1 Kongebok 13:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Mens de satt ved bordet, kom Herrens ord til profeten som hadde ført ham tilbake.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 23:5 : 5 Og Herren la ord i Bileams munn, og sa: Vend tilbake til Balak, og slik skal du tale.
  • 4 Mos 23:16 : 16 Og Herren møtte Bileam, og la ord i hans munn, og sa: Gå tilbake til Balak, og slik skal du tale.
  • 4 Mos 24:4 : 4 Han sier, han som hører Guds ord, som ser Den Allmektiges syn, som faller i transe, men likevel med åpne øyne:
  • 4 Mos 24:16-24 : 16 Han sier, han som hører Guds ord, og kjenner Den Høyestes kunnskap, som ser Den Allmektiges syn, som faller i transe, men likevel med åpne øyne: 17 Jeg ser ham, men ikke nå: jeg skuer ham, men ikke nær: en stjerne kommer fra Jakob, og en stav reiser seg fra Israel, og skal slå Moabs hjørner, og ødelegge alle Seths barn. 18 Og Edom skal bli erobret, Se’ir også skal bli en erobring for hans fiender; og Israel skal gjøre tapperheten. 19 Ut av Jakob skal han komme som skal ha herredømme, og han skal ødelegge det som er tilbake i byen. 20 Og da han så Amalek, begynte han å tale sitt ordspråk og sa: Amalek var den første av nasjonene; men hans siste ende skal tilintetgjøres for alltid. 21 Da han så kenitten, begynte han å tale sitt ordspråk og sa: Sterk er din bolig, og du plasserer ditt rede i klippen. 22 Likevel skal kenitten bli ødelagt, inntil Assur fører deg bort som fange. 23 Og han begynte å tale sitt ordspråk og sa: Ak, hvem skal leve når Gud gjør dette! 24 Skip skal komme fra Kittims kyster, og de skal plage Assur og plage Eber, og han skal også bli tilintetgjort for alltid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    14 Han dro etter Guds mann og fant ham sittende under en eik og sa til ham: Er du Guds mann som kom fra Juda? Og han svarte: Jeg er.

    15 Da sa han til ham: Kom hjem til meg og spis brød.

    16 Men han sa: Jeg kan ikke vende tilbake med deg eller gå inn til deg; jeg skal ikke spise brød eller drikke vann med deg på dette stedet.

    17 For det ble sagt til meg ved Herrens ord: Du skal ikke spise brød eller drikke vann der, og du skal ikke vende tilbake den veien du kom.

    18 Han sa til ham: Jeg er også en profet som du, og en engel talte til meg ved Herrens ord og sa: Før ham tilbake med deg til ditt hus, så han kan spise brød og drikke vann. Men han løy for ham.

    19 Så han vendte tilbake med ham og spiste brød i hans hus og drakk vann.

  • 81%

    21 Og han ropte til Guds mann som kom fra Juda og sa: Så sier Herren: Fordi du var ulydig mot Herrens befaling og ikke holdt det bud han påla deg,

    22 men vendte tilbake og spiste brød og drakk vann på stedet hvor han sa til deg: Du skal ikke spise brød og drikke vann, skal ikke din kropp bli begravet i dine fedres grav.

    23 Og det skjedde, etter at han hadde spist brød og drukket, at han salte eselet for profeten som han hadde ført tilbake.

  • 76%

    7 Kongen sa til Guds mann: Kom hjem til meg og styrk deg, så skal jeg gi deg en belønning.

    8 Guds mann svarte kongen: Selv om du gir meg halve huset ditt, vil jeg ikke gå inn hos deg, og heller ikke spise brød eller drikke vann på dette stedet.

    9 For slik ble det sagt meg etter Herrens ord: Du skal ikke spise brød eller drikke vann, og ikke vende tilbake den samme veien du kom.

    10 Så han gikk en annen vei og vendte ikke tilbake den veien han kom til Betel.

    11 I Betel bodde det en gammel profet, og hans sønner kom og fortalte ham om alt Guds mann hadde gjort den dagen i Betel, og ordene han hadde talt til kongen, fortalte de også til sin far.

    12 Deres far spurte dem: Hvilken vei gikk han? For sønnene hadde sett hvilken vei Guds mann som kom fra Juda hadde dratt.

  • 8 Herrens ord kom igjen til ham og sa:

  • 73%

    43 Men hans tjener sa: "Hvordan kan jeg sette dette frem for hundre menn?" Elisja svarte: "Gi det til folket, så de kan spise. For så sier Herren: 'De skal spise og få noe igjen.'"

    44 Så satte han det frem for dem, og de spiste og fikk noe igjen, i tråd med Herrens ord.

  • 1 Herrens ord kom til meg, og sa:

  • 72%

    1 Og det skjedde i det syvende år, i den femte måned, på den tiende dag i måneden, at noen av Israels eldste kom for å rådspørre Herren, og de satte seg foran meg.

    2 Da kom Herrens ord til meg og sa,

  • 72%

    40 De serverte det til mennene for å spise. Men da de begynte å spise suppen, ropte de ut: "Mannen til Gud, det er død i gryten!" Og de kunne ikke spise den.

    41 Men han sa: "Bring hit litt mel." Han kastet det i gryten, og sa: "Hell opp til folket så de kan spise." Og det var ingen skade i gryten.

  • 2 Herrens ord kom til ham og sa:

  • 38 Elisja kom tilbake til Gilgal, og det var hungersnød i landet. Profetenes disipler satt foran ham, og han sa til sin tjener: "Sett over den store gryten og kok grønnsakssuppe til profetenes disipler."

  • 21 Elisha vendte tilbake fra ham, tok et par okser og slaktet dem. Han kokte kjøttet med åkene til oksene og ga det til folket, og de spiste. Så reiste han seg, gikk etter Elia og tjente ham.

  • 13 En profet kom til Ahab, Israels konge, og sa: Så sier Herren: Har du sett hele denne store folkemengde? Jeg vil gi dem i din hånd i dag; og du skal kjenne at jeg er Herren.

  • 70%

    1 Da kom noen av de eldste i Israel til meg, og de satt foran meg.

    2 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 26 Da profeten som hadde ført ham tilbake fra veien hørte det, sa han: Det er Guds mann som var ulydig mot Herrens ord: derfor har Herren gitt ham til løven, som har revet ham i stykker og drept ham etter Herrens ord som han talte til ham.

  • 33 Mens han ennå snakket med dem, kom budbringeren ned til ham, og han sa: Se, denne ulykken er fra Herren. Hvorfor skulle jeg vente på Herren lenger?

  • 17 Og Herrens ord kom til Elia, tisjbittitten, og sa:

  • 28 Så kom Herrens ord til Elia, tisjbittitten, og sa:

  • 1 Herrens ord kom til meg og sa:

  • 11 Da hun gikk for å hente det, ropte han etter henne og sa: Ta også med et stykke brød til meg.

  • 9 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • 8 Da kom Herrens ord til meg og sa:

  • 17 Herrens ord kom også til meg og sa,

  • 21 Herrens ord kom også til meg og sa,

  • 21 Så førte han ham inn i sitt hus og ga mat til eslene. De vasket føttene sine, og de spiste og drakk.

  • 23 Så gjorde han i stand stor proviant for dem. Og da de hadde spist og drukket, sendte han dem bort, og de dro til sin herre. Så kom syrerne ikke mer inn i Israels land.

  • 1 Herrens ord kom til meg igjen, og sa,

  • 1 Herrens ord kom også til meg og sa,

  • 1 Herrens ord kom igjen til meg og sa:

  • 1 Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • 32 For ordet som han ropte etter Herrens ord mot alteret i Betel, og mot alle husene på de høye stedene i Samarias byer, skal sikkerlig oppfylles.

  • 10 Da talte Herren ved sine tjenere profetene og sa:

  • 23 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 15 Også Herrens ord kom til meg, og sa: