1 Krønikebok 9:2
Nå var de første innbyggerne som bodde i sine eiendommer i sine byer, israelittene, prestene, levittene og tempeltjenerne.
Nå var de første innbyggerne som bodde i sine eiendommer i sine byer, israelittene, prestene, levittene og tempeltjenerne.
De første innbyggerne som bodde på sine eiendommer i byene sine, var israelittene, prestene, levittene og tempeltjenerne.
De første innbyggerne som bodde på sine eiendommer i byene sine, var israelittene, prestene, levittene og tempeltjenerne.
De første innbyggerne som bodde på sine eiendommer i byene, var israelitter, prester, levitter og tempeltjenerne.
De første bosetterne i byene deres, inkludert prestene, levittene og tempeltjenerne, kom fra Israel.
Nå var de første innbyggerne som bodde i sine områder, israelittene, prestene, levittene og Nethinim.
De første innbyggerne som vendte tilbake til sine eiendommer i byene sine var: Israel, prestene, levittene og tempeltjenerne.
De første som slo seg ned igjen i sine eiendommer og byer var israelittene, prestene, levittene og tempeltjenerne.
Nå var de første innbyggerne som bodde i sine eiendommer i byene, israelittene, prestene, levittene og netinimene.
De første beboerne som oppholdt seg i eiendommene i deres byer var israelittene, prestene, levittene og nettinimene.
Nå var de første innbyggerne som bodde i sine eiendommer i byene, israelittene, prestene, levittene og netinimene.
De første innbyggerne som bosatte seg i sine eiendommer og byer, var israelitter, prester, levitter og tempeltjenere.
The first inhabitants who lived on their property in their cities were Israelites, priests, Levites, and the temple servants.
De første innbyggerne som slo seg ned i sine eiendommer i byene var Israels barn, prestene, levittene og tempeltjenerne.
Og de første Indbyggere, som (kom tilbage) i deres Eiendom, i deres Stæder, vare: Israel, Præsterne, Leviterne og de Nethinim.
Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims.
Nå var de første innbyggerne som bodde i sine eiendommer i byene sine, israelittene, prestene, levittene og netinimene.
Now the first inhabitants who lived in their possessions in their cities were the Israelites, the priests, the Levites, and the Nethinim.
De første innbyggerne som bodde i sine eiendeler i sine byer, var Israel, prestene, levittene og netinimene.
Og de første innbyggerne, som er i sin arv, i sine byer, av Israel, er prestene, levittene og nethinimene.
De første innbyggerne som bodde i sine eiendommer i byene, var Israel, prestene, levittene og netinimene.
Nå var de første til å bosette seg i sine byer: Israel, prestene, levittene og Nethinim.
Now the first{H7223} inhabitants{H3427} that dwelt in their possessions{H272} in their cities{H5892} were Israel,{H3478} the priests,{H3548} the Levites,{H3881} and the Nethinim.{H5411}
Now the first{H7223} inhabitants{H3427}{(H8802)} that dwelt in their possessions{H272} in their cities{H5892} were, the Israelites{H3478}, the priests{H3548}, Levites{H3881}, and the Nethinims{H5411}.
euen they yt afore dwelt in their possessions and cities, namely Israel, ye prestes, Leuites and Nethinim.
And the chiefe inhabitants that dwelt in their owne possessions, and in their owne cities, euen Israel the Priestes, the Leuites, and the Nethinims.
Euen the olde inhabiters that dwelt in their owne possessions and cities, the Israelites, the priestes, Leuites, and Nathenei.
Now the first inhabitants that [dwelt] in their possessions in their cities [were], the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims.
Now the first inhabitants who lived in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim.
And the first inhabitants, who `are' in their possession, in their cities, of Israel, `are' the priests, the Levites, and the Nethinim.
Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim.
Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim.
Now the first to take up their heritage in their towns were: Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim.
Now the first inhabitants who lived in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim.
The first to resettle on their property and in their cities were some Israelites, priests, Levites, and temple servants.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Folkets ledere bodde i Jerusalem. Resten av folket kastet lodd for å bestemme hvem som skulle flytte til Jerusalem, den hellige byen, én av ti, mens de andre ni delene ble boende i andre byer.
2 Folket velsignet alle mennene som villig tilbød seg å bosette seg i Jerusalem.
3 Dette er lederne av provinsen som bodde i Jerusalem. Men i byene i Juda bodde alle i sine eiendommer: Israel, prestene, levittene, tempeltjenerne, og etterkommerne av Salomos tjenere.
4 I Jerusalem bodde noen av Judas barn og noen av Benjamins barn. Av Judas barn var Ataiah, sønn av Uzziah, sønn av Sakarja, sønn av Amarja, sønn av Sjefatja, sønn av Mahalalel, av Peres' etterkommere.
70 Så bosatte prestene, levittene, noen av folket, sangerne, dørvokterne og nettinimene seg i sine byer, og hele Israel i sine byer.
3 Og i Jerusalem bodde noen av Judas etterkommere, og av Benjamins, Efraims og Manasses etterkommere.
20 Resten av Israel, prestene og levittene, var i alle Judas byer, hver i sin arv.
21 Men tempeltjenerne bodde på Ofel. Siha og Gispa var over temiptjenerne.
1 Så ble hele Israel registrert etter sine slektshistorier; og se, de var oppført i boken om Israels og Judas konger, som ble ført bort til Babylon for sin overtredelse.
1 Da disse tingene var gjort, kom høvdingene til meg og sa: Israels folk, prestene og levittene har ikke skilt seg fra landenes folk, men har fulgt deres avskyeligheter, selv de fra kanaanittene, hetittene, perisittene, jebusittene, ammonittene, moabittene, egypterne og amorittene.
1 Dette er de som kom opp fra fangenskapet fra blant dem som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde ført bort til Babylon. De vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin by.
2 De som kom med Serubabel var: Jeshua, Nehemja, Seraja, Reelaia, Mordekai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. Antallet av Israels folk var:
58 Alle nettinimene og Salomos tjeneres etterkommere utgjorde tre hundre nitti og to.
59 Disse var de som dro opp fra Tel-Melah, Tel-Harsha, Kerub, Addan og Immer, men de kunne ikke bevise sine forfedres hus og deres avstamning, om de var av Israel.
43 Nettinimene: Etterkommere av Ziha, Hasjufa, Tabbaot.
26 Nethinimene bodde i Ofel, ved siden av Vannporten mot øst og det utstikkende tårnet.
9 Og levittene: både Jesjua, sønn av Asanja, Binnui av Henadads sønner, Kadmiel,
5 Og min Gud la i mitt hjerte å samle edle menn, myndigheter og folket, for å registrere slektene deres. Og jeg fant en oversikt over dem som først hadde kommet opp, og fant skrevet i den:
6 Dette er innbyggerne i provinsen som kom opp fra fangenskapet, fra dem som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde ført bort, og som kom igjen til Jerusalem og Juda, hver til sin by.
7 De som kom med Serubabel, Jesjua, Nehemja, Asarja, Raamja, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Misperet, Bigvai, Nehum, Baanah. Tallet på mennene av Israels folk var som følger:
8 I det andre året etter deres ankomst til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Serubbabel, sønn av Sjealtiel, Jeshua, sønn av Jozadak, og resten av deres brødre, prestene og levittene, og alle som hadde kommet fra fangenskapet til Jerusalem, og satte levittene, fra tjue år og oppover, til å lede arbeidet på Herrens hus.
22 Levittene i Eljasjibs dager, Jojada, Johanan, og Jaddua, ble oppskrevet som ledere for slektene, også prestene, til Darius perserens regjeringstid.
23 Levis barn, lederne av slektene, ble oppskrevet i krønikenes bok, helt til Johanans dager, sønn av Eljasjib.
1 Her er prestene og levittene som dro opp med Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Jesjua: Seraja, Jeremia, Esra,
10 Og av prestene: Jedaia, og Jehoiarib, og Jakim.
20 Også av tempeltjenerne, som David og fyrstene hadde satt til tjeneste for levittene, 220 tempeltjenere; alle disse var nevnt ved navn.
2 Og Israels ætt skilte seg fra alle fremmede, og de sto og bekjente sine synder og sine fedres misgjerninger.
36 Prestene: Etterkommere av Jedaja, av Jesuahs hus, ni hundre og syttitre.
34 Disse ledende fedrene av levittene var overhoder gjennom sine generasjoner; disse bodde i Jerusalem.
46 Tempel-tjenerne: Zihas, Hasufas, Tabbatots etterkommere,
28 Resten av folket, prestene, levittene, portvaktene, sangerne, netinene og alle som hadde skilt seg fra folket i landene til Guds lov, deres hustruer, sønner og døtre, hver og en med kunnskap og forståelse,
52 Besais, Meunims, Nefusheims etterkommere,
26 Disse var i Jojakims dager, sønn av Jesjua, sønn av Josadak, og i Nehemias dager, stattholderen, og Esra, presten, skriftlærd.
19 Men også over Arons sønner, prestene, som var på markene rundt deres byer, i hver by, menn som var nevnt ved navn, for å gi deler til alle de mannlige blant prestene og de som ble regnet til levittene etter slektstavlene.
60 Alle Netinimene og etterkommerne av Salomos tjenere var tre hundre nittiåto.
61 Og disse var de som også kom opp fra Tel-Mela, Tel-Harsha, Kerub, Addon og Immer; men de kunne ikke vise sin fars hus eller sitt ættestammetre, om de var av Israel.
5 Og Israels barn bodde blant kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene.
5 Da reiste overhodene for Juda og Benjamins fedre seg, samt prestene og levittene, alle hvis ånd Gud hadde oppildnet, for å dra opp og bygge Herrens hus i Jerusalem.
6 Skriveren Sjemaja, sønn av Netanel, en av levittene, førte dem opp for kongen, fyrstene, presten Sadok, Ahimelek, sønn av Abjatar, og lederne av fedrene til prestene og levittene, én familie for Eleasar og én for Itamar.
7 Første loddet kom ut til Jojarib, det andre til Jedi'a.
62 Disse søkte etter sitt innskrevne slektsregister, men det ble ikke funnet. Derfor ble de, som urene, utelukket fra prestedømmet.
30 Så renset jeg dem fra alt fremmed, og bestemte prestene og levittene til å oppfylle sitt ansvar, hver i sin tjeneste.
20 Og hele folket som var etterlatt av amorittene, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene, som ikke var av Israels barn,
10 og resten av nasjonene som den store og noble Asnappar hadde ført bort og bosatt i Samarias byer, og resten på denne siden av elven og så videre.
15 Og jeg samlet dem ved elven som renner til Ahava, og der slo vi leir i tre dager. Jeg gransket folket og prestene, men fant ingen av Levis sønner der.
8 Disse bragte Kyros, kongen av Persia, frem ved Mithredats hånd, skatteforvalteren, og telte dem opp for Sjesjbassar, fyrsten av Juda.
13 Prestene og levittene som var i hele Israel, kom til ham fra alle sine landområder.
1 Da den sjuende måneden kom, og Israels barn var i byene, samlet folket seg som én mann i Jerusalem.
39 Prestene: Jedaiahs etterkommere, av Jesjuas hus, ni hundre og syttitre.