Klagesangene 3:18
Jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.
Jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.
Og jeg sa: Min kraft og mitt håp på Herren er gått til grunne.
Jeg sa: Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.
Jeg sa: Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.
Jeg sa: Jeg har mistet all min kraft, og håpet mitt er borte fra Herren.
Og jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.
Og jeg sa, Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.
Jeg sa: Min seier er borte, og mitt håp fra Herren.
Jeg sa: Min styrke og mitt håp til Herren er gått tapt.
Jeg sa: ‘Min styrke og mitt håp har forsvunnet fra Herren.’
Jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.
Så jeg sa: Min kraft og mitt håp fra Herren har gått tapt.
So I say, 'My strength is gone, and so is my hope from the LORD.'
Jeg sa: 'Mitt håp om fremtid er borte, og min forventning fra Herren.'
Og jeg sagde: Min Seier er borte, og min Forventelse fra Herren.
And I said, My strength and my hope is perished from the LORD:
Og jeg sa, Min styrke og mitt håp er gått tapt fra Herren.
And I said, My strength and my hope perished from the LORD.
Jeg sa: Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.
Og jeg sier: Min styrke og mitt håp fra Herren har gått tapt.
Og jeg sa: Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.
Og jeg sa, Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.
And I said, My strength is perished, and mine expectation from Jehovah.
I thought in my self: I am vndone, there is no hope for me in the LORDE.
And I saide, My strength & mine hope is perished from the Lord,
I thought in my selfe, I am vndone, there is no hope for me in the Lorde.
And I said, My strength and my hope is perished from the LORD:
I said, My strength is perished, and my expectation from Yahweh.
And I say, Perished hath my strength and my hope from Jehovah.
And I said, My strength is perished, and mine expectation from Jehovah.
And I said, My strength is perished, and mine expectation from Jehovah.
And I said, My strength is cut off, and my hope from the Lord.
I said, My strength is perished, and my expectation from Yahweh.
So I said,“My endurance has expired; I have lost all hope of deliverance from the LORD.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Og du har fjernet min sjel langt fra fred: jeg glemte hva velstand var.
15Og hvor er nå mitt håp? Hva angår mitt håp, hvem skal se det?
9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.
10Han har ødelagt meg på alle sider, og jeg er borte; og mitt håp har han rykket opp som et tre.
10Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; selv lyset i mine øyne har forlatt meg.
19Jeg minnes min nød og min elendighet, malurten og gallen.
9Vær meg nådig, HERRE, for jeg er i nød; mine øyne svinner bort av sorg, ja, min sjel og mitt kropp.
10For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.
11Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?
4Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.
7Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
13Er ikke min hjelp i meg? Og har ikke visdommen forlatt meg helt?
21Dette bringer jeg i hu, derfor har jeg håp.
18Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte svakt i meg.
24Herren er min del, sier min sjel; derfor vil jeg håpe på ham.
15Min styrke er tørket opp som en leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.
11Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.
6Mine dager er raskere enn en veverskyttel, og de går uten håp.
15For det er til deg, Herre, jeg setter mitt håp; du vil høre meg, Herre, min Gud.
81CAPH. Min sjel lengter etter din frelse, men jeg håper på ditt ord.
82Mine øyne tærer etter ditt ord, mens jeg sier: Når vil du trøste meg?
2For du er min styrkes Gud; hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?
11Mine dager er gått, mine hensikter er brutt, selv hjertets tanker.
22For jeg sa i min hast, Jeg er avskåret fra dine øyne: likevel hørte du min bønnens røst da jeg ropte til deg.
13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den overmanner dem; han har spent ut et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake; han har gjort meg øde og svak hele dagen.
14Mine overtredelsers åk er bundet ved hans hånd; de er vevd sammen, kommer opp på min nakke; han har fått min styrke til å falle, Herren har overgitt meg i deres hender, som jeg ikke er i stand til å reise meg fra.
16Og nå er min sjel utøst i meg; dagene med lidelse har grepet meg.
5For du er mitt håp, Herre Gud; min tillit fra barndommen av.
23Han svekket min styrke på veien; han forkortet mine dager.
4Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne; likevel skal jeg igjen se mot ditt hellige tempel.
12Min levetid er flyttet bort og tatt fra meg som en hyrdes telt; jeg har rullet sammen mitt liv som en vever; han vil kutte meg av med en svekkende sykdom: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.
19Men vær ikke langt fra meg, HERRE; du min styrke, skynd deg å hjelpe meg.
1Min pust er råtten, mine dager er til ende, gravene er klare for meg.
11Mine dager er som en skygg som avtar, og jeg visner som gress.
14Men jeg stole på deg, HERRE: jeg sa, Du er min Gud.
10Jeg sa: I midten av mine dager må jeg gå til gravens porter; jeg er berøvet resten av mine år.
20Se, O Herre, for jeg er i nød; min buk er full av uro, mitt hjerte er vendt i meg, for jeg har grovt gjort opprør; utenfor sverdet dreper, hjemme er det som døden.
54Vann flommet over mitt hode; da sa jeg, jeg er avskåret.
5Jeg venter på HERREN, min sjel venter, og jeg setter mitt håp til hans ord.
1Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra å hjelpe meg og fra mine klagende rop?
19Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
16For disse ting gråter jeg; mine øyne, mine øyne renner med vann, fordi den som skulle trøste min sjel, er langt borte fra meg; mine barn er ødelagte, fordi fienden vant.
19Ve meg for min skade! Min sår er alvorlig; men jeg sa: Sannelig, dette er min sorg, og jeg må bære den.
20Min bolig er ødelagt, og alle mine snorer er revet i stykker: mine barn er forlatt av meg, og de er ikke lenger her: det er ingen igjen til å reise mitt telt og sette opp mine tepper.
4Mitt hjerte er slått og visner som gress, så jeg glemmer å spise mitt brød.
17For jeg er nær ved å falle, og min sorg er alltid foran meg.
17Vær ikke til frykt for meg: du er min håp på den onde dag.
9Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå sørgende på grunn av fiendens undertrykkelse?
20Vanære har brutt mitt hjerte; og jeg er i stor sorg; jeg lette etter medfølelse, men fant ingen; og etter trøstere, men fant ingen.
7Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde hele mitt fellesskap.