Jesaja 57:20
Men de onde er som det opprørte havet, som ikke kan være stille, hvis vann kaster opp dynd og skitt.
Men de onde er som det opprørte havet, som ikke kan være stille, hvis vann kaster opp dynd og skitt.
Men de onde er som det opprørte havet, som ikke kan finne ro; vannet kaster opp slam og skitt.
Men de urettferdige er som det opprørte hav; det kan ikke være stille, og bølgene kaster opp gjørme og skitt.
Men de urettferdige er som det opprørte hav; det kan ikke være stille, og vannene kaster opp slam og gjørme.
Men de onde er som det opprørte havet, som ikke kan være stille, og hvis vann gjør opprør og skyller opp gjørme.
Men de onde er som det opprørte havet, når det ikke kan være rolig, hvis vann kaster opp gjørme og søle.
Men de urettferdige er som det rastløse havet, som ikke kan hvile, hvis vann kaster opp gjørme og skitt.
Men de ugudelige er som det opprørte hav, for det kan ikke være stille, og dets vann kaster opp skum og skitt.
Men de ugudelige er som det opprørte hav, som ikke kan finne ro, men hvis bølger kaster opp søle og slam.
Men de ondskapsfulle er som et urolig hav som aldri finner ro, hvis bølger kaster opp slam og skitt.
Men de onde er som det opprørte havet, som ikke kan være stille, hvis vann kaster opp dynd og skitt.
Men de ugudelige er som det opprørte havet, som ikke kan være stille, men de kaster opp søle og sønn.
But the wicked are like the tossing sea, which cannot rest, whose waves cast up mire and mud.
Men de ugudelige er som det opprørte havet, som ikke kan være stille, og dets bølger kaster opp slam og gjørme.
Men de Ugudelige ere som Havet, der er oprørt; thi det kan ikke være stille, og dets Vand udkaster Skarn og Dynd.
But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
Men de onde er som det opprørte havet, når det ikke kan hvile, hvis vann kaster opp skitt og slam.
But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
Men de ugudelige er som det opprørte havet, for det kan ikke hvile, og dets vann kaster opp gjørme og skitt.
Men de onde er som et opprørt hav som ikke kan roe seg, og dets vann kaster opp slam og urenhet.
Men de onde er som det opprørte havet; for det kan ikke roe seg, og dets vann kaster opp slam og skitt.
Men de onde er som det opprørte havet, for det er ingen hvile for det, og dets vann sender opp jord og det som er til overs.
But the wicked are like the raginge see, that ca not rest, whose water fometh with the myre & grauel.
But the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt.
But the wicked are lyke the raging sea that can not rest, whose water fometh with the mire and grauell.
But the wicked [are] like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
But the wicked are like the troubled sea; for it can't rest, and its waters cast up mire and dirt.
And the wicked `are' as the driven out sea, For to rest it is not able, And its waters cast out filth and mire.
But the wicked are like the troubled sea; for it cannot rest, and its waters cast up mire and dirt.
But the wicked are like the troubled sea; for it cannot rest, and its waters cast up mire and dirt.
But the evil-doers are like the troubled sea, for which there is no rest, and its waters send up earth and waste.
But the wicked are like the troubled sea; for it can't rest, and its waters cast up mire and dirt.
But the wicked are like a surging sea that is unable to be quiet; its waves toss up mud and sand.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
22Det er ingen fred, sier Herren, for de onde.
12Ve folkemengden av mange folk, som bråker som havets brumming; og til nasjonenes styrt, som skyller som mektige vanners skylling!
13Nasjonene skal strømme som de mange vannenes strøm: men Gud skal irettesette dem, og de skal flykte langt bort, og bli jaget som agner fra fjellene foran vinden, og som en rullende ting foran stormvinden.
17Der holder de onde opp med å plage, og der finner de trette hvile.
26En rettferdig mann som faller for de ugudelige, er som en forstyrret kilde og en forurenset brønn.
7Som en kilde flyter ut med sine vann, slik flyter hennes ondskap ut. Vold og plyndring høres i henne; stadig er sorg og sår for mine øyne.
34Et fruktbart land gjør han til ørken, på grunn av de ugudeliges ondskap som bor der.
10Stå opp og dra bort; dette er ikke stedet for hvile, for det er besmittet og skal ødelegge dere, ja, med stor ødeleggelse.
3Dra meg ikke bort med de onde og med ugjerningsmennene, som taler fredelig med sine naboer, men har ondskap i hjertet.
10Dag og natt går de rundt på murene; ondskap og sorg er midt i den.
11Urett er midt i den; svik og bedrag forlater ikke gatene hennes.
4De ugudelige er ikke slik, men ligner agner som vinden blåser bort.
8Fredens vei kjenner de ikke, og det er ingen rett i deres spor; de har gjort sine veier krokete; ingen som går på dem, kjenner fred.
30Den dagen skal de brøle mot dem som havets brøl. Ser man til landet, se, det skal være mørke og nød, og lyset skal formørkes på himmelen.
7Du som stiller sjøenes brusen, bølgenes støy og folkeslagenes larm.
23Se, Herrens stormvind går fram med raseri, en vedvarende stormvind; den faller tungt på de ondes hode.
3Selv om vannene brøler og skummer, og fjellene skjelver på grunn av deres opprør. Sela.
6Over de onde skal det regne snarer, ild og svovel, og en fryktelig storm. Dette skal være deres del.
19Se, en Herrens storm, en voldsom storm, er gått ut i raseri: den vil falle tungt på de ondes hoder.
22Frykter dere ikke meg? sier Herren: Vil dere ikke skjelve i min nærhet, som har plassert sanden som bånd til havet ved en evig lov, at det ikke kan gå over: og selv om bølgene slår, kan de ikke seire; selv om de brøler, kan de ikke gå over det?
17Disse er kilder uten vann, skyer drevet av storm; for dem er mørkets tåke for evig holdt i beredskap.
26De stiger opp til himmelen, og synker ned til dypene; deres sjel smelter av nød.
27De snubler og vakler som en drukken mann, og er uten råd.
11Men sumpene og myrene skal ikke helbredes; de skal bli gitt til salt.
16Hvor mye mer avskyelig og uren er da mennesket, som drikker synd som vann?
13Rasende bølger på havet, som skummer opp sin egen skam; vandrende stjerner, for hvem det dypeste mørke er reservert for alltid.
31Den får dypet til å koke som en gryte; den får havet til å bli som en salvegryte.
30De rettferdige vil aldri bli fjernet, men de ugudelige vil ikke bo på jorden.
1Byrden over ørkenen ved havet. Som virvelvinder som passerer gjennom sør, kommer det fra ørkenen, fra et fryktelig land.
37De fredelige bostedene er knust av Herrens voldsomme vrede.
7De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.
21Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal være fulle av ulykker.
29Han gjør stormen til stillhet, så bølgene blir rolige.
29Belg blåser, blyet forbrukes av ilden, men smelteren smelter forgjeves, for de onde er ikke skilt ut.
20Redsler griper ham som vann, en stormfører river ham bort om natten.
16Så sier Herren, som lager en vei i havet, en sti i de veldige vannene;
10Om en liten stund, og de onde vil ikke være mer; du vil lete etter deres plass, men de vil ikke være der.
14De kommer over meg som et bredt brudd av vann: i ødeleggelsen kaster de seg over meg.
32Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ondskap skal gå fra nasjon til nasjon, og en stor stormvind skal reise seg fra jordens ytterste kanter.
18For ondskapen brenner som en ild; den vil fortære brier og torner, og sette brann på skogens tette kratt, og de skal stige opp som røyksøyler.
20For de taler ikke fred; men de tenker ut svikefulle planer mot dem som er rolige i landet.
18Om du bare hadde fulgt mine bud! Da hadde din fred vært som en elv, og din rettferdighet som havets bølger.
14Du gjør menneskene som havets fisker, som kryp uten hersker over seg.
7Når de onde spirer som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal bli ødelagt for alltid.
4Herren i det høye er mektigere enn larmen fra mange vanner, ja, mektigere enn havets veldige bølger.
13I din urenhet er det skamløshet: fordi jeg har renset deg, men du ville ikke bli renset, skal du ikke bli renset for din urenhet mer, før jeg har latt min vrede slå seg til ro på deg.
26Den ondes tanker er en vederstyggelighet for Herren, men de rene ord er behagelige.
16Ødeleggelse og elendighet er på deres veier:
19La ikke din sinne vekkes av onde mennesker, og vær ikke misunnelig på de onde.