Salmene 107:4
De vandret i ødemarken på en ensom vei, de fant ingen by å bo i.
De vandret i ødemarken på en ensom vei, de fant ingen by å bo i.
De flakket omkring i ørkenen, på en øde vei; de fant ingen by å bo i.
De flakket i ørkenen, i øde ødemark; de fant ikke en by å bo i.
De flakket om i ørkenen, i øde land; de fant ikke vei til en by å bo i.
De flakket omkring i ørkenen, i ødslige ødemarker, de fant ingen vei til en by der de kunne bo.
De vandret i ørkenen på forlatte veier og fant ingen by å bo i.
De vandret i ørkenen på ensomme veier; de fant ingen by å bo i.
De som vandret vill i ørken, på en øde vei, de som ikke fant en by å bo i,
De flakket omkring i ørkenen på en ødslig vei, de fant ingen by de kunne bo i.
De vandret gjennom ødemarken på en ensom ferd; de fant ingen by å bosette seg i.
De vandret i ødemarken på en ensom vei, de fant ingen by å bo i.
De vandret i ørkenen, i ødemarker; en by å bo i fant de ikke.
They wandered in the wilderness, in a desolate place; they found no way to a city where they could settle.
De vandret vill i ørkenen på øde veier, de fant ingen by å bo i.
De, som fore vild i Ørken, paa en øde Vei, de, som fandt ingen Stad, som de kunde boe udi,
They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.
De vandret i ørkenen på ensomme stier; de fant ingen by å bo i.
They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to live in.
De vandret i ørkenen på en øde vei. De fant ingen by å bo i.
De vandret i ørkenen og i ødemarken, en by å bo i fant de ikke.
De vandret i ørkenen på en øde vei; de fant ingen by å bo i.
De vandret omkring i øde ørkener, de fant ingen vei til en hvilested.
They wandered{H8582} in the wilderness{H4057} in a desert{H3452} way;{H1870} They found{H4672} no city{H5892} of habitation.{H4186}
They wandered{H8582}{(H8804)} in the wilderness{H4057} in a solitary{H3452} way{H1870}; they found{H4672}{(H8804)} no city{H5892} to dwell{H4186} in.
They wente astraye in the wildernesse in an vntroden waye, & founde no cite to dwell in.
When they wandered in the desert and wildernesse out of the waie, and founde no citie to dwell in,
They went astray out of the way in solitarines and in wildernes, and found no citie to dwell in:
They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.
They wandered in the wilderness in a desert way. They found no city to live in.
They wandered in a wilderness, in a desert by the way, A city of habitation they have not found.
They wandered in the wilderness in a desert way; They found no city of habitation.
They wandered in the wilderness in a desert way; They found no city of habitation.
They were wandering in the waste places; they saw no way to a resting-place.
They wandered in the wilderness in a desert way. They found no city to live in.
They wandered through the wilderness, in a wasteland; they found no road to a city in which to live.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.
6 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.
7 Han førte dem på den rette veien, så de kunne gå til en by hvor de kunne bo.
3 Av nød og sult var de ensomme; de flyktet inn i ødemarken, til et goldt og øde land.
4 De plukket ville planter ved buskene og spiste røttene fra einerbusken.
5 De ble jaget bort fra menneskene, og det ble ropt etter dem som etter en tyv.
6 De måtte bo i dalenes kløfter, i huler i jorden og mellom fjellene.
6 De sa ikke: Hvor er Herren som førte oss opp fra Egyptens land, som ledet oss gjennom ørkenen, gjennom et land med ørken og avgrunner, gjennom et land med tørke og dødsskygge, gjennom et land som ingen mann passerte, og hvor ingen bodde?
39 Igjen, de er redusert og nedbøyd gjennom undertrykkelse, sorg og nød.
40 Han utøser forakt over fyrster, og lar dem vandre i en ødemark uten vei.
33 Han gjør elver om til en ødemark, og vannkilder til tørr grunn.
34 Et fruktbart land gjør han til ørken, på grunn av de ugudeliges ondskap som bor der.
35 Han gjør ørkenen til et vannrikt sted, og tørr grunn til vannkilder.
36 Der lar han de sultne bo, så de kan forberede en by å bo i.
12 De skal flakke fra hav til hav, og fra nord til øst; de skal løpe hit og dit for å lete etter Herrens ord, men de skal ikke finne det.
5 Og de ble spredd, fordi det ikke var noen hyrde, og de ble mat for alle markens dyr da de ble spredd.
6 Mine sauer villfaret på alle fjellene og på hver høy bakke; ja, min flokk ble spredt over hele jorden, og ingen lette etter dem eller søkte dem.
3 Han samlet dem fra landene, fra øst og fra vest, fra nord og fra sør.
12 Da de var få i antall, ja, veldig få, og fremmede der.
13 Da de dro fra nasjon til nasjon, fra ett kongerike til et annet folk.
4 De forviser de trengende fra veien, de fattige i landet må skjule seg sammen.
5 Se, som ville esler i ørkenen går de ut til sitt arbeid; de står tidlig opp for å skaffe seg bytte: Ødemarken gir føde til dem og deres barn.
20 De vandret fra folk til folk, fra et kongerike til et annet folk.
43 Hennes byer er en ødemark, et tørt land og en villmark, et land hvor ingen mann bor, og ingen menneskesønn passerer forbi.
6 For han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i de tørre stedene i villmarken, i et saltland som ikke er bebodd.
6 Mitt folk har vært fortapte sauer: deres hyrder har ført dem på avveier og har vendt dem bort på fjellene: de har gått fra fjell til høyde, de har glemt sitt hvilested.
14 Men jeg spredte dem som ved en storm blant alle de folkene de ikke kjente. På denne måten ble landet øde etter dem, slik at ingen gikk gjennom eller kom tilbake. For de gjorde det deilige landet øde.
40 Hvor ofte utfordret de ham i ørkenen, og bedrøvet ham i ødemarken!
15 La dem vandre hit og dit for å finne mat, og murre dersom de ikke blir mette.
27 De snubler og vakler som en drukken mann, og er uten råd.
28 Da roper de til Herren i sin nød, og han fører dem ut av deres trengsler.
10 Dine hellige byer er blitt en ødemark; Sion er blitt en ødemark, Jerusalem er en ruin.
15 De ropte til dem: Gå bort! Det er urent; gå bort! Rør ikke! Da de flyktet og vandret omkring, sa de blant nasjonene: De skal ikke lenger bo her.
6 Jeg har gjort ørkensletten til dets hjem, og den tørre jorden til dets bosted.
14 De lot seg friste av sine lyster i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.
6 De skal gå med sine flokker og buskap for å søke Herren, men de skal ikke finne ham; han har trukket seg tilbake fra dem.
37 De ble steinet, sagd i stykker, fristet, drept med sverd; de vandret omkring i saue- og geiteskinn, de var fattige, plaget, mishandlet,
38 dem var ikke verden verdig; de vandret i ørkener og i fjell, i huler og jordens grotter.
13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.
4 De dro fra fjellet Hor langs veien ved Rødehavet for å gå rundt Edoms land, men folkets mot ble svekket på grunn av reisen.
19 Våre forfølgere er raskere enn himmelens ørner; de forfulgte oss på fjellene, de ventet på oss i ørkenen.
10 Han fant ham i et øde land, i den ville, ulende ørkenen; han ledet og lærte ham, han voktet ham som sin øyenstein.
18 Veien deres bøyes til side; de går til intet og går til grunne.
2 Å, om jeg hadde et hvilested i villmarken for veifarende, så jeg kunne forlate mitt folk og dra fra dem! For de er alle utro, en forsamling av svikefulle mennesker.
19 Da roper de til Herren i sin nød, og han redder dem ut av deres trengsler.
4 Men når de i sin nød vendte seg til Herren, Israels Gud, og søkte ham, lot han seg finne av dem.
4 Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
13 Likevel skal landet bli øde på grunn av innbyggernes ondskap, for fruktene av deres handlinger.
10 Likevel skal den befestede byen bli øde, og boligene forlatte, og etterlatt som en ørken: der skal kalven beite, og der skal den ligge ned, og konsumere dens grener.
7 De tvinger den nakne til å overnatte uten klær, så de har ingen dekning i kulden.