2 Kongebok 11:16
Så la de hendene på henne, førte henne bort gjennom inngangen der hestene kom inn til kongens hus, og der ble hun drept.
Så la de hendene på henne, førte henne bort gjennom inngangen der hestene kom inn til kongens hus, og der ble hun drept.
De la hånd på henne. Hun ble ført ut på veien der hestene går inn i kongens hus, og der ble hun drept.
De la hånd på henne. Hun ble ført på veien til hesteinngangen ved kongens hus, og der ble hun drept.
De la hånd på henne, og hun gikk veien til Hesteporten ved kongens hus. Der ble hun drept.
De grep henne, og hun gikk gjennom hestepassasjen til kongens hus, og der ble hun drept.
De la hånd på henne, og hun gikk den veien hestene kom inn i kongens hus; der ble hun drept.
De grep henne, førte henne den veien hestene går til kongens hus, og der ble hun drept.
De grep henne, førte henne inn gjennom inngangen til hestene ved kongens hus, og der ble hun drept.
De grep henne, og hun gikk veien hvor hestene pleide å komme inn i kongens hus, og der ble hun drept.
De la hendene sine på henne, og hun gikk ut den veien som hestene brukte for å komme inn i kongens hus, og der ble hun drept.
De grep henne, og hun gikk veien hvor hestene pleide å komme inn i kongens hus, og der ble hun drept.
De la hånd på henne, førte henne til stedet der hestene kommer inn ved kongens hus, og der ble hun drept.
So they seized her, and she was taken by the way of the horse's entrance to the palace, and there she was put to death.
De grep henne, og hun ble ført til kongens palass gjennom hesteporten, og der ble hun drept.
Og de lagde Hænder paa hende, og hun gik den Vei, som Hestene gaae, til Kongens Huus, og hun blev der dræbt.
And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain.
De grep henne, og hun gikk den veien hestene kom inn til kongens hus, og der ble hun drept.
They seized her, and she went by the way of the horses' entrance to the king's house, and there she was slain.
Så lagde de vei for henne; og hun gikk gjennom hesteporten til kongens hus, og der ble hun drept.
De grep henne, og hun kom inn på hesteveien til kongens hus, og der ble hun drept.
Så ryddet de vei for henne, og hun gikk gjennom inngangen for hestene til kongens hus; der ble hun drept.
Så tok de henne, og hun gikk til kongens hus ved hesteporten, og der ble hun drept.
So they made{H7760} way{H3027} for her; and she went{H935} by the way{H1870} of the horses'{H5483} entry{H3996} to the king's{H4428} house:{H1004} and there was she slain.{H4191}
And they laid{H7760}{(H8799)} hands{H3027} on her; and she went{H935}{(H8799)} by the way{H1870} by the which the horses{H5483} came{H3996} into the king's{H4428} house{H1004}: and there was she slain{H4191}{(H8714)}.
And they layde handes vpo her, and she wente in by the waye where the horses go in to ye kynges house, and there was she slayne.
Then they laid hands on her, and she went by the way, by the which the horses goe to the house of the King, and there was she slaine.
And they layde handes on her, till she came into the way by the which the horses went in to the kinges palace, and there was she slaine.
And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain.
So they made way for her; and she went by the way of the horses' entry to the king's house: and there was she slain.
And they make for her sides, and she entereth the way of the entering in of the horses to the house of the king, and is put to death there.
So they made way for her; and she went by the way of the horses' entry to the king's house: and there was she slain.
So they made way for her; and she went by the way of the horses' entry to the king's house: and there was she slain.
So they put their hands on her, and she went to the king's house by the doorway of the horses, and there she was put to death.
So they made way for her; and she went by the way of the horses' entry to the king's house. She was slain there.
They seized her and took her into the precincts of the royal palace through the horses’ entrance. There she was executed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Da Atalja hørte lyden av folket som løp og priste kongen, kom hun til folket i Herrens hus.
13 Og hun så, og se, kongen stod ved sin søyle ved inngangen, og fyrstene og trompetene ved kongen, og hele folkets land var glade og blåste i trompeter, og sangerne med musikkinstrumenter og de som lærte å synge lovprisninger. Da rev Atalja klærne sine og ropte: 'Forræderi, forræderi!'
14 Da førte Jehojada presten frem hærførerne over hundre som var satt over hæren, og sa til dem: 'Før henne ut av rekke; og enhver som følger henne, la ham bli drept med sverdet.' For presten sa: 'Drep henne ikke i Herrens hus.'
15 Så la de hendene på henne, og når hun kom til inngangen av hesteporten ved kongens hus, drepte de henne der.
16 Og Jehojada inngikk en pakt mellom seg selv, og mellom hele folket, og mellom kongen, at de skulle være Herrens folk.
17 Så gikk hele folket til Baals hus og rev det ned og brøt hans altere og bilder i stykker og drepte Mattan, Baals prest, foran alterne.
13 Da Atalja hørte lyden av vaktene og folket, gikk hun til folket i Herrens hus.
14 Da hun så dit, sto kongen ved søylen, som det var skikken. Høvdingene og trompetblåserne sto ved kongen, og hele folket i landet gledet seg og blåste i trompeter. Atalja rev klærne sine og ropte: «Forræderi! Forræderi!»
15 Men Jojada, presten, befalte kapteinene over hundrene, hærens offiserer, og sa til dem: «Før henne ut gjennom rekken, og enhver som følger henne, skal drepes med sverd.» For presten hadde sagt: «Hun skal ikke drepes i Herrens hus.»
33 Han sa: Kast henne ned. Så kastet de henne ned, og litt av hennes blod sprutet på veggen og på hestene, og han trampet henne ned under føttene.
34 Da han hadde gått inn, spiste og drakk han og sa: Se etter denne forbannede kvinnen og begrav henne, for hun er en kongedatter.
35 Men da de gikk ut for å begrave henne, fant de ikke annet av henne enn hodeskallen, føttene og håndflatene.
17 Jojada gjorde en pakt mellom Herren, kongen og folket, at de skulle være Herrens folk. Han gjorde også en pakt mellom kongen og folket.
18 Hele folket i landet gikk til Ba'als hus og rev det ned. De brøt fullstendig ned hans altere og statuer, og drepte Mattan, Ba'als prest, foran alterene. Presten satte oppsynsmenn over Herrens hus.
19 Han førte høvdingene over hundrene, vakthavende offiserer, vaktene og hele folket i landet, og de førte kongen ned fra Herrens hus. De kom gjennom vaktenes port til kongens hus, og han satte seg på kongenes trone.
20 Hele folket i landet gledet seg, og byen var rolig. Atalja var blitt drept med sverd ved kongens hus.
10 De avdekket hennes nakenhet; de tok hennes sønner og døtre og drepte henne med sverdet. Hun ble et ordspråk blant kvinner, fordi de hadde utført dom over henne.
20 Og han tok med seg hærførerne over hundre, de fornemme, og de som hersket over folket, og hele folkets land, og førte kongen ned fra Herrens hus. Og de kom gjennom den høye porten til kongens hus og satte kongen på rikets trone.
21 Og hele folkets land var glade, og byen var stille, etter at de hadde drept Atalja med sverd.
25 Så snart han var ferdig med å ofre brennofferet, sa Jehu til vaktene og offiserene: «Gå inn og slå dem; la ingen komme ut.» Da slo de dem med sverdets egg; og vaktene og offiserene kastet dem ut og dro til byen til Ba'als hus.
8 Dere skal omringe kongen, hver mann med våpen i hånden. Enhver som forsøker å trenge innenfor rekken, skal drepes. Dere skal være ved kongens side når han går ut og når han kommer inn.
1 Da Atalja, mor til Akasja, så at sønnen hennes var død, sto hun opp og utryddet hele den kongelige slekten.
2 Men Josjeba, datter av kong Joram, søster til Akasja, tok Joasj, Akasjas sønn, og stjal ham blant kongens sønner som ble drept, og skjulte ham, sammen med ammen hans, i soverommet fra Atalja, slik at han ikke ble drept.
3 Han var skjult hos henne i Herrens hus i seks år mens Atalja regjerte i landet.
4 I det syvende året sendte Jojada bud og samlet høvdingene over hundrene, offiserene og vaktene, og førte dem til seg i Herrens hus. Der gjorde han en pakt med dem, lot dem avlegge en ed i Herrens hus, og viste dem kongens sønn.
10 Men da Atalja, Ahasjas mor, så at hennes sønn var død, sto hun opp og utryddet alt kongelig avkom av Judas hus.
11 Men Jehosjabe'at, kongens datter, tok Joas, Ahasjas sønn, og stjal ham bort fra blant kongens sønner som ble drept, og hun satte ham og hans amme i et sengekammer. Så gjemte Jehosjabe'at, datter av kong Joram, kone til presten Jojada (for hun var Ahasjas søster), ham bort fra Atalja, så hun ikke drepte ham.
21 Men de sammensverget seg mot ham, og stenet ham med steiner etter kongens befaling i forgården til Herrens hus.
22 Således husket ikke kong Joasj den godhet som Jojada, hans far, hadde gjort mot ham, men drepte hans sønn. Og da han døde, sa han: Må Herren se det og kreve det.
16 Kongen sa: «Du skal visselig dø, Ahimelek, du og hele ditt fars hus.»
17 Kongen sa til tjenerne sine: «Snu dere og drep Herrens prester, for også deres hånd er med David, og de visste at han flyktet, men avslørte det ikke for meg.» Men kongens tjenere ville ikke legge hånd på Herrens prester.
25 Da de dro bort fra ham (for de lot ham ligge i store smerter), konspirerte hans tjenere mot ham for blodet av Jojada prestenes sønner, og drepte ham på hans seng, og han døde. Og de begravde ham i Davids by, men ikke i kongenes graver.
5 Så snart kongeriket var blitt styrket i hånden hans, drepte han sine tjenere, de som hadde myrdet hans far, kongen.
25 Kong Salomo sendte derfor Benaia, sønn av Jojada, og han slo ham ned, så han døde.
7 Og levittene skal omringe kongen, hver mann med våpen i sin hånd. Enhver som kommer inn i huset, skal bli drept. Vær med kongen når han kommer inn, og når han går ut.
8 Og det skjedde da Jehu utøvet dom over Ahab-huset, at han fant Judas fyrster og sønnene av Ahasjas brødre som tjente Ahasja, og han drepte dem.
17 Etter Jojadas død kom fyrstene av Juda og bøyde seg for kongen. Så lyttet kongen til dem.
7 Og han sa til dem: Gjør huset urent og fyll forgårdene med drepte; gå ut. Så gikk de ut og slo i byen.
20 Hans tjenere stod opp, og konspirerte, og slo ihjel Joas i huset Millo, som leder ned til Silla.
27 Da Akasja, kongen av Juda, så dette, flyktet han mot hagen huset. Jehu fulgte etter ham og sa: Skyt ham også i vognen. Og de gjorde det ved Gur-høyden, som er ved Ibleam. Men han flyktet til Megiddo og døde der.
46 Så befalte kongen Benaia, sønn av Jojada, og han gikk ut og slo ham ned, så han døde. Og riket ble fast etablert i Salomos hånd.
17 Og kongen satte den adelsmannen som han lente seg til, til å ha ansvaret over porten, men folket trampet ham ned i porten, og han døde, som gudsmannen hadde sagt, da kongen kom ned til ham.
23 Og de hentet Uria ut av Egypt og førte ham til kong Jojakim, som slo ham med sverdet og kastet hans døde kropp i gravene blant folkets sønner.
11 Og de slaktet påskelammet, og prestene stenket blodet fra deres hender, og levittene flådde dyrene.
31 Og kongen sa til ham: Gjør som han har sagt, og slå ham ned og gravlegg ham, så du fjerner det uskyldige blodet som Joab har utøst, fra meg og fra min fars hus.
6 Din tjenestekvinne hadde to sønner, og de to begynte å sloss på marken, og det var ingen der som kunne skille dem. Da slo den ene den andre og drepte ham.
10 Og han stilte opp hele folket, hver mann med sitt våpen i hånden, fra høyresiden av templet til venstresiden av templet, ved alteret og selve templet, rundt om kongen.
37 Kongen døde, og han ble ført til Samaria. Der begravde de kongen.
7 Da de kom inn i huset, lå han på sin seng i sitt soveværelse, og de slo ham, drepte ham, hogde hodet av ham, og tok hans hode og gikk hele natten gjennom ørkenen.