Titusbrevet 3:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Sørg nøye for Zenas, lovkyndige, og Apollos når de reiser, slik at de ikke mangler noe.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 18:24 : 24 En jøde ved navn Apollos, født i Alexandria, en veltalende mann, godt bevandret i Skriftene, kom til Efesos.
  • Matt 22:35 : 35 En av dem, som var lovkyndig, stilte ham et spørsmål for å sette ham på prøve, og sa:
  • Luk 7:30 : 30 Men fariseerne og de lovkyndige forkastet Guds plan for seg selv; for de hadde ikke latt seg døpe av Johannes.
  • Luk 10:25 : 25 Og se, en lovkyndig stod fram og ville prøve ham, og sa: «Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?»
  • Luk 11:45 : 45 Da svarte en av lovkyndige og sa til ham: Mester, ved å si dette fornærmer du også oss.
  • Luk 11:52 : 52 Ve dere, lovkyndige! For dere har tatt bort kunnskapens nøkkel. Dere selv gikk ikke inn, og dem som ville gå inn, hindret dere.
  • Luk 14:3 : 3 Og Jesus talte til de lovkyndige og fariseerne og sa: «Er det tillatt å helbrede på sabbaten?»
  • Apg 21:5 : 5 Da disse dagene var omme, dro vi videre, og alle sammen fulgte oss på veien med kvinner og barn, helt til vi kom utenfor byen. Og vi knelte ned på stranden og bad.
  • Apg 28:10 : 10 De viste oss også stor ære på mange måter, og da vi skulle seile videre utstyrte de oss med det vi trengte.
  • Rom 15:24 : 24 Når jeg drar til Spania, håper jeg å besøke dere; jeg håper å se dere underveis og få hjelp fra dere på reisen etter først å ha gledet meg over fellesskapet med dere en tid.
  • 1 Kor 16:11 : 11 Derfor skal ingen se ned på ham, men la ham dra videre med fred, slik at han kan komme til meg; for jeg venter på ham sammen med brødrene.
  • 3 Joh 1:6-8 : 6 Disse har vitnet om din kjærlighet foran menigheten. Hvis du sender dem videre på reisen på en måte som er verdig for Gud, da gjør du vel; 7 for de dro ut for hans navns skyld, og tok ikke imot noe fra hedningene. 8 Derfor bør vi ta imot slike, slik at vi kan bli medarbeidere med sannheten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Tit 3:12
    80%

    12Når jeg sender Artemas eller Tykikus til deg, skynd deg å komme til meg i Nikopolis; for jeg har bestemt meg for å overvintre der.

  • Tit 3:14
    77%

    14La også våre lære å være engasjert i gode gjerninger og hjelpe til med nødvendige behov, slik at de ikke blir ufruktbare.

  • 2 Tim 4:9
    71%

    9Skynd deg og kom snart til meg.

  • 2 Tim 4:21
    69%

    21Skynd deg å komme før vinteren. Eubulus hilser deg, og Pudens, Linus, Claudia og alle brødrene.

  • 1 Tess 4:12
    69%

    12slik at dere kan ferdes sømmelig blant dem som er utenfor, og ikke trenge noe av andre.

  • 3 Joh 1:6-7
    2 vers
    68%

    6Disse har vitnet om din kjærlighet foran menigheten. Hvis du sender dem videre på reisen på en måte som er verdig for Gud, da gjør du vel;

    7for de dro ut for hans navns skyld, og tok ikke imot noe fra hedningene.

  • 2 Kor 1:16
    68%

    16og dra forbi dere til Makedonia, og igjen fra Makedonia komme tilbake til dere, og deretter bli sendt videre av dere til Judea.

  • Rom 1:10
    68%

    10og alltid ber om at jeg endelig, om mulig og etter Guds vilje, må lykkes å komme til dere.

  • 1 Kor 16:3-4
    2 vers
    68%

    3Og når jeg kommer, vil jeg sende dem som dere godkjenner med brev, for å bringe deres gave til Jerusalem.

    4Og dersom det passer at også jeg reiser, skal de dra sammen med meg.

  • 2 Kor 9:3-5
    3 vers
    67%

    3Likevel har jeg sendt brødrene, så vår ros av dere ikke skal vise seg å være forgjeves i denne saken; slik at dere skal være forberedt, slik jeg har sagt.

    4Ellers kan det hende at makedonerne kommer med meg og finner dere uforberedt, og vi— for ikke å si dere— ville bli skamfulle over denne sikre tilliten.

    5Derfor fant jeg det nødvendig å oppfordre brødrene til å dra i forveien til dere og på forhånd ordne med den gave dere tidligere har lovet. På den måten kan den være klar som en velsignelse, og ikke som noe gitt av gjerrighet.

  • 1 Kor 16:11-12
    2 vers
    67%

    11Derfor skal ingen se ned på ham, men la ham dra videre med fred, slik at han kan komme til meg; for jeg venter på ham sammen med brødrene.

    12Når det gjelder vår bror Apollos, ønsket jeg sterkt at han skulle komme til dere sammen med brødrene, men han var slett ikke villig til å komme nå. Men han vil komme når han får anledning.

  • 1 Tess 3:1
    67%

    1Derfor, da vi ikke lenger kunne holde ut, fant vi det best å være igjen alene i Aten,

  • Tit 3:8
    66%

    8Dette er et troverdig ord, og dette vil jeg at du stadig understreker, slik at de som tror på Gud kan være opptatt med å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.

  • 1 Tim 1:3
    66%

    3Som jeg ba deg om å bli værende i Efesos da jeg reiste til Makedonia, for at du skulle formane enkelte til ikke å undervise annen lære,

  • 2 Kor 6:3
    66%

    3Vi gir ikke støt i noe, slik at tjenesten ikke skal bli lastet,

  • Filem 1:13-14
    2 vers
    66%

    13Jeg ville helst ha beholdt ham hos meg, slik at han kunne hjelpe meg i ditt sted mens jeg er i lenker for evangeliets skyld.

    14Men jeg ville ikke gjøre noe uten din samtykke, slik at din godhet ikke skulle skje som av tvang, men frivillig.

  • 2 Kor 11:9
    66%

    9Og da jeg var hos dere og manglet det nødvendige, lå jeg ingen til byrde, for det jeg trengte ble gitt meg av brødrene som kom fra Makedonia. Slik har jeg i alle ting holdt meg fra å være byrdefull for dere, og slik vil jeg fortsette å gjøre.

  • 2 Kor 8:19-22
    4 vers
    66%

    19Ikke bare det, men han er også valgt av menighetene til å reise sammen med oss med denne gaven, som vi forvalter til Herrens ære og for å bevise deres velvillighet.

    20Slik unngår vi at noen bebreider oss i forbindelse med denne store gaven som forvaltes av oss.

    21For vi legger vinn på det som er rett, ikke bare i Herrens øyne, men også i menneskers øyne.

    22Vi har også sendt med dem vår bror, som vi ofte har prøvd og funnet svært ivrig i mange saker, men nå er han enda ivrigere på grunn av sin sterke tillit til dere.

  • 2 Kor 9:1
    66%

    1Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det egentlig unødvendig at jeg skriver til dere.

  • Rom 12:11
    66%

    11Vær ikke late i det dere gjør; vær brennende i ånden, tjen Herren.

  • 1 Tim 3:14
    66%

    14Dette skriver jeg til deg i håp om å komme til deg snart.

  • Hebr 6:11
    66%

    11Og vi ønsker at hver eneste av dere viser den samme iver etter den fulle sikkerhet i håpet helt til slutt;

  • 2 Tess 3:1
    66%

    1Til slutt, brødre, be for oss, slik at Herrens ord får fritt løp og blir æret, akkurat som hos dere,

  • Kol 4:17
    66%

    17Og si til Arkippus: «Pass på den tjenesten du har mottatt i Herren, så du fullfører den.»

  • 2 Tim 4:13
    66%

    13Når du kommer, bring med deg den kappen som jeg etterlot hos Karpus i Troas, og bøkene, særlig pergamentene.

  • Rom 15:23-24
    2 vers
    65%

    23Men nå har jeg ikke lenger noe arbeidsfelt i disse områdene, og jeg har i mange år hatt et sterkt ønske om å komme til dere.

    24Når jeg drar til Spania, håper jeg å besøke dere; jeg håper å se dere underveis og få hjelp fra dere på reisen etter først å ha gledet meg over fellesskapet med dere en tid.

  • Fil 2:28
    65%

    28Derfor skynder jeg meg enda mer med å sende ham, slik at dere kan glede dere over å se ham igjen, og jeg kan bli mindre sorgfull.

  • Apg 18:27
    65%

    27Da han ønsket å reise videre til Akaia, skrev brødrene brev og oppmuntret disiplene der til å ta imot ham. Da han kom dit, var han til stor hjelp for dem som var kommet til tro ved nåden.

  • 1 Tess 3:10
    65%

    10Natt og dag ber vi inderlig om å få se dere personlig, og hjelpe til å fullende det som ennå mangler i troen deres.

  • Fil 1:10
    65%

    10slik at dere kan prøve hva som er det beste, og kan stå rene og ulastelige frem til Kristi dag,

  • 1 Kor 16:6
    65%

    6Og kanskje blir jeg en tid hos dere, ja, kanskje hele vinteren, slik at dere kan hjelpe meg videre dit jeg drar.

  • 2 Pet 3:14
    65%

    14Derfor, kjære, da dere venter på dette, gjør flid for å bli funnet av ham i fred, uten flekk og lyte.

  • Rom 15:31-32
    2 vers
    65%

    31så jeg må bli reddet fra dem i Judea som ikke tror, og at min tjeneste for Jerusalem må bli godtatt av de hellige.

    32Og at jeg må få komme til dere med glede, om Gud vil, og bli styrket sammen med dere.

  • 2 Kor 8:6
    65%

    6Derfor oppmuntret vi Titus til å fullføre også hos dere den gaven som han hadde påbegynt.

  • 2 Tim 3:17
    65%

    17slik at Guds menneske kan stå fullt utrustet til all god gjerning.

  • 1 Kor 16:17
    65%

    17Jeg gleder meg over at Stefanas, Fortunatus og Akaikus er kommet, for de har fylt det savnet dere etterlot.

  • 2 Tess 3:13
    65%

    13Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det gode.

  • Rom 1:13
    65%

    13Jeg vil ikke at dere skal være uvitende, brødre, om at jeg ofte har bestemt meg for å komme til dere (men hittil er jeg blitt hindret), for at jeg kunne høste frukt også hos dere, som hos de øvrige folkeslagene.

  • Hebr 13:19
    65%

    19Jeg ber dere inntrengende desto mer om å gjøre dette, for at jeg desto snarere kan bli gitt tilbake til dere.