2 Kongebok 13:24
Og Hazael, kongen av Syria, døde, og hans sønn Benhadad regjerte i hans sted.
Og Hazael, kongen av Syria, døde, og hans sønn Benhadad regjerte i hans sted.
Så døde Hasael, kongen i Aram, og Ben-Hadad, hans sønn, ble konge etter ham.
Hasael, kongen i Aram, døde, og hans sønn Ben-Hadad ble konge etter ham.
Hasael, kongen i Aram, døde, og Ben-Hadad, hans sønn, ble konge etter ham.
Hazael, kongen av Syria, døde, og hans sønn Ben-Hadad ble konge etter ham.
Så døde Hazael, kongen av Syria; og Benhadad, hans sønn, regjerte i hans sted.
Hazael, kongen av Syria, døde, og hans sønn Ben-Hadad ble konge etter ham.
Hazael, kongen av Aram, døde, og hans sønn Ben-Hadad ble konge etter ham.
Hazael, kongen av Syria, døde, og hans sønn Benhadad ble konge etter ham.
Så døde Hazael, kongen i Syria, og hans sønn Benhadad regjerte i hans sted.
Hazael, kongen av Syria, døde, og hans sønn Benhadad ble konge etter ham.
Så døde Hazael, Arams konge, og Ben-Hadad, hans sønn, ble konge etter ham.
Hazael king of Aram died, and his son Ben-Hadad became king in his place.
Hazael, kongen av Aram, døde, og Ben-Hadad, hans sønn, ble konge etter ham.
Og Hasael, Kongen af Syrien, døde, og hans Søn Benhadad blev Konge i hans Sted.
So Hazael king of Syria died; and Ben-hadad his son reigned in his stead.
Så døde Hasael, kongen av Syria, og Ben-Hadad, hans sønn, regjerte i hans sted.
So Hazael king of Syria died, and Benhadad his son reigned in his place.
Hazael, kongen av Syria, døde; og Benhadad, hans sønn, regjerte i hans sted.
Hazael, kongen av Aram, døde, og Ben-Hadad, hans sønn, regjerte i hans sted.
Hasael, kongen av Syria, døde; og hans sønn Benhadad regjerte i hans sted.
Så døde Hazael, kongen av Aram; og Ben-Hadad, hans sønn, ble konge i hans sted.
And Hazael{H2371} king{H4428} of Syria{H758} died;{H4191} and Benhadad{H1130} his son{H1121} reigned{H4427} in his stead.
So Hazael{H2371} king{H4428} of Syria{H758} died{H4191}{(H8799)}; and Benhadad{H1130} his son{H1121} reigned{H4427}{(H8799)} in his stead.
And Hasael the kinge of Syria dyed, and Benadad his sonne was kynge in his steade.
So Hazael the King of Aram dyed: and Ben-hadad his sonne reigned in his stead.
So Hazael the king of Syria dyed, & Benhadad his sonne raigned in his steade.
So Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead.
Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his place.
And Hazael king of Aram dieth, and reign doth Ben-Hadad his son in his stead,
And Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead.
And Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead.
Then Hazael, king of Aram, came to his end; and Ben-hadad his son became king in his place.
Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his place.
When King Hazael of Syria died, his son Ben Hadad replaced him as king.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Herrens vrede ble opptent mot Israel, og han overga dem i hendene til Hazael, kongen av Syria, og i hendene til Benhadad, sønn av Hazael, alle de dagene.
22 Men Hazael, kongen av Syria, undertrykte Israel alle Jehoahaz' dager.
23 Og Herren var nådig mot dem, og hadde medfølelse med dem, og vendte seg til dem, på grunn av sin pakt med Abraham, Isak, og Jakob, og ville ikke ødelegge dem, ei heller kaste dem bort fra sitt åsyn enda.
13 Hasael sa: Men hva er din tjener, en hund, så han skulle gjøre denne store ting? Elisha svarte: Herren har vist meg at du vil bli konge over Syria.
14 Da dro han fra Elisa og kom til sin Herre, som spurte ham: Hva sa Elisa til deg? Han svarte: Han sa til meg at du skal bli frisk.
15 Den neste dag tok han et teppe, dyppet det i vann og bredte det over ansiktet hans, så han døde. Og Hasael ble konge i hans sted.
9 Så la Jehoahaz seg hos sine fedre, og de begravde ham i Samaria; og hans sønn Joash regjerte i hans sted.
25 Joash, sønn av Jehoahaz, tok igjen fra Benhadad, sønn av Hazael, byene som han hadde tatt fra hans far Jehoahaz med krig. Tre ganger slo Joash ham, og han gjenvant Israels byer.
40 Så sovnet Ahab med sine fedre, og hans sønn Ahazja ble konge i hans sted.
1 Det skjedde etter dette at Nahash, kongen av Ammons barn, døde, og hans sønn regjerte i hans sted.
9 Så gikk Hasael for å møte ham og tok med seg en gave, alt det beste fra Damaskus, som lastet førti kameler, og kom og stod foran ham og sa: Din sønn Benhadad, kongen av Syria, har sendt meg til deg og spør: Skal jeg bli frisk av denne sykdommen?
4 Men jeg vil sende en ild inn i Hasaels hus, og den skal fortære Ben-Hadads palasser.
17 Hazael, kongen av Syria, dro opp og kjempet mot Gat, og erobret den: og Hazael satte sitt ansikt til å gå opp mot Jerusalem.
1 Benhadad, kongen av Syria, samlet hele sin hær, og med ham var trettito konger, hester og vogner, og han dro opp og beleiret Samaria og kjempet mot det.
2 Han sendte budbringere til Ahab, kongen av Israel, inn i byen og sa til ham: Slik sier Benhadad:
23 Ved årets slutt dro Arams hær opp mot ham, og de kom til Juda og Jerusalem, og ødela alle fyrster i folket blant folket, og sendte all byttet til kongen i Damaskus.
24 For hæren fra Aram kom med en liten flokk av menn, og Herren overga en meget stor hær til deres hånd, fordi de hadde forlatt Herren, deres fedres Gud. Således utførte de dom over Joasj.
15 Herren sa til ham: «Gå tilbake på din vei til Damaskus' ørken, og når du kommer dit, salve Hazael til konge over Syria.
24 Men det skjedde etter dette at Benhadad, kongen av Syria, samlet hele sin hær og dro opp og beleiret Samaria.
33 Mennene tok ham ivrig på ordet og sa raskt: Din bror Benhadad. Da sa han: Gå og hent ham. Så kom Benhadad ut til ham; og han fikk ham opp i vognen.
34 Benhadad sa til ham: Byene som min far tok fra din far, vil jeg gi tilbake; og du skal lage gater for deg i Damaskus, som min far gjorde i Samaria. Ahab svarte: Jeg vil sende deg bort med denne pakten. Så gjorde han en pakt med ham og slapp ham fri.
7 Elisa kom til Damaskus mens Benhadad, kongen av Syria, var syk, og det ble meldt ham: Guds mann er kommet hit.
24 Asa la seg til hvile med sine fedre, og ble gravlagt med dem i Davids by, hans far. Josjafat, hans sønn, regjerte i hans sted.
51 Ahazja, Akabs sønn, ble konge over Israel i Samaria i Josjafats syttende regjeringsår over Juda, og regjerte i to år over Israel.
34 Og kampen ble hard den dagen, men Israels konge holdt seg oppreist i vognen mot syrerne til kvelden, og ved solnedgang døde han.
21 Hiskia la seg til hvile hos sine fedre, og Manasse, hans sønn, ble konge etter ham.
20 Akas la seg til hvile med sine fedre og ble begravet med sine fedre i Davids by. Hiskia, hans sønn, regjerte etter ham.
1 Det skjedde etter dette at kongen av ammonittene døde, og Hanun, hans sønn, regjerte i hans sted.
24 Joram sov med sine fedre og ble begravet med dem i Davids by. Og Ahasja, hans sønn, ble konge etter ham.
35 Kampen ble hardere den dagen, og kongen ble stående oppreist i vognen foran syrerne. Han døde om kvelden, og blodet fra såret fløt ned i bunnen av vognen.
17 Og han døde ifølge Herrens ord, som Elia hadde talt. Joram ble konge etter ham i det andre året av Joram, sønn av Josafat, kongen av Juda, fordi han ikke hadde noen sønn.
6 Så sov Jehoiakim med sine fedre, og hans sønn Jojakin ble konge i hans sted.
35 Så sov Jehu med sine fedre, og de begravet ham i Samaria, og hans sønn Joahaz ble konge i hans sted.
25 Han var en motstander av Israel alle Salomos dager, i tillegg til de onde ting Hadad gjorde. Han hatet Israel og hersket over Syria.
47 Da Husjam døde, regjerte Hadad, sønn av Bedad, som slo Midjan i Moabs mark, i hans sted. Navnet på hans by var Avit.
1 Og innbyggerne i Jerusalem gjorde Ahasja, hans yngste sønn, til konge i hans sted, for den hæren som kom med araberne til leiren hadde drept alle de eldste. Så Ahasja, sønn av Joram, konge av Juda, regjerte.
27 Ahaz sov inn med sine fedre, og de begravde ham i byen, selv i Jerusalem. Men de brakte ham ikke til Israels kongers graver. Hiskia, hans sønn, regjerte etter ham.
27 Og jeg vil tenne en ild i Damaskus' mur, og den skal fortære Ben-Hadads palasser.
35 Husham døde, og Hadad, sønn av Bedad, som slo Midian på Moabs mark, regjerte i hans sted: byens navn var Avit.
36 Hadad døde, og Samla fra Masreka regjerte i hans sted.
16 Joasj sov med sine fedre og ble gravlagt i Samaria med Israels konger, og Jeroboam, hans sønn, regjerte i hans sted.
28 Så sov Omri hos sine fedre og ble begravd i Samaria. Og hans sønn Akab ble konge etter ham.
37 Kongen døde, og han ble ført til Samaria. Der begravde de kongen.
13 Så la Joash seg hos sine fedre, og Jeroboam satt på hans trone; og Joash ble gravlagt i Samaria med Israels konger.
14 Elisha ble syk i sin sykdom og døde. Og Joash, kongen av Israel, kom ned til ham og gråt over hans ansikt, og sa: «Min far, min far, Israels vogner og ryttere!»
29 I det ellevte året til Joram, sønn av Ahab, begynte Akasja å regjere over Juda.
30 Hans tjenere førte ham i en vogn død fra Megiddo, brakte ham til Jerusalem og gravla ham i hans egen grav. Folket i landet tok Joahas, Josjias sønn, salvet ham og gjorde ham til konge i hans fars sted.
1 I det trettitredje året av Joash, sønn av Ahaziah, kongen av Juda, ble Jehoahaz, sønn av Jehu, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i sytten år.
20 De slo hver sin mann, og syrierne flyktet; og Israel forfulgte dem; og Benhadad, kongen av Syria, flyktet til hest med rytterne.
5 Men da Akab var død, gjorde kongen av Moab opprør mot Israels konge.