Lukas 16:17
Men det er lettere for himmel og jord å forgå enn for en eneste tøddel av loven å falle bort.
Men det er lettere for himmel og jord å forgå enn for en eneste tøddel av loven å falle bort.
Det er lettere at himmel og jord forgår enn at en eneste tøddel av loven faller bort.
Men det er lettere at himmel og jord forgår enn at en eneste prikk i loven faller bort.
Men lettere er det at himmel og jord forgår enn at en eneste tøddel faller bort av loven.
Og det er lettere for himmel og jord å forgå enn at det minste tegn i loven skal falle bort.
Det er lettere at himmel og jord går til grunne enn at én prikk av loven faller bort.
Og det er lettere for himmel og jord å forgå enn at ett komma av loven skal falle bort.
Men det er lettere for himmel og jord å forgå enn for en eneste tøddel av loven å falle bort.
Og det er lettere for himmel og jord å forgå, enn at en tøddel av loven faller bort.
Det er lettere for himmelen og jorden å forgå enn for én tøddel i loven å falle bort.
Og det er enklere for himmelen og jorden å forgå enn at den minste bokstav i loven skulle feile.
Men det er lettere for himmelen og jorden å forgå, enn at en eneste tøddel av loven faller bort.
Men det er lettere for himmelen og jorden å forgå, enn at en eneste tøddel av loven faller bort.
Men det er lettere for himmel og jord å forgå enn for en eneste tøddel i loven å falle bort.
It is easier for heaven and earth to disappear than for the smallest stroke of a pen to drop out of the Law.
Det er lettere for himmel og jord å forgå enn at en eneste tøddel av loven faller bort.
Men det er lettere, at Himmelen og Jorden forgaae, end at een Tøddel af Loven bortfalder.
And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.
Men det er lettere for himmel og jord å forgå enn for en tøddel av loven å falle bort.
And it is easier for heaven and earth to pass away than for one small letter of the law to fail.
Men det er lettere for himmel og jord å forsvinne enn for en tøddel av loven å falle bort.
Det er lettere for himmel og jord å forgå enn at en tøddel av loven skal falle bort.
Men det er lettere for himmel og jord å forgå enn for en tøddel av loven å falle bort.
Men det er lettere for himmel og jord å forgå enn for en tøddel av loven å falle bort.
But{G1161} it is{G2076} easier{G2123} for heaven{G3772} and{G2532} earth{G1093} to pass{G3928} away, than{G2228} for one{G1520} tittle{G2762} of the law{G3551} to fall.{G4098}
And{G1161} it is{G2076}{(G5748)} easier{G2123} for heaven{G3772} and{G2532} earth{G1093} to pass{G3928}{(G5629)}, than{G2228} one{G3391} tittle{G2762} of the law{G3551} to fail{G4098}{(G5629)}.
Soner shall heven and erth perisshe then one tytle of the lawe shall perisshe.
But easier is it, for heauen and earth to perishe, then one tittle of ye lawe to fall.
Nowe it is more easie that heauen and earth shoulde passe away, then that one title of the Lawe should fall.
Easyer is it for heauen and earth to perishe, the one title of the lawe to faile.
‹And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.›
But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tiny stroke of a pen in the law to fall.
and it is easier to the heaven and the earth to pass away, than of the law one tittle to fall.
But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tittle of the law to fall.
But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tittle of the law to fall.
But heaven and earth will come to an end before the smallest letter of the law may be dropped out.
But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tiny stroke of a pen in the law to fall.
But it is easier for heaven and earth to pass away than for one tiny stroke of a letter in the law to become void.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene. Jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle.
18 For sannelig, jeg sier dere: Før himmelen og jorden forgår, skal ikke en eneste bokstav eller en tøddel av loven forgå, før alt er oppfylt.
19 Den som da bryter et av de minste av disse budene, og lærer andre å gjøre det samme, skal kalles minst i himmelriket. Men den som holder dem og lærer andre å holde dem, skal kalles stor i himmelriket.
20 For jeg sier dere: Hvis ikke deres rettferdighet overgår de skriftlærde og fariseernes rettferdighet, kommer dere aldri inn i himmelriket.
16 Loven og profetene var fram til Johannes; siden den tiden blir Guds rike forkynt, og alle presser seg inn i det.
18 Den som skiller seg fra sin hustru og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd; og den som gifter seg med en kvinne som er skilt fra sin mann, begår ekteskapsbrudd.
30 Sannelig, jeg sier dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette er skjedd.
31 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
32 Jeg sier dere: Denne generasjonen skal ikke forgå før alt dette skjer.
33 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
34 Sannelig, jeg sier dere: Denne generasjonen skal ikke forgå før alt dette skjer.
35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
10 For den som holder hele loven, men snubler i ett punkt, er skyldig i alt.
11 For han som sa: Du skal ikke bryte ekteskapet, han sa også: Du skal ikke drepe. Hvis du nå ikke bryter ekteskapet, men dreper, blir du en lovovertreder.
13 For alle profetene og loven profeterte inntil Johannes.
31 Det er sagt: Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.
32 Men jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin hustru av noen annen grunn enn utroskap, gjør at hun driver hor. Og den som gifter seg med en fraskilt kvinne, begår hor.
11 Han sa til dem: 'Hvis noen skiller seg fra sin hustru og gifter seg med en annen, begår han ekteskapsbrudd mot henne.'
12 Og hvis en kvinne skiller seg fra sin mann og gifter seg med en annen, begår hun ekteskapsbrudd.
25 Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.
1 Da sa han til disiplene: Det er uunngåelig at snublesteiner vil komme; men ve ham, gjennom hvem de kommer!
2 Det ville vært bedre for ham om en kvernstein ble hengt om hans hals og han ble kastet i havet, enn at han skulle forføre en av disse små.
6 Så de ikke lenger er to, men ett kjød. Det som Gud har sammenføyet, skal mennesket ikke skille.»
7 De sa til ham: «Hvorfor befalte da Moses å gi henne et skilsmissebrev og sende henne bort?»
8 Han svarte: «På grunn av deres hårde hjerter tillot Moses dere å skille dere fra deres koner, men fra begynnelsen var det ikke slik.
9 Og jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin kone, unntatt for hor, og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd; og den som gifter seg med en fraskilt kvinne, begår ekteskapsbrudd.»
10 Hans disipler sa til ham: «Hvis det er slik forholdet er mellom en mann og hans kone, er det bedre å ikke gifte seg.»
12 Alt dere vil at andre skal gjøre mot dere, det skal også dere gjøre mot dem; for dette er loven og profetene.
25 Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.
24 Og igjen sier jeg dere: Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik mann å komme inn i Guds rike.»
40 På disse to budene henger hele loven og profetene.
15 Fordi loven fremkaller vrede; for der det ikke er lov, er det heller ingen overtredelse.
12 For når presteskapet endres, er det nødvendigvis også en endring av loven.
18 For en oppheving av det tidligere bud skjer virkelig på grunn av dets svakhet og unyttighet.
18 Sannelig, jeg sier dere: Alt dere binder på jorden skal være bundet i himmelen, og alt dere løser på jorden skal være løst i himmelen.
23 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gir tiende av mynte, anis og karve, men forsømmer de viktigere delene av loven, rettferdighet, barmhjertighet og tro. Dette burde dere ha gjort, og ikke latt det andre være ugjort.
17 Dette sier jeg: En pakt som tidligere ble bekreftet av Gud i Kristus, kan ikke loven, som ble gitt fire hundre og tretti år senere, oppheve, slik at løftet blir til ingen nytte.
26 Sannelig, jeg sier deg: Du slipper ikke ut derfra før du har betalt til siste øre.
27 Dere har hørt det er sagt: Du skal ikke bryte ekteskapet.
11 Sannelig sier jeg dere, blant dem som er født av kvinner, har det ikke stått frem noen større enn døperen Johannes. Men den minste i himmelriket er større enn han.
14 På samme måte er det ikke din himmelske Fars vilje at en av disse små skal gå fortapt.
3 Fariseerne kom også til ham, for å prøve ham, og sa til ham: «Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone av hvilken som helst grunn?»
17 Og verden forgår, og dens lyster; men den som gjør Guds vilje, forblir evig.
16 For der det er en pakt, må det også nødvendigvis være den paktstifters død.
17 For en pakt er først gyldig etter at menneskene er døde: ellers har den ingen kraft mens den paktstifteren lever.
14 Og himmelen vek til side lik en bokrull når den rulles sammen, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sine steder.
27 Og dette 'enda en gang' betegner at de ting som kan rokkes, som ting gjort av mennesker, skal bli fjernet, slik at de uforanderlige ting skal bli stående.
16 Ingen setter en lapp av nytt tøy på et gammelt plagg, for da river lappen av plagget, og riften blir verre.
15 Sannelig, jeg sier dere, Sodom og Gomorra skal ha det mer tålelig på dommens dag enn den byen.
27 Regnet øste ned, flomvannene kom, og vindene blåste og slo mot huset, og det falt; og fallet var stort.