Salmenes bok 107:27
De snubler og vakler som en drukken mann, og er uten råd.
De snubler og vakler som en drukken mann, og er uten råd.
De vakler hit og dit og raver som en drukken mann; de er helt rådløse.
De ravet og vaklet som drukne, all deres klokskap sviktet.
De tumlet og ravet som drukkenmenn; all deres visdom ble oppslukt.
De tumlet og var ute av seg som fulle menn, og all deres visdom ble til intet.
De vakler og sier som en drukken mann, og all deres visdom svinner hen.
De vager frem og tilbake, og vakler som en drukken mann, og er ved sitt siste.
De tumlet og ravet som berusede, all deres visdom ble oppslukt.
De ravet og slingret som drukne, og all deres visdom var til ingen nytte.
De vakler hit og dit, snubler som en beruset, og vet ikke lenger hva de skal gjøre.
De snubler og vakler som en drukken mann, og er uten råd.
De ravet og tumlet som en drukken mann, og all deres visdom var borte.
They reeled and staggered like drunkards, and all their skill was useless.
De vaklet og stavret som en drukken mann, og all deres visdom forsvant.
De dreves omkring og ravede som den Drukne, og al deres Viisdom blev opslugt.
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.
De tumler og skjener som en drukken mann, og er ved enden av sin visdom.
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.
De vakler og svinser som en drukken mann, og er ved slutten av sin visdom.
De ravet og vaklet som drukkenbolter, all deres visdom var til ingen nytte.
De tumler og vakler som en drukken mann, og er ved enden av sin kløkt.
De virrer frem og tilbake, som om de var fulle; all deres visdom svikter.
They reel to and fro,{H2287} and stagger{H5128} like a drunken man,{H7910} And are at their wits'{H2451} end.{H1104}
They reel to and fro{H2287}{(H8799)}, and stagger{H5128}{(H8799)} like a drunken man{H7910}, and are at their wits{H2451}' end{H1104}{(H8691)}.
They rele to and fro, they stacker like a droncken man, and are at their wittes ende.
They are tossed to and fro, and stagger like a drunken man, and all their cunning is gone.
They reele to and fro, and they do stacker like a drunken man: and their wysdome fayleth them.
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.
They reel back and forth, and stagger like a drunken man, And are at their wits' end.
They reel to and fro, and move as a drunkard, And all their wisdom is swallowed up.
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, And are at their wits' end.
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, And are at their wits' end.
They are turned here and there, rolling like a man who is full of wine; and all their wisdom comes to nothing.
They reel back and forth, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.
They swayed and staggered like a drunk, and all their skill proved ineffective.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 De stiger opp til himmelen, og synker ned til dypene; deres sjel smelter av nød.
28 Da roper de til Herren i sin nød, og han fører dem ut av deres trengsler.
29 Han gjør stormen til stillhet, så bølgene blir rolige.
30 Da gleder de seg fordi det er stille; så fører han dem til den havn de ønsket seg.
25 De famler i mørket uten lys, og han får dem til å vakle som en drukken mann.
4 De vandret i ødemarken på en ensom vei, de fant ingen by å bo i.
5 Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.
6 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.
7 Men de har også feilet på grunn av vin, og sterke drikker har ført dem vill; presten og profeten har feilet på grunn av sterke drikker, de er oppslukt av vin, de har gått vill på grunn av sterke drikker; de feiler i visjonen, de snubler i dommen.
9 Vent, og undre dere; rop høyt og klag: de er beruset, men ikke av vin; de vakler, men ikke på grunn av sterk drikk.
17 Dårer, på grunn av deres overtredelser og på grunn av deres misgjerninger, lider.
18 Deres sjel avskyr all slags mat, og de nærmer seg dødens porter.
19 Da roper de til Herren i sin nød, og han redder dem ut av deres trengsler.
10 De som sitter i mørke og i dødsskyggen, bundet i lidelse og jern.
11 Fordi de gjorde opprør mot Guds ord, og foraktet den Høyes råd.
12 Derfor bøyde han deres hjerte med slit; de falt, og ingen hjalp dem.
13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.
5 i frykt for at de skal drikke og glemme loven, og forvrenge rettferdigheten for de undertrykte.
6 Gi sterk drikk til den som er ved å gå til grunne, og vin til dem som har tunge hjerter.
17 Alle hender skal bli svake, og alle knær skal bli svake som vann.
23 De som farer til sjøs i skip, som driver handel på de store vannene.
24 De ser Herrens gjerninger og hans under i havdypet.
10 Selv om de er sammenfiltrede som torner, og drukne som folk i rus, skal de fortæres som tørr halm.
13 Likevel rodde mennene hardt for å nå land, men de kunne ikke, for havet var vilt og stormfullt mot dem.
10 Derfor vender folket seg til dem, og de drikker av det fulle beger.
28 For de er en nasjon uten råd, og det er ikke noen forståelse i dem.
39 Igjen, de er redusert og nedbøyd gjennom undertrykkelse, sorg og nød.
40 Han utøser forakt over fyrster, og lar dem vandre i en ødemark uten vei.
16 De skal drikke og bli beveget og bli vanvittige på grunn av sverdet jeg sender blant dem.
20 Jorden skal svaie som en drukken, og skjelve som en hytte; dens synd vil tynge den, den skal falle og aldri reise seg igjen.
34 Ja, du blir som en som ligger midt ute på havet, eller som en som ligger øverst i en mast.
17 Da de hadde fått den opp, brukte de hjelpemidler ved å støtte opp skipet, og i frykt for å drive mot sandbankene, senket de seilene og lot seg drive.
18 Da vi ble kastet voldsomt rundt i stormen, lettet de skipet neste dag.
17 Slik at de skal savne brød og vann, og bli forferdet overfor hverandre, og svinne hen på grunn av sin synd.»
14 De kommer over meg som et bredt brudd av vann: i ødeleggelsen kaster de seg over meg.
5 De vet ikke, og de forstår ikke; de vandrer i mørke: alle jordens grunnvoller vakler.
30 Selv ungdommer blir trette og slitne, og unge menn faller fullstendig.
41 De kom til en sandbanke der to hav strømte sammen, og der satte de skipet fast; forparten satt urokkelig fast, mens akterskipet ble knust av bølgenes voldsomhet.
22 Ve dem som er sterke til å drikke vin, og dyktige til å blande sterk drikk,
23 Tauene dine henger slapt; de klarer ikke å holde masten fast, de kan ikke sette seilet. Da skal et stort bytte bli delt; de halte skal ta bytte.
14 Herren har blandet inn en vrang ånd midt iblant dem: de har ført Egypt til å feile i alle dets gjerninger, som en full mann som sjangler i sitt eget spy.
19 Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler.
21 Derfor hør nå dette, du plaget og beruset, men ikke av vin:
10 Vi famler etter veggen som blinde, og famler som om vi ikke hadde øyne; vi snubler ved midt på dagen som i skumring; blant de sterke er vi som døde.
1 Vin er en spotter, sterk drikk fører til bråk, og den som lar seg narre av det, er ikke klok.
11 De presser olje innenfor sine murer og tråkker vinpressene, men tørster likevel.
19 De ondes vei er som mørke: de vet ikke hva de snubler over.
14 De møter mørke om dagen og famler som i natten midt på dagen.
5 Våkn opp, dere drankere, og gråt; klag, alle dere som drikker vin, for den nye vinen er tatt bort fra deres munn.
26 Dine roere har ført deg ut på store vann; østvinden har knust deg midt i havet.