Ordspråkene 29:5
Den som smigrer sin neste, legger et nett for hans føtter.
Den som smigrer sin neste, legger et nett for hans føtter.
Den som smigrer sin neste, setter en felle for ham.
Den som smigrer sin neste, brer ut et garn for hans føtter.
Den som smigrer sin neste, brer et nett ut for hans føtter.
Den som smiger sin neste, setter ut en snare for ham.
Den som smigrer sin neste, sprer et nett for hans føtter.
En mann som smiger sin nabo, legger et nett for sine egne føtter.
En mann som smigrer for sin nabo, sprer et nett for hans fotspor.
Den som smigrer sin neste, sprer et nett for føttene hans.
Den som smigrer sin neste, breder ut et nett for hans føtter.
Den som smigrer sin neste, legger et nett for hans føtter.
En mann som smigrer sin nabo, legger et nett for hans føtter.
A man who flatters his neighbor spreads a net for his steps.
En mann som smigrer sin neste, legger et nett for ham.
En Mand, som smigrer for sin Næste, udbreder et Garn for hans Gange.
A man that flattereth his neighbour seadeth a net for his feet.
En mann som smigrer sin neste, sprer et nett for hans føtter.
A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.
Den som smigrer sin nabo, sprer et nett for hans føtter.
En mann som søker egen vinning på bekostning av sin nabo, sprer en felle for sine egne skritt.
Den som smigrer sin neste, sprer et nett for hans føtter.
En mann som sier smigrende ord til sin nabo, strekker ut et nett for hans trinn.
A man that flattereth his neighbor Spreadeth a net for his steps.
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
Who so flatreth his neghbor, layeth a nette for his fete.
A man that flattereth his neighbour, spreadeth a net for his steps.
Who so flattereth his neighbour, layeth a net for his feete.
¶ A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
A man who flatters his neighbor, Spreads a net for his feet.
A man taking a portion above his neighbour, Spreadeth a net for his own steps.
A man that flattereth his neighbor Spreadeth a net for his steps.
A man that flattereth his neighbor Spreadeth a net for his steps.
A man who says smooth things to his neighbour is stretching out a net for his steps.
A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.
The one who flatters his neighbor spreads a net for his steps.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Den som går omkring som sladrehank avslører hemmeligheter, derfor bør du ikke omgås med den som smigrer med sine lepper.
27En ugudelig mann graver opp ondt; og på hans lepper er det som en brennende ild.
28En stridens mann sår splid; og en sladder skiller gode venner.
29En voldelig mann lokker sin nabo, og fører ham inn på veier som ikke er gode.
2For han smigrer seg selv i sine egne øyne, inntil hans ondskap blir funnet å være foraktelig.
3Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.
27Den som graver en grop, vil falle i den; den som ruller en stein, den vil rulle tilbake på ham.
28En løgnaktig tunge hater dem den har såret, og en smigrende munn forårsaker ruin.
8For hans egne føtter kaster ham i et nett, og han går på en snare.
9Fellen skal ta ham ved hælen, og raneren skal seire over ham.
10Snaren er lagt for ham i bakken, og en felle for ham på veien.
19slik er den mann som bedrar sin nabo og sier: Var det ikke bare for moro skyld?
2De taler tomme ord alle med sin neste; med smigrende lepper og et delt hjerte taler de.
3HERREN skal kutte av alle smigrende lepper, og tungen som taler stolte ord.
5Den som smigrer sin venn, selv hans barns øyne skal svikte.
17Trekk foten tilbake fra din nabos hus, for at han ikke skal bli lei av deg og hate deg.
18En mann som vitner falskt mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
21De som gjør en mann skyldig for et ord, og legger en snare for ham som irettesetter i porten, og vender den rettferdige av for en bagatell.
23Den som irettesetter en mann, vil få mer velvilje etterpå enn den som smigrer med tungen.
4En konge som dømmer rettferdig, stadfester landet; men den som mottar gaver, styrter det.
4Vær oppmerksomme enhver på sin neste, og stol ikke på noen bror: for hver bror vil fullstendig bedra, og hver nabo vil gå omkring med baktalelser.
5Og de vil bedra hver sin nabo og vil ikke tale sannheten: de har lært sin tunge å tale løgn og anstrenger seg for å begå urett.
24Den som er i samarbeid med en tyv, hater sin egen sjel; han hører forbannelser, men avslører dem ikke.
25Menneskefrykt legger en snare; men den som setter sin lit til Herren, skal være trygg.
6I den onde menneskets overtredelse er det en snare; men de rettferdige synger og gleder seg.
26For blant mitt folk er det funnet onde mennesker: de ligger på lur, som den som setter snarer; de setter en felle, de fanger mennesker.
27Som et bur fullt av fugler, slik er deres hus fulle av bedrag: derfor er de blitt store og blitt rike.
4En ondgjører lytter til falske lepper; og en løgner lytter til en ond tunge.
9For det er ingen sannferdighet i deres munn; deres indre er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smigrer med tungen.
17Sannelig, forgjeves spres nettet for øynene til enhver fugl.
18Den som skjuler hat med falske lepper og den som sprer rykter, er en dåre.
20Den som har et vrangt hjerte, finner aldri lykke, og den som har en fordervet tunge, ender i ulykke.
6Mange søker å få prinsens gunst, og hver mann er en venn av den som gir gaver.
9Han lurer i skjul som en løve i sin hule: Han venter for å fange de fattige: Han fanger de fattige når han trekker dem inn i sitt nett.
10Den som fører de rettferdige på villspor i en ond vei, vil falle i sin egen grav, men de oppriktige vil eie gode ting.
19Du gir ditt munn til det onde, og din tunge spinner svik.
26Den rettferdige er bedre enn sin nabo, men de ondes vei forfører dem.
23En ond mann tar imot bestikkelser i hemmelighet for å fordreie dommen.
14Den som skryter av en falsk gave, er som skyer og vind uten regn.
3Den som ikke baktaler med tungen, ikke gjør ondt mot sin neste, og ikke sverter sin nabo.
8Deres tunge er som en pil som skytes ut; den taler svik: én taler vennlig til sin nabo med sin munn, men i hjertet legger han en felle.
14Ondskap er i hjertet hans, han planlegger stadig ugagn; han sår splid.
28Vær ikke et vitne mot din nabo uten grunn, og før ikke vill med dine lepper.
16En manns gave skaper plass for ham, og bringer ham frem for store menn.
17Løgnens brød smaker søtt for en mann, men etterpå blir munnen fylt med grus.
7Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrag: Under hans tunge er ulykke og tomhet.
24Den som hater, later som med leppene, men han legger opp svik i sitt indre.
25for ikke å lære hans veier og skaffe deg en snare for din sjel.
9Den som går rett frem går trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.
2La en annen rose deg, og ikke din egen munn; en fremmed, og ikke dine egne lepper.