Salmene 106:27
for å spre deres etterkommere blant nasjonene og spre dem i landene.
for å spre deres etterkommere blant nasjonene og spre dem i landene.
og for å la deres ætt falle blant folkene og spre dem utover landene.
å felle deres slekt blant folkene og spre dem rundt om i landene.
å la deres ætt falle blant folkene og spre dem ut over landene.
og spre deres etterkommere blant folkene og spre dem ut over landene.
Å styrte deres ætt blant folkene og spre dem i landene.
For å spre deres etterkommere blant folkeslagene, og fordele dem i landene.
og la deres ætt falle blant folkeslagene, og spre dem i landene.
Og for å la deres etterkommere falle blant folkeslagene og spre dem i landene.
For å ødelegge deres ætt blant nasjonene og spre dem over jordene.
for å spre deres etterkommere blant nasjonene og spre dem i landene.
spre deres etterkommere blandt folkene og spre dem i landene.
to make their descendants fall among the nations and scatter them throughout the lands.
Og for å spre deres ætt blant folkeslagene, og å spre dem utover landene.
og lade deres Sæd falde iblandt Hedningerne, og bortstrøe dem i Landene.
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.
for å spre deres etterkommere blant nasjonene og spre dem i landene.
To overthrow their descendants also among the nations, and to scatter them in the lands.
at han ville spre deres ætt blant folkeslagene, og spre dem i landene.
og for å la deres etterkommere falle blant folkeslagene, og spre dem utover landene.
og spre deres etterkommere blant nasjonene, og spre dem rundt i landene.
Slik at deres barn skulle spres blant nasjonene og fordrives til andre land.
And that he would overthrow{H5307} their seed{H2233} among the nations,{H1471} And scatter{H2219} them in the lands.{H776}
To overthrow{H5307}{(H8687)} their seed{H2233} also among the nations{H1471}, and to scatter{H2219}{(H8763)} them in the lands{H776}.
To cast out their sede amonge the nacions, and to scater them in the londes.
And to destroy their seede among the nations, & to scatter them throughout the countries.
to geue their seede an ouerthrowe amongst the nations, and to scatter them in sundry landes.
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.
That he would overthrow their seed among the nations, And scatter them in the lands.
And to cause their seed to fall among nations, And to scatter them through lands.
And that he would overthrow their seed among the nations, And scatter them in the lands.
And that he would overthrow their seed among the nations, And scatter them in the lands.
That their children might be mixed among the nations, and sent away into other lands.
that he would overthrow their seed among the nations, and scatter them in the lands.
make their descendants die among the nations, and scatter them among foreign lands.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Derfor løftet han hånden mot dem for å styrte dem i ørkenen,
23 Og jeg løftet min hånd mot dem i ørkenen, at jeg ville spre dem blant hedningene, og spre dem over landene,
19 Jeg spredte dem blant hedningene, og de ble spredt rundt omkring i landene. Etter deres ferd og etter deres gjerninger dømte jeg dem.
16 Jeg vil også spre dem blant folkeslagene, som verken de eller deres fedre har kjent: og jeg vil sende et sverd etter dem, til jeg har fortært dem.
10 Du skal ødelegge deres avkom fra jorden og deres ætt blant menneskebarna.
27 Og Herren skal spre dere blant folkeslagene, og dere skal være få i antall blant de hedninger som Herren skal lede dere til.
26 Jeg sa, jeg ville spre dem i hjørner, jeg ville få minnet om dem til å opphøre blant menneskene.
33 Jeg vil spre dere blant folkeslagene, og trekke sverdet mot dere; deres land skal bli en ødemark, og deres byer øde.
17 Min Gud vil forkaste dem fordi de ikke hørte på ham, og de skal bli vandrere blant nasjonene.
27 Og derfor ble Herrens vrede tent mot dette landet, for å bringe over det alle de forbannelser som er skrevet i denne boken.
28 Og Herren rykket dem ut av deres land i vrede, harme og stor forbitrelse, og kastet dem inn i et annet land, slik det er denne dag.
14 Men jeg spredte dem som ved en storm blant alle de folkene de ikke kjente. På denne måten ble landet øde etter dem, slik at ingen gikk gjennom eller kom tilbake. For de gjorde det deilige landet øde.
40 Så ble Herrens vrede tent mot hans folk, og han avskyet sin arv.
41 Han overga dem i hendene på folkeslagene, og de som hatet dem, hersket over dem.
42 Deres fiender undertrykte dem, og de ble underkastet under deres hånd.
7 Forbannet er deres vrede, for den var voldsom, og deres raseri, for det var umenneskelig. Jeg vil dele dem i Jakob, og spre dem i Israel.
63 Og det skal skje, at like som Herren gledet seg over å gjøre det godt for dere og formere dere; på samme måte vil Herren glede seg over å ødelegge dere, og tilintetgjøre dere; og dere skal bli rykket ut fra det landet som dere kommer for å eie.
64 Og Herren skal spre deg blant alle folkeslag, fra den ene enden av jorden til den andre; og der skal du tjene andre guder, som hverken du eller dine fedre har kjent, av tre og stein.
20 Og Herren forkastet hele Israels ætt, og plaget dem, og overga dem i plyndringsmenns hånd, inntil han kastet dem ut fra sitt åsyn.
28 De sluttet seg til Baal-Peor og spiste offer til døde.
29 De gjorte Herren vred ved sine handlinger, og en pest brøt ut blant dem.
15 For Herrens hånd var mot dem, for å utslette dem fra leiren, inntil de alle var borte.
55 Han drev også hedningene bort foran dem, og delte dem en arv etter strek, og lot Israels stammer bo i deres telt.
66 Forfølg og ødelegg dem i vrede under Herrens himmel.
15 Og de skal kjenne at jeg er Herren, når jeg har spredt dem blant folkene og spredt dem i landene.
10 Ødelegg dem, Gud; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut for mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.
24 Uløs din vrede over dem, og la din brennende harme gripe dem.
25 La deres bolig bli øde; la ingen bo i teltene deres.
15 Overalt hvor de dro, var Herrens hånd mot dem til det onde, slik Herren hadde sagt og sverget. De var i stor nød.
28 og han lot det falle midt i deres leir, rundt omkring deres bosteder.
24 Derfor vil jeg spre dem som halm som føres bort av vinden fra ørkenen.
7 For de har oppslukt Jakob og lagt hans bosted øde.
16 Herrens vrede har splittet dem, han skal ikke lenger bry seg om dem; de viste ikke respekt for prestene, de hadde ingen nåde for de eldste.
34 De ødela ikke de folkene som Herren hadde befalt dem,
35 men blandet seg med folkeslagene og lærte deres handlinger.
15 For Herren skal slå Israel som en sivstang bøyes i vannet. Han skal rykke Israel opp fra dette gode landet som han ga deres fedre, og spre dem videre over elven på grunn av de lundene de lagde, slik at de vekker Herrens vrede.
9 Og jeg vil gjøre dem til en skrekk i alle jordens riker til skade, til et hån og et ordtak, en spot som en forbannelse, overalt hvor jeg driver dem bort.
24 De foraktet det behagelige landet, de trodde ikke på hans ord;
15 Og jeg vil spre deg blant folkene og spre deg i landene, og jeg vil forbruke din urenhet ut av deg.
35 og de åt opp alle urtene i deres land, og fortærte grøde av deres jord.
14 La meg være, så jeg kan ødelegge dem og utslette deres navn under himmelen; så vil jeg gjøre deg til et folk som er sterkere og større enn de.
18 En ild fløt ut blant deres flokk; flammen fortærte de onde.
34 Et fruktbart land gjør han til ørken, på grunn av de ugudeliges ondskap som bor der.
7 For å utføre hevn over hedningene og straff over folkene;
6 Slyng lyn, og spred dem: skyt dine piler, og ødelegg dem.
17 Skal de derfor alltid tømme sitt garn, uten stans fortsette å slakte nasjonene?
38 Dere skal gå til grunne blant folkeslagene, og deres fienders land skal sluke dere.
13 La hans etterkommere bli utryddet; og la hans navn bli slettet i den neste generasjonen.
16 For å gjøre deres land øde og en evig ydmykelse; alle som går forbi der skal bli forbløffet og riste på hodet.
17 Jeg vil spre dem som med en østavind foran fienden; jeg vil snu ryggen til dem, og ikke ansiktet, på deres ulykker.