden. En tredjedel av trærne brant opp, og alt grønt gress brant opp.

    8Og den andre engelen blåste, og noe som så ut som et stort fjell i brann ble kastet i havet. Og en tredjedel av havet ble til blod.

  • Åp 16:1
    75%

    1Og jeg hørte en høy røst fra tempelet si til de syv englene: «Gå ut og tøm ut skålene med Guds vrede over jorden.»

  • Åp 15:6-8
    3 vers
    74%

    6Og de sju englene kom ut fra tempelet med de sju plagene. De var kledd i rent, hvitt lin, og brystene deres var omgitt med gullbelter.

    7Og en av de fire livsvesenene ga til de sju englene sju gylne skåler, fulle av Guds vrede, som lever i all evighet.

    8Og tempelet ble fylt med røyk fra Guds herlighet og hans kraft, og ingen kunne gå inn i tempelet før de sju englenes sju plager var fullført.

  • Åp 8:12-13
    2 vers
    73%

    12Og den fjerde engelen blåste, og en tredjedel av solen ble slått, og en tredjedel av månen, og en tredjedel av stjernene, slik at en tredjedel av dem ble formørket, og dagen mistet en tredjedel av sitt lys, og natten likeså.

    13Og jeg så og hørte en engel som fløy midt over himmelen og sa med høy røst: «Ve, ve, ve over dem som bor på jorden, på grunn av de trompetstøtene fra de tre englene som ennå skal blåse!»

  • Åp 7:1-3
    3 vers
    73%

    1Deretter så jeg fire engler som stod ved jordens fire hjørner og holdt jordens fire vinder tilbake, slik at vinden ikke skulle blåse over jorden, eller over havet, eller på noe tre.

    2Og jeg så en annen engel stige opp fra øst, med den levende Guds segl. Han ropte med høy røst til de fire englene, som hadde fått makt til å skade jorden og havet,

    3og sa: «Skad ikke jorden, eller havet, eller trærne, før vi har satt segl på vår Guds tjenere på deres panner.»

  • Åp 15:1
    73%

    1Og jeg så enda et tegn i himmelen, stort og underfullt: sju engler som hadde de sju siste plagene, for med dem fullbyrdes Guds vrede.

  • Esek 7:14
    72%

    14De har blåst i trompeten, selv for å gjøre alle klare; men ingen går til striden: for min vrede er over alle dens mengder.

  • Jos 6:4
    72%

    4Syv prester skal bære syv basuner laget av værhorn foran paktens ark. På den syvende dagen skal dere gå rundt byen syv ganger, og prestene skal blåse i basunene.

  • Jos 6:13
    72%

    13De syv prestene som bar syv værhorn foran Herrens ark, gikk stadig frem og blåste i basunene, og de væpnede mennene gikk foran dem; men ettertroppen fulgte etter Herrens ark, mens prestene gikk frem og blåste i basunene.

  • Åp 4:5
    72%

    5Fra tronen gikk det ut lyn og torden og røster. Sju ildfakler brant foran tronen, og disse er Guds sju ånder.

  • Åp 16:17
    71%

    17Og den syvende engelen tømte sin skål ut i luften; og det kom en kraftig røst fra himmelens tempel, fra tronen, som sa: «Det er skjedd!»

  • 1 Kor 14:8
    71%

    8For om også trompeten gir en utydelig lyd, hvem gjør seg da klar til kamp?

  • Åp 9:1
    70%

    1Og den femte engelen blåste i basunen, og jeg så en stjerne som falt fra himmelen til jorden, og han fikk nøkkelen til avgrunnens brønn.

  • Åp 10:7
    70%

    7men i de dager når den syvende engelens røst lyder, når han skal blåse i basunen, da skal Guds mysterium være fullført, slik han har forkynt for sine tjenere profetene.

  • Åp 9:9
    70%

    9Og de hadde brynjer som var lik jernbrynjer, og lyden av vingene deres var som lyden av vogner som trekkes av mange hester når de stormer til kamp.

  • Jos 6:8-9
    2 vers
    70%

    8Da Josva hadde talt til folket, gikk de syv prestene som bar de syv værhornene frem for Herren og blåste i basunene, og Herrens paktark fulgte etter dem.

    9De væpnede mennene gikk foran prestene som blåste i basunene, og ettertroppen fulgte etter arken, mens prestene gikk frem og blåste i basunene.

  • Jos 6:6
    70%

    6Og Josva, Nuns sønn, kalte prestene og sa til dem: Ta opp paktens ark, og la syv prester bære syv basuner foran Herrens ark.

  • 4 Mos 10:7
    70%

    7Men når det er forsamlingen som skal samles, skal dere blåse, men ikke lyde alarm.

  • Åp 10:3-5
    3 vers
    70%

    3og ropte med høy røst, lik brølet fra en løve. Da han hadde ropt ut, talte de syv tordener med sine røster.

    4Og da de syv tordener hadde talt, skulle jeg til å skrive, men jeg hørte en røst fra himmelen si til meg: «Forsegl det som de syv tordener talte, og skriv det ikke.»

    5Og engelen, som jeg så stå på havet og på jorden, løftet sin hånd mot himmelen

  • Sak 6:5
    70%

    5Og engelen svarte og sa til meg: Dette er de fire åndene fra himmelen, som går ut fra å stå foran Herren over hele jorden.

  • Åp 11:15
    69%

    15Og den sjuende engelen blåste i basunen, og det var sterke røster i himmelen som sa: «Verdens riker er blitt vår Herres og hans Kristi riker, og han skal regjere i all evighet.»

  • Åp 14:2
    69%

    2Og jeg hørte en røst fra himmelen, som lyden av mange vann, og som en sterk tordens lyd; og jeg hørte lyden av harpespillere som spilte på sine harper.

  • Åp 11:19
    69%

    19Og Guds tempel i himmelen ble åpnet, og hans paktsark ble sett i hans tempel. Og det var lyn og røster og torden og et jordskjelv, og store hagl.

  • Åp 6:1
    69%

    1Og jeg så da Lammet åpnet ett av seglene, og jeg hørte en av de fire skapningene si som med en tordenrøst: «Kom og se!»

  • Åp 18:1
    69%

    1Etter dette så jeg en annen engel komme ned fra himmelen med stor makt; og jorden ble opplyst av hans herlighet.

  • 4 Mos 10:3
    68%

    3Når de blåser i dem, skal hele forsamlingen samles hos deg ved inngangen til møteteltet.

  • Åp 14:18
    68%

    18Og enda en engel kom ut fra alteret, han hadde makt over ilden; og han ropte med høy røst til ham som hadde den skarpe sigd: «Sving din skarpe sigd, og høst inn drueklasene fra jordens vinranke, for druene er modne!»

  • Joel 2:1
    68%

    1Blås i basunen på Sion, og slå alarm på mitt hellige fjell: la alle landets innbyggere skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær.

  • Åp 7:11
    68%

    11Og alle englene stod omkring tronen, og omkring de eldste og de fire skapningene, og de falt ned på sitt ansikt foran tronen og tilba Gud,

  • Sal 98:6
    68%

    6Med trompeter og hornets klang, rop med glede for Herren, Kongen.

  • Åp 1:20
    68%

    20Dette er hemmeligheten om de sju stjernene du så i min høyre hånd, og de sju lysestakene av gull. De sju stjernene er englene til menighetene, og de sju lysestakene du så, er de sju menighetene.

  • Dom 7:20
    68%

    20De tre gruppene blåste på trompetene, knuste krukkene og holdt faklene i venstre hånd, og trompetene i høyre hånd for å blåse med; og de ropte, Herrens sverd og Gideons.

  • Åp 14:15
    68%

    15Og enda en engel kom ut fra tempelet og ropte med kraftig røst til ham som satt på skyen: «Sving din sigd og høst inn, for høsttiden er kommet; jordens grøde er moden!»