Romerbrevet 8:1
Det er derfor ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.
Det er derfor ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.
Så er det da nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjøttet, men etter Ånden.
Så er det da nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke lever etter kjøttet, men etter Ånden.
Så er det da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, som ikke lever etter kjøttet, men etter Ånden.
Det er derfor nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.
Det er derfor nå ingen fordømmelse for dem som lever i Kristus Jesus, som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.
Så er det nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke lever etter det kjødelige, men etter Ånden.
Så er det ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke lever etter kjødet, men etter Ånden.
Så er det da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus og som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.
Derfor er det nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.
Derfor er det nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, og som ikke lever etter kjødet, men etter Ånden.
Så er det derfor nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.
Så er det derfor nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.
Derfor er det nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.
So now, there is no condemnation for those who are in Christ Jesus, who do not live according to the flesh but according to the Spirit.
Derfor er det nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.
Saa er da nu ingen Fordømmelse for dem, som ere i Christo Jesu, der ikke vandre efter Kjødet, men efter Aanden;
There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
Det er da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.
There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit.
Det er derfor nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.
Det er da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, som ikke lever etter kjødet, men etter Ånden.
Så er det da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus.
Derfor er det ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus.
There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus.
Ther is then no damnacion to them which are in Christ Iesu which walke not after ye flesshe: but after ye sprete.
Then is there now no damnacion vnto the that are in Christ Iesu, which walke not after the flesh, but after ye sprete.
Now then there is no condemnation to them that are in Christ Iesus, which walke not after the flesh, but after the Spirit.
There is then no dampnation to them which are in Christe Iesu, which walke not after the fleshe, but after the spirite.
¶ [There is] therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who don't walk according to the flesh, but according to the Spirit.
There is, then, now no condemnation to those in Christ Jesus, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit;
There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus.
There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus.
For this cause those who are in Christ Jesus will not be judged as sinners.
There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who don't walk according to the flesh, but according to the Spirit.
The Believer’s Relationship to the Holy Spirit There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2For livets Ånds lov i Kristus Jesus har frigjort meg fra syndens og dødens lov.
3For det som loven ikke kunne gjøre, fordi den var maktesløs på grunn av kjødet, det gjorde Gud ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøds likhet, og for syndens skyld, fordømte han synden i kjødet.
4For at lovens rettferdighet kunne bli oppfylt i oss som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.
5For de som lever etter kjødet, har sinnet rettet mot det som hører kjødet til; men de som lever etter Ånden, det som hører Ånden til.
6For kjødets sinn er død, men Åndens sinn er liv og fred.
8De som er i kjødet, kan derfor ikke behage Gud.
9Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Hvis noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke til hos ham.
10Og hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.
11Men hvis Ånden fra ham som oppvakte Jesus fra de døde bor i dere, da skal han som oppreiste Kristus fra de døde, også gi liv til deres dødelige kropper ved sin Ånd som bor i dere.
12Derfor, brødre, er vi skyldnere, ikke overfor kjødet, så vi skal leve etter kjødet.
13For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden dreper kroppens gjerninger, skal dere leve.
14For alle som ledes av Guds Ånd, de er Guds barn.
15For dere har ikke fått treldommens ånd igjen for å frykte, men dere har fått barnekårets Ånd, ved hvem vi roper: Abba, Far!
16Ånden selv vitner sammen med vår ånd at vi er Guds barn.
33Hvem vil anklage Guds utvalgte? Det er Gud som rettferdiggjør.
34Hvem er den som fordømmer? Det er Kristus som døde, ja, heller som ble reist opp igjen, som også sitter ved Guds høyre hånd, og som også går i forbønn for oss.
35Hvem skal skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel, angst, forfølgelse, sult, nakenhet, fare eller sverd?
37Nei, i alle disse tingene er vi mer enn overvinnere ved ham som elsket oss.
38For jeg er viss på at verken død eller liv, verken engler eller krefter, verken det som er nå, eller det som skal komme,
39verken høyde eller dybde, eller noen annen skapning, skal kunne skille oss fra Guds kjærlighet, som er i Kristus Jesus, vår Herre.
18Men hvis dere blir ledet av Ånden, er dere ikke under loven.
31Hva skal vi da si til dette? Hvis Gud er for oss, hvem kan da være mot oss?
5For da vi levde i kjødet, virket syndens lyster, som var ved loven, i våre lemmer for å bære frukt for døden.
6Men nå er vi blitt frigjort fra loven, og vi har dødd fra det som holdt oss fanget, slik at vi skal tjene i Åndens nye liv, og ikke i den gamle bokstavens tjeneste.
14For synden skal ikke ha herredømme over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.
15Hva da? Skal vi synde, fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Det må ikke skje.
7For den som er død, er frigjort fra synd.
16Dette sier jeg da: Vandre i Ånden, så skal dere ikke fullføre kjødets begjær.
1Stå derfor fast i den friheten som Kristus har frigjort oss til, og la dere ikke igjen binde i trelldommens åk.
17Så er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.
15Fordi loven fremkaller vrede; for der det ikke er lov, er det heller ingen overtredelse.
1Derfor, nå som vi er rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.
20Derfor skal intet kjød bli rettferdiggjort for hans ansikt ved lovens gjerninger: for ved loven kommer erkjennelse av synd.
22Men nå, frigjort fra synd, og blitt tjenere for Gud, har dere deres frukt til hellighet, og enden er evig liv.
9Hva så? Er vi bedre enn dem? Nei, på ingen måte: for vi har allerede påvist at både jøder og ikke-jøder er under synd,
8Salig er den mann som Herren ikke tilregner synd.
7Derfor er du ikke lenger en tjener, men en sønn, og hvis en sønn, da også en arving ved Gud gjennom Kristus.
16vet at et menneske ikke blir rettferdiggjort ved lovens gjerninger, men ved troen på Jesus Kristus. Vi har også trodd på Jesus Kristus for å bli rettferdiggjort ved Kristi tro, og ikke ved lovens gjerninger; for ved lovens gjerninger blir intet kjød rettferdiggjort.
17Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, også selv blir funnet som syndere, er da Kristus en tjener for synd? Det være langt fra.
24De blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde, ved forløsningen i Kristus Jesus;
21Elskede, dersom vårt hjerte ikke fordømmer oss, har vi tillit til Gud.
22Ja, Guds rettferdighet ved troen på Jesus Kristus gjelder alle som tror: for det er ingen forskjell:
14For vi vet at loven er åndelig; men jeg er kjødelig, solgt under synden.
2Men vi vet at Guds dom i sannhet rammer dem som gjør slike ting.
11På samme måte skal dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.
36Hvis da Sønnen gjør dere fri, skal dere være virkelig fri.
18Den som tror på ham, blir ikke dømt; men den som ikke tror, er allerede dømt fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn.
24Og de som tilhører Kristus har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og begjær.
19For jeg er ved loven død for loven, for at jeg skal leve for Gud.
18For jeg mener at de lidelsene vi nå må igjennom, ikke er verdt å sammenlignes med den herlighet som skal bli åpenbart i oss.