2 Kongebok 3:16

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og han sa: "Så sier Herren: Fyll denne dalen med grøfter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 2:16-18 : 16 Alle de som ble talt i Reubens leir var hundre og femtien tusen og fire hundre og femti, etter deres hærer. De skal bryte opp som det andre. 17 Da skal møteteltet og leiren til levittene bryte opp midt i leiren: som de slår leir, slik skal de også dra frem, hver mann på sin plass etter sine bannere. 18 På vestsiden skal Efraims leir være etter sine hærer: og høvdingen for Efraims barn skal være Elisjama, sønn av Ammihud.
  • 2 Kong 4:3 : 3 Da sa han: "Gå og lån deg kanner fra alle dine naboer, tomme kanner; ikke lån for få.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 3:17-20
    4 vers
    84%

    17For så sier Herren: Dere skal verken se vind eller regn; likevel skal denne dalen fylles med vann, slik at dere kan drikke, både dere, buskapen deres og dyrene deres.

    18Dette er en liten ting i Herrens øyne; han vil også gi moabittene i deres hånd.

    19Dere skal slå enhver befestet by og enhver utvalgt by, hugge ned ethvert godt tre, stenge alle vannkilder og ødelegge hvert godt stykke land med steiner.

    20Og det skjedde om morgenen, da matofferet ble ofret, at se, vann kom veien fra Edom, og landet ble fylt med vann.

  • 1 Kong 17:2-3
    2 vers
    73%

    2Herrens ord kom til ham og sa:

    3Gå bort herfra, vend deg mot øst, og gjem deg ved bekken Kerit, øst for Jordan.

  • 2 Kong 3:15
    72%

    15Men nå, bring meg en spillemann." Og da spillemannen spilte, kom Herrens hånd over ham.

  • 1 Kong 18:35
    72%

    35Vannet rant rundt alteret, og også grøften fylte han med vann.

  • Joel 3:18
    72%

    18Og det skal skje på den dagen at fjellene skal dryppe av ny vin, og åsene skal flyte med melk, og alle Judas bekkefar skal flyte med vann, og en kilde skal strømme ut fra Herrens hus og vanne Sittimdalen.

  • Jes 41:18
    72%

    18Jeg vil åpne elver på høye steder, og kilder midt i dalene: jeg vil gjøre ørkenen til en vannsamling og det tørre land til vannkilder.

  • Esek 37:2
    71%

    2Han førte meg omkring dem, og se, det var veldig mange på dalens bunn, og se, de var svært tørre.

  • 1 Kong 17:7-8
    2 vers
    70%

    7Etter en tid tørket bekken ut, for det hadde ikke regnet i landet.

    8Herrens ord kom igjen til ham og sa:

  • 5 Mos 8:7
    70%

    7For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekkedaler, kilder og dypvann som strømmer ut av daler og fjell.

  • Jes 43:16
    70%

    16Så sier Herren, som gjør vei i havet, og en sti i de mektige vannene;

  • Jes 37:25
    70%

    25Jeg har gravd brønner og drukket vann; med mine fotsåler har jeg uttørket alle streams til de beleirede stedene.

  • Nah 3:14
    70%

    14Hent vann til beleiringen, styrk dine festningsverk: gå inn i leiren, tråkk til leiren, gjør mursteinsovnen sterk.

  • Sal 84:6
    70%

    6Når de går gjennom gråtedalen, gjør de den til en kilde; også regnet dekker den med velsignelser.

  • 5 Mos 11:11
    70%

    11Men det landet dere drar for å innta, er et land med fjell og daler, som drikker vann av regnet fra himmelen.

  • Sal 107:35
    69%

    35Han gjør ørkenen til innsjøer og tørre land til vannkilder.

  • 1 Kong 17:5
    69%

    5Han gikk og gjorde som Herrens ord hadde sagt; han dro til bekken Kerit, øst for Jordan, og bodde der.

  • 2 Kong 4:3
    69%

    3Da sa han: "Gå og lån deg kanner fra alle dine naboer, tomme kanner; ikke lån for få.

  • Sak 10:1
    69%

    1Be Herren om regn i tiden for seinregnet, så skal Herren skape lyse skyer og gi dem regnskurer, til hver enkelt gress på marken.

  • Esek 22:23
    69%

    23Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jes 44:27
    69%

    27Som sier til dypet, bli tørt, og jeg vil tørke ut dine elver.

  • 2 Kong 2:19
    69%

    19Mennene i byen sa til Elisja: "Se, herre, denne byens beliggenhet er bra, som du ser, men vannet er dårlig, og jorden er ubefruktbar."

  • Nah 1:4
    69%

    4Han truer havet og tørker det ut, og tørker opp alle elver. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon falmer.

  • Sal 78:15-16
    2 vers
    69%

    15Han revnet klippene i ørkenen og ga dem å drikke som fra store dyp.

    16Han lot bekker strømme ut av klippen, og fikk vannene til å renne som elver.

  • Job 38:26-27
    2 vers
    69%

    26For å få det til å regne på et land der intet menneske er, i en ødemark uten mann?

    27For å mette det tomme, ødslige land, og få friskt gress til å spire?

  • Jes 42:15
    69%

    15Jeg vil gjøre fjell og hauger øde, og tørke opp alle deres vekster, og jeg vil gjøre elvene til øyer, og tørke ut dammene.

  • Sal 107:33
    69%

    33Han gjør elver om til ørken og vannkilder til tørke.

  • Esek 6:3
    69%

    3Og si: Israels fjell, hør Herrens Guds ord. Så sier Herren Gud til fjellene, til høydene, til elvene og til dalene: Se, jeg, ja, jeg skal bringe et sverd over dere, og jeg vil ødelegge deres offerhauger.

  • Joel 3:14
    68%

    14Folkemengder, folkemengder i avgjørelsens dal; for Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.

  • 1 Kong 20:28
    68%

    28En Guds mann kom nær og talte til Israels konge, og sa: Så sier Herren: Fordi syrerne har sagt, Herren er gud over fjellene, men ikke over dalene, derfor vil jeg gi hele denne store folkemengden i din hånd, og dere skal kjenne at jeg er Herren.

  • Jes 19:5
    68%

    5Vannet fra havet skal svinne hen, og elven skal tørke og bli tom.

  • Jer 4:3
    68%

    3For så sier Herren til mennene i Juda og Jerusalem: Bryt opp den ubrukte marken, og så ikke blant torner.

  • 5 Mos 11:14-15
    2 vers
    68%

    14da vil jeg gi regn til deres land i rett tid, tidlig regn og senregn, slik at du kan samle inn ditt korn, vin og olje.

    15Og jeg vil gi gress på markene dine for buskapen din, så du kan spise og bli mett.

  • 1 Kong 17:14
    68%

    14For så sier Herren, Israels Gud: Melkaret skal ikke bli tomt, og oljekruset skal ikke mangle før den dag Herren sender regn over jorden.

  • 2 Kong 3:11
    68%

    11Men Josjafat sa: "Er det ikke her en profet for Herren, slik at vi kan spørre Herren gjennom ham?" En av Israels konges tjenere svarte: "Her er Elisa, Sjafats sønn, som helte vann over Elias' hender."

  • 2 Kong 19:24
    68%

    24Jeg har gravd og drukket vann, og med mine føtters såler har jeg tørket ut alle beleirede floders elver.

  • Sal 65:10
    68%

    10Du vanner dens furer rikelig, jevner dens plogrenner. Med regnskurer mykner du den, du velsigner det som spirer frem.

  • Amos 6:11
    68%

    11For se, Herren befaler, og han skal slå det store huset i stykker og det lille huset i kløfter.

  • Amos 9:5
    68%

    5Herren, Hærskarenes Gud er den som rører jorden, så den smelter, og alle som bor der skal sørge. Hele jorden skal stige opp som Nilen og synke igjen som Nilen i Egypt.

  • Esek 47:8
    68%

    8Så sa han til meg: "Dette vannet strømmer mot det østlige landet, og går ned i ørkenen, og flyter ut i havet. Når det når sjøen, skal vannet bli friskt."

  • Jes 40:3
    68%

    3En røst roper i ørkenen: «Forbered Herrens vei, gjør en rett vei i ødemarken for vår Gud.»

  • 5 Mos 2:17
    68%

    17at Herren talte til meg og sa:

  • 1 Kong 18:41
    68%

    41Elia sa til Akab: Gå opp, spis og drikk, for det er lyden av rikelig regn.