1 Krønikebok 16:22
og sa: «Rør ikke mine salvede, gjør ikke mine profeter noe ondt!»
og sa: «Rør ikke mine salvede, gjør ikke mine profeter noe ondt!»
og sa: Rør ikke ved mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe ondt.
Rør ikke ved mine salvede, gjør ikke mine profeter noe ondt!
«Rør ikke mine salvede, gjør ikke mine profeter noe ondt.»
Han sa: 'Rør ikke ved mine salvede, gjør ikke mine profeter noe ondt.'
Og han sa: Rør ikke mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe skade.
og sa: 'Rør ikke mine salvede, gjør ikke mine profeter noe vondt.'
Rør ikke dem som jeg har salvet, gjør ikke ondt mot mine profeter.
og sa: Rør ikke mine salvede, gjør ikke mine profeter noe ondt.
Han sa: 'Rør ikke min salvede, og gjør ikke skade på mine profeter.'
og sa: Rør ikke mine salvede, gjør ikke mine profeter noe ondt.
"Rør ikke mine salvede, gjør ikke mine profeter noe ondt!"
"Do not touch my anointed ones, and do not harm my prophets."
Rør ikke mine salvede, gjør ikke mine profeter noe ondt.
Rører ikke ved mine Salvede, og gjører mine Propheter intet Ondt.
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
og sa: Rør ikke mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe vondt.
Saying, 'Do not touch my anointed, and do my prophets no harm.'
og sa: Rør ikke mine salvede, gjør ikke mine profeter noe ondt.
Rør ikke mine salvede, gjør ikke mine profeter noe ondt.
og sa: Rør ikke mine salvede, gjør ikke mine profeter noe ondt.
Han sa: Sett ikke hånd på dem som er merket med min hellige olje, og gjør ikke mine profeter noe ondt.
[ Saying], Touch{H5060} not mine anointed{H4899} ones, And do my prophets{H5030} no harm.{H7489}
Saying, Touch{H5060}{(H8799)} not mine anointed{H4899}, and do my prophets{H5030} no harm{H7489}{(H8686)}.
Touch not myne anoynted, & do my prophetes no harme.
Touch not mine anoynted, and doe my Prophets no harme.
Touche not myne annoynted: and triumph not ouer my prophetes.
[Saying], Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
[Saying], Don't touch my anointed ones, Do my prophets no harm.
Come not against Mine anointed ones, And against My prophets do not evil.
`Saying', Touch not mine anointed ones, And do my prophets no harm.
[ Saying], Touch not mine anointed ones, And do my prophets no harm.
Saying, Put not your hand on those who have been marked with my holy oil, and do my prophets no wrong.
"Don't touch my anointed ones! Do my prophets no harm!"
saying,“Don’t touch my anointed ones! Don’t harm my prophets!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Han tillot ingen å skade dem; for deres skyld refset han konger.
15 Han sa: Rør ikke mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe ondt.
21 lot han ingen undertrykke dem, han refset konger for deres skyld,
9 Men David sa til Abisjai: «Ødelegg ham ikke, for hvem kan rekke ut sin hånd mot Herrens salvede og være uten skyld?»
6 Han sa til sine menn: Herren forby at jeg skulle gjøre dette mot min herre, Herrens salvede, å rekke ut min hånd mot ham, for han er Herrens salvede.
14 David sa til ham: Hvordan våget du å strekke ut din hånd for å ødelegge Herrens salvede?
2 Jordens konger reiser seg, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier:
12 Herren skal dømme mellom meg og deg, og Herren skal hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.
13 Som ordtaket fra de gamle sier: ‘Ondskap kommer fra de onde,’ men min hånd skal ikke være mot deg.
6 Gå ikke etter andre guder for å tjene dem eller tilbe dem, så dere ikke volder meg vrede med deres henders verk, og jeg vil ikke skade dere.
11 Måtte Herren forhindre at jeg strekker ut min hånd mot Herrens salvede! Men ta nå spydet som er ved hans hode og vannkrukken, og la oss gå.»
10 For din tjener Davids skyld, avvis ikke ditt salvedes ansikt.
10 Kongen sa: Den som taler til deg, før ham til meg, og han skal ikke røre deg mer.
22 Fienden skal ikke overmanne ham, og den onde skal ikke plage ham.
6 De sier til dem som profeterer: Profeter ikke! De skal ikke profetere for dem, så de ikke skal bringe skam.
21 Derfor sier Herren om mennene i Anatot, som søker å ta ditt liv, som sier: Du skal ikke profetere i Herrens navn, så du ikke dør ved vår hånd:
15 Så ble Herrens vrede opptent mot Amazja, og han sendte til ham en profet som sa: Hvorfor har du søkt folkets guder, som ikke kunne redde sitt eget folk ut av din hånd?
16 Mens han snakket til ham, sa kongen: Har vi gjort deg til kongens rådgiver? Hold opp! Hvorfor skulle du bli slått? Da holdt profeten opp og sa: Jeg vet at Gud har besluttet å ødelegge deg, fordi du har gjort dette og ikke lyttet til mitt råd.
28 Du skal ikke spotte Gud eller forbanne lederen av ditt folk.
5 Herren ved din høyre hånd skal slå ned konger på sin vredes dag.
42 Herre Gud, vend ikke bort ansiktet fra din salvede: husk din tjener Davids barmhjertighet.
16 Kongen sa: «Du skal visselig dø, Ahimelek, du og hele ditt fars hus.»
17 Kongen sa til tjenerne sine: «Snu dere og drep Herrens prester, for også deres hånd er med David, og de visste at han flyktet, men avslørte det ikke for meg.» Men kongens tjenere ville ikke legge hånd på Herrens prester.
9 Og David sa til Saul: Hvorfor lytter du til menneskenes ord når de sier: Se, David søker å skade deg?
10 Se, denne dagen har dine egne øyne sett hvordan Herren i dag har gitt deg i min hånd i hulen. Noen sa at jeg skulle drepe deg, men jeg sparte deg og sa: Jeg vil ikke rekke min hånd mot min herre, for han er Herrens salvede.
16 David sa til ham: Ditt blod er over ditt eget hode, for din egen munn har vitnet mot deg med ordene: Jeg har drept Herrens salvede.
35 En mann fra profetenes sønner sa til sin nabo ved Herrens ord: Slå meg, jeg ber deg. Men mannen nektet å slå ham.
15 De skal ikke vanhellige de hellige tingene til Israels barn som de ofrer til HERREN.
2 Herrens Ånd talte gjennom meg, og Hans ord var på min tunge.
38 Men du har kastet fra deg og avskydd; du har vært harm på din salvede.
4 Og de sa: Du har ikke bedratt oss, ikke undertrykt oss, og du har ikke tatt noe fra noen manns hånd.
4 Slik skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.
1 Herre, irettesett meg ikke i din vrede og tukt meg ikke i din brennende harme.
10 Da talte Herren ved sine tjenere profetene og sa:
12 Gud sa til Bileam: «Du skal ikke gå med dem. Du skal ikke forbanne folket, for de er velsignet.»
11 For Herren talte til meg med sterk hånd og advarte meg mot å følge dette folkets vei, og sa:
8 Du har foraktet mine hellige ting og vanhelliget mine sabbater.
22 La også prestene, som nærmer seg Herren, hellige seg, for at Herren ikke skal bryte ut mot dem.
10 De som sier til seerne, 'Se ikke,' og til profetene, 'Profeter ikke for oss rette ting, tal smigrende ting for oss, profeter falskheter.'
11 'Gå ut av veien, bøyg av fra stien, la Israels Hellige opphøre foran oss.'
3 Riv meg ikke bort med de onde, med dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men har ondskap i hjertet.
8 Hvordan kan jeg forbanne den Gud ikke har forbannet? Eller hvordan kan jeg tale ondt om den Herren ikke har talt ondt om?
51 Dine fiender, Herre, har spottet; de har spottet din salvedes fotspor.
11 La ikke stolthetens fot komme mot meg, og la ikke de ugudeliges hånd føre meg bort.
23 David sa: «Dere skal ikke gjøre slik, mine brødre, med det som Herren har gitt oss. Han har bevart oss og overgitt til oss gruppen som kom mot oss.
19 La ikke dem som er mine fiender uten grunn fryde seg over meg; la dem ikke blunke med øye som hater meg uten grunn.
16 Men de spottet Guds budbærere, foraktet hans ord og misbrukte hans profeter, inntil Herrens vrede oppstod mot hans folk, til det ikke var noen helbredelse.
23 Måtte Herren gjengjelde hver enkelt hans rettferdighet og troskap! For Herren gav deg i dag i min hånd, men jeg ville ikke rekke ut min hånd mot Herrens salvede.
6 Han som slo folkeslag i vrede, med uopphørlig slag, han som hersket over nasjonene i vrede, blir nå jaget uten stans.
1 Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme.