Jobs bok 34:30
for at hykleren ikke skal herske og folket bli fanget i snarer.
for at hykleren ikke skal herske og folket bli fanget i snarer.
for at ikke en hykler skal få herske, så folket ikke blir fanget.
for at et gudløst menneske ikke skal herske, så folket ikke fanges i snarer.
for at et gudløst menneske ikke skal herske og bli til en snare for folket.
Slik at ugudelige ikke hersker og fanger folket i snarer.
At den hyklerske ikke skal herske, for at folket ikke skal fanges.
At hyklere ikke skal herske, så folket ikke blir fanget.
For at et menneske som er en øyentjener ikke skal regjere, og det ikke skal være snarer for folket.
så han ikke lar ugudelige herske, som feller folk.
sånn at den hyklere ikke får herske og dermed fanger folket.
for at hykleren ikke skal herske og folket bli fanget i snarer.
Dette forhindrer at en ugudelig mann regjerer eller feller mennesker i feller.
He prevents godless men from ruling and laying snares for the people.
For at ingen vanæret mann skal regjere, og det ikke skal være en snare for folket.
paa det et Menneske, som er en Øienskalk, skal ikke regjere, at der skulle ikke være Snarer for Folket.
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.
For at hykleren ikke skal herske, så folket ikke blir fanget.
That the hypocrite may not reign, lest the people be ensnared.
At en gudløs mann ikke skal herske, At ingen skal fange folket.
Fra kongedømmet til en dårlig mann, fra folkets snarer;
Slik at den ugudelige mannen ikke skal regjere, Og det ikke finnes noen til å fange folket.
That the godless{H120} man reign{H4427} not, That there be none to ensnare{H4170} the people.{H5971}
That the hypocrite{H120}{H2611} reign{H4427}{(H8800)} not, lest the people{H5971} be ensnared{H4170}.
For the wickednesse & synne of ye people, he maketh an ypocrite to reigne ouer the.
Because the hypocrite doeth reigne, and because the people are snared.
Because the hypocrite doth raigne, because the people are snared.
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.
That the godless man may not reign, That there be no one to ensnare the people.
From the reigning of a profane man, From the snares of a people;
That the godless man reign not, That there be none to ensnare the people.
That the godless man reign not, That there be none to ensnare the people.
that the godless man may not reign, that there be no one to ensnare the people.
so that the godless man should not rule, and not lay snares for the people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Rettferdige menn skal undres over dette, og den uskyldige skal reise seg mot hykleren.
29 Når han gir fred, hvem kan da skape uro? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Hvorvidt dette skjer med en nasjon eller med et enkelt menneske,
7 Måtte min fiende være som den urettferdige, og den som reiser seg mot meg, som den ugudelige.
8 For hva er hyklerens håp, selv om han drar fordeler, når Gud tar hans sjel?
13 Men de hyklere i hjertet gir næring til sinne; de roper ikke når han binder dem.
34 For hyklernes forsamling skal bli øde, og ild skal fortære bestikkelsens telt.
16 For han vil også være min frelse; for en hykler skal ikke komme fram for ham.
5 at de ondes triumfering er kort, og hyklerens glede varer bare et øyeblikk?
2 Når de rettferdige er i maktposisjoner, gleder folket seg; men når de onde har makten, sørger folket.
17 Kan han som hater rett styre? Og vil du dømme ham som er den mest rettferdige?
18 Passer det å si til en konge: Du er ugudelig? Og til fyrster: Dere er urettferdige?
18 for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.
19 La ikke din sinne vekkes av onde mennesker, og vær ikke misunnelig på de onde.
24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke fryde seg over meg.
25 La dem ikke si i sitt hjerte: Aha, slik ville vi ha det; la dem ikke si: Vi har slukt ham.
18 La de falske lepper bli gjort tause, som taler harde ord stolte og hånlig mot de rettferdige.
35 Å vende bort en manns rett for den Høyestes åsyn,
36 Å forvrenge en manns sak, Herren samtykker ikke.
11 La ikke stolthetens fot komme imot meg, og la ikke den ugudeliges hånd drive meg bort.
13 Slik er stiene for alle som glemmer Gud; håpet til hykleren vil gå til grunne.
31 Det er riktig å si til Gud: Jeg har tålt tukt, jeg skal ikke synde mer.
8 Gi ikke de ondes ønsker, Herre; la ikke hans onde planer lykkes, så de ikke opphøyer seg. Sela.
11 La ikke en ond taler bli etablert på jorden; ondskapen skal jage den voldelige mannen for å styrte ham.
31 Misunn ikke den voldelige mannen, og velg ingen av hans veier.
15 Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.
3 For de ondes stav skal ikke hvile over de rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke skal rekke ut hendene til urett.
24 Han som sier til den onde: Du er rettferdig, ham skal folket forbanne, nasjonene skal avsky ham.
12 Ja, sannelig, Gud gjør ikke ondt, og Den Allmektige forvrenger ikke retten.
28 Du skal ikke spotte Gud, eller forbanne herskeren over ditt folk.
15 Som en brølende løve og en jagende bjørn, slik er en ond hersker over fattige folk.
16 En fyrste som mangler forstand, er også en stor undertrykker, men den som hater grådighet, vil leve lenge.
30 De rettferdige vil aldri bli fjernet, men de ugudelige vil ikke bo på jorden.
5 Det er ikke godt å vise begunstigelse mot de onde for å styrte de rettferdige i dom.
17 Derfor skal Herren ikke ha glede i deres Unge menn, heller ikke ha medynk med deres farløse og enker, for hver og en er en hykler og en ugjerningsmann, og hver munn taler dårskap. Med alt dette er hans vrede ikke vent bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
3 Skal dine løgner få andre til å tie? Og når du spotter, skal ingen sette deg på plass?
34 Den ser alt som er høyt; den er konge over all stolthetens barn.
18 Fordi det er vrede, vær på vakt så han ikke tar deg bort med sitt slag: da kan ikke en stor løsepenge fri deg.
10 Glede passer ikke for en dåre; enda mindre for en tjener å herske over prinser.
6 Han bevarer ikke de ugudeliges liv, men gir de fattige deres rett.
20 Kan ondskapens trone være i fellesskap med deg, den som former urett ved lov?
21 De som gjør en mann skyldig for et ord, og legger en snare for ham som irettesetter i porten, og vender den rettferdige av for en bagatell.
3 Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.
9 En hykler ødelegger sin nabo med sine ord, men gjennom kunnskap blir den rettferdige frelst.
9 Å, la ondskapen til de onde ta slutt; men etabler de rettferdige. For den rettferdige Gud prøver hjertene og nyrene.
10 Klag ikke på en tjener for hans herre, for at han ikke skal forbanne deg, og du bli funnet skyldig.
5 Derfor skal de ugudelige ikke bli stående i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges forsamling.
1 Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ønsk heller ikke å være sammen med dem.
10 Derfor, lytt til meg, dere forståelsesfulle menn: Gud, som er rettferdig, vil aldri gjøre urett, og Den Allmektige vil ikke forvrenge rett.
23 For han vil ikke legge på mennesker mer enn rett, så de går i rettssak med Gud.
32 Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.