1 Krønikebok 11:14

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De stilte seg i midten av feltet, tok det tilbake og slo filisterne, og Herren ga en stor seier.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 14:23 : 23 Så frelste Herren Israel den dagen; og kampen gikk videre til Bet-Aven.
  • 1 Sam 19:5 : 5 For han våget sitt liv og slo filisteren, og Herren gav en stor frelse til hele Israel. Du så det og gledet deg. Hvorfor vil du da synde mot uskyldig blod ved å drepe David uten grunn?
  • 2 Sam 23:10 : 10 Han reiste seg, og slo filisterne til hans hånd ble trett, og hånden klistret seg til sverdet; og Herren utførte en stor seier den dagen; og folket vendte tilbake etter ham bare for å plyndre.
  • 2 Kong 5:1 : 1 Naaman, hærføreren til kongen av Syria, var en stor mann for sin herre og høyt aktet, for gjennom ham hadde Herren gitt seier til Syria. Han var også en sterk kriger, men han var spedalsk.
  • Sal 18:50 : 50 Stor frelse gir han til sin konge, og viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt for alltid.
  • Sal 144:10 : 10 Han som gir frelse til konger, han som redder sin tjener David fra det skadelige sverdet.
  • Ordsp 21:31 : 31 Hesten er beredt til kampens dag, men frelsen kommer fra Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 82%

    10Han reiste seg, og slo filisterne til hans hånd ble trett, og hånden klistret seg til sverdet; og Herren utførte en stor seier den dagen; og folket vendte tilbake etter ham bare for å plyndre.

    11Og etter ham var Shamma, sønn av Age, Hararitten. Filisterne hadde samlet seg til kamp der det var et stykke jord fullt av linser, og folket flyktet for filisterne.

    12Men han stilte seg midt på jorden, forsvarte det, og slo filisterne, og Herren utførte en stor seier.

    13Og tre av de tretti hovedmenn gikk ned og kom til David i innhøstningstiden til hulen Adullam, mens en flokk filistere hadde slått leir i Refaim-dalen.

  • 13Han var med David i Pas-Dammim, der filisterne hadde samlet seg til kamp, og en del av marken var full av bygg. Folket flyktet for filisterne.

  • 13Men filisterne spredte seg igjen i dalen.

  • 75%

    30Hvordan ville det ikke vært om folket i dag hadde spist seg mette av fiendens bytte som de fant? For hadde ikke da slaktingen blant filisterne vært mye større?

    31De slo filisterne den dagen fra Mikmas til Aijalon. Og folket var svært utmattet.

  • 15Tre av de tretti høvdingene gikk ned til klippen til David, i hulen i Adullam, mens filisternes hærleir var i Refaim-dalen.

    16David var da i borgen, og filisternes garnison var da i Betlehem.

  • 5Så dro David og hans menn til Ke'ila, kjempet mot filisterne, tok buskapen deres og slo dem med stort mannefall. Så reddet David innbyggerne i Ke'ila.

  • 74%

    8Da filisterne hørte at David var salvet til konge over hele Israel, dro alle filisterne opp for å søke David. Og David fikk vite om det, og gikk ut mot dem.

    9Og filisterne kom og spredte seg i Refaim-dalen.

    10Da spurte David Gud: «Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd?» Herren svarte ham: «Dra opp, for jeg vil gi dem i din hånd.»

    11Så dro de opp til Ba’al-Perasim, og der slo David dem. Da sa David: «Gud har brutt gjennom mine fiender ved min hånd, som vann bryter gjennom.» Derfor kalte de det stedet Ba’al-Perasim.

  • 74%

    51Da løp David og sto over filisteren, tok sverdet hans, dro det ut av sliren og drepte ham med det og hogg hodet av ham. Da filisterne så at deres helt var død, flyktet de.

    52Israels og Judas menn reiste seg, ropte med høyt rop og forfulgte filisterne til du kommer til dalen og portene i Ekron. Filisternes døde lå strødd langs veien til Sha'araim, helt til Gat og Ekron.

  • 74%

    20Saul og hele folket som var med ham samlet seg, og kom til striden; og se, hver mann vendte sitt sverd mot sin neste, og det var en veldig stor forvirring.

    21Dessuten vendte hebreerne som tidligere hadde vært med filisterne, seg til å være med israelittene som var med Saul og Jonatan.

    22Likeså fulgte alle de israelittene som hadde gjemt seg i Efraims fjell, hardt etter dem når de hørte at filisterne flyktet.

    23Så frelste Herren Israel den dagen; og kampen gikk videre til Bet-Aven.

  • 74%

    11Og begge viste seg for filisternes garnison; og filisterne sa: "Se, hebreerne kommer ut av hullene der de har gjemt seg."

    12Mennene fra garnisonen svarte Jonatan og hans våpenbærer og sa: "Kom opp til oss, så skal vi fortelle dere noe." Da sa Jonatan til sin våpenbærer: "Kom opp etter meg, for Herren har gitt dem i Israels hånd."

    13Og Jonatan klatret opp på sine hender og føtter, og hans våpenbærer etter ham; og de falt foran Jonatan, og hans våpenbærer slo ned etter ham.

    14Og det første slaget som Jonatan og hans våpenbærer gjorde, var om lag tjue menn på et område på omtrent en halv mål med mark som et åk av okser kunne pløye.

  • 16David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes hær fra Gibeon til Geser.

  • 73%

    1Filisterne samlet sine hærer til krig og var samlet ved Soko, som hører til Juda, og slo leir mellom Soko og Azeka, i Ephes-Dammim.

    2Saul og Israels menn samlet seg også og slo leir i Ela-dalen, og de gjorde seg klare til å møte filisterne i strid.

    3Filisterne sto på et fjell på den ene siden og Israel på fjellet på den andre siden, med en dal mellom seg.

  • 19Saul og de, og alle Israels menn, var i Ela-dalen og kjempet mot filisterne.

  • 48Han samlet en hær og slo amalekittene, og befridde Israel fra alle dem som plyndret dem.

  • 72%

    1Da ble det sagt til David: Se, filisterne kjemper mot Ke'ila, og de plyndrer treskeplassene.

    2Så spurte David Herren og sa: Skal jeg dra og slå disse filisterne? Herren svarte David: Gå, slå filisterne og redd Ke'ila.

  • 72%

    46I dag skal Herren overgi deg i min hånd, og jeg skal slå deg og ta hodet ditt av deg, og jeg skal gi likene av filisterhærens menn i dag til himmelens fugler og jordens ville dyr, så hele jorden skal vite at det er en Gud i Israel.

    47Og hele denne forsamlingen skal vite at Herren ikke redder med sverd og spyd, for kampen er Herrens, og han skal gi dere i vår hånd.

    48Så snart filisteren beveget seg fram for å møte David, skyndte David seg og løp mot hæren for å møte filisteren.

  • 1Filisterne kjempet mot Israel, og Israels menn flyktet for filisterne og falt døde på Gilboafjellet.

  • 11Og Israels menn dro ut fra Mispa og forfulgte filistrene og slo dem til under Bet-Kar.

  • 6Da Israels menn så at de var i nød, for folket var trengt, gjemte de seg i huler, i kratt, i klipper, i festningsverk og i groper.

  • 7Da filistrene hørte at Israels barn var samlet i Mispa, dro filistrenes herrer opp mot Israel. Og da Israels barn hørte det, ble de redde for filistrene.

  • 16Da han førte ham ned, se, der lå de spredt over hele marken, spisende, drikkende og dansende på grunn av det store byttet de hadde tatt fra filisternes land og fra Juda.

  • 8Og det ble igjen krig, og David dro ut og kjempet mot filisterne og vant en stor seier over dem. De flyktet fra ham.

  • 1Og filisterne kjempet mot Israel. Israels menn flyktet for filisterne og falt døde på Gilboa-fjellet.

  • 9Filisterne dro også opp og slo leir i Juda, og spredte seg i Lehi.

  • 37David fortsatte: Herren, som reddet meg fra løvens og bjørnens klør, han skal redde meg fra denne filisterens hånd. Saul sa til David: Gå, og Herren være med deg.

  • 18Nå gjør det, for Herren har sagt om David: Ved min tjener David vil jeg frelse mitt folk Israel fra filisternes hånd og fra alle deres fienders hånd.

  • 18Og filistrene kom og spredte seg i Refa'im-dalen.

  • 6Jonatan sa til den unge mannen som bar hans våpen: "Kom, la oss gå over til garnisonen av disse uomskårne. Kanskje Herren vil virke for oss, for det er ingen hindring for Herren å frelse, enten det er med mange eller få."

  • 21Israel og filisterne stilte seg i slagorden, hær mot hær.

  • 46Da opphørte Saul å forfølge filisterne, og filisterne dro til sitt sted.