2 Kongebok 8:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

I hans dager rev Edom seg løs fra Juda og satte en konge over seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 22:47 : 47 Det fantes på den tid ingen konge i Edom; en stedfortreder regjerte.
  • 2 Kong 3:9 : 9 Så gikk Israels konge, Judas konge og Edoms konge, og de gjorde en rundtur på syv dagers reise. Men det var ikke vann for hæren eller for buskapen som fulgte dem.
  • 2 Kong 3:27 : 27 Så tok han sin eldste sønn, som skulle ha regjert i hans sted, og ofret ham som et brennoffer på muren. Og det ble stor harme mot Israel; og de dro bort fra ham og vendte tilbake til sitt eget land.
  • 2 Kong 8:22 : 22 Men Edom rev seg løs fra Juda til denne dag. Da også Libna på den tid rev seg løs.
  • 2 Krøn 21:8-9 : 8 I hans dager gjorde edomittene opprør under Judas dominans og satte en konge over seg. 9 Så dro Jehoram ut med sine fyrster og alle sine vogner med seg. Han sto opp om natten og slo edomittene som omringet ham, og også vognens høvdinger. 10 Så edomittene har gjort opprør mot Judas hånd til denne dag. På den tiden gjorde også Libna opprør mot hans styre, fordi han hadde forlatt Herren, hans fedres Gud.
  • 1 Mos 27:40 : 40 Med ditt sverd skal du leve, og du skal tjene din bror. Men det skal skje når du slipper løs, at du skal bryte hans åk av din nakke.
  • 2 Sam 8:14 : 14 Han satte vaktposter i Edom; i hele Edom satte han vaktposter, og alle i Edom ble Davids tjenere. Herren bevarte David overalt hvor han gikk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 21:8-10
    3 vers
    96%

    8I hans dager gjorde edomittene opprør under Judas dominans og satte en konge over seg.

    9Så dro Jehoram ut med sine fyrster og alle sine vogner med seg. Han sto opp om natten og slo edomittene som omringet ham, og også vognens høvdinger.

    10Så edomittene har gjort opprør mot Judas hånd til denne dag. På den tiden gjorde også Libna opprør mot hans styre, fordi han hadde forlatt Herren, hans fedres Gud.

  • 2 Kong 8:21-22
    2 vers
    83%

    21Så dro Joram over til Seir med alle vognene som var med ham, og han stod op ved natt og slo Edom som hadde omringet ham, og karenes høvdinger flyktet til sine telt.

    22Men Edom rev seg løs fra Juda til denne dag. Da også Libna på den tid rev seg løs.

  • 1 Kong 22:47
    76%

    47Det fantes på den tid ingen konge i Edom; en stedfortreder regjerte.

  • 2 Krøn 28:17
    74%

    17For edomittene hadde igjen kommet og slått Juda, og ført bort fanger.

  • 4 Mos 20:20-21
    2 vers
    72%

    20Men han sa: «Du skal ikke gå gjennom.» Og Edom kom ut mot ham med mye folk og med sterk hånd.

    21Slik nektet Edom å gi Israel passere gjennom hans grenser, så Israel vendte seg bort fra ham.

  • 1 Mos 36:31
    72%

    31Dette er kongene som regjerte i Edoms land, før det regjerte noen konge over Israels barn.

  • Esek 25:12-13
    2 vers
    72%

    12Så sier Herren Gud: Fordi Edom har handlet hevngjerrig mot Judas hus med stor ondskap og hevnet seg på dem,

    13derfor sier Herren Gud: Jeg vil også strekke ut min hånd mot Edom, utrydde både mennesker og dyr der, og gjøre det til et øde land fra Teman. De som er i Dedan, skal falle for sverdet.

  • 2 Kong 8:19
    71%

    19Men Herren ville ikke ødelegge Juda for David sin tjeners skyld, slik som han hadde sagt, at han alltid ville gi ham en lampe for hans barn.

  • 4 Mos 20:18
    71%

    18Men Edom svarte ham: «Du får ikke passere gjennom meg, ellers kommer jeg ut mot deg med sverdet.»

  • 1 Kong 12:19
    71%

    19Så gjorde Israel opprør mot Davids hus til denne dag.

  • 2 Krøn 10:19
    70%

    19Så gjorde Israel opprør mot Davids hus til denne dag.

  • 4 Mos 24:18
    70%

    18Og Edom skal bli erobret, Se’ir også skal bli en erobring for hans fiender; og Israel skal gjøre tapperheten.

  • 2 Krøn 25:19-20
    2 vers
    70%

    19Du sier: Se, jeg har slått edomittene; og ditt hjerte løfter deg opp til stolthet: Bli nå hjemme; hvorfor skulle du involvere deg selv til din skade at du skulle falle, både du og Juda med deg?

    20Men Amazja ville ikke høre; for det kom fra Gud at de skulle overgis i fiendens hender, fordi de hadde søkt edomittenes guder.

  • Obad 1:8
    70%

    8Skal jeg ikke på den dagen, sier Herren, ødelegge vismennene ut av Edom, og forstanden ut av Esaus fjell?

  • 1 Kong 11:14-15
    2 vers
    70%

    14Og Herren reiste opp en motstander mot Salomo, Hadad edomitten; han var av kongens ætt i Edom.

    15For det skjedde da David var i Edom, og Joab, hærføreren, hadde dratt opp for å begrave de falne, etter å ha slått alle menn i Edom.

  • Jer 25:21
    69%

    21Edom, Moab og Ammonittenes barn;

  • 2 Kong 24:1
    69%

    1I hans dager kom Nebukadnesar, Babels konge, og gjorde Jehoiakim til sin tjener i tre år. Deretter vendte han seg og gjorde opprør mot ham.

  • Mal 1:4
    69%

    4Edom sier: Vi er knust, men vi skal vende tilbake og bygge opp ruinene. Men slik sier Herren, hærskarenes Gud: De kan bygge, men jeg skal rive ned. De skal kalles ondskapens grense og folket som Herren alltid er vred på.

  • 1 Krøn 18:13
    69%

    13Han satte garnisoner i Edom, og alle edomitter ble David tjenere. Herren beskyttet David overalt hvor han gikk.

  • 2 Kong 3:26
    69%

    26Da kongen av Moab så at kampen var for sterk for ham, tok han med seg syv hundre mann som trakk sverd, for å bryte gjennom til kongen av Edom, men de kunne ikke.

  • 2 Kong 3:8
    68%

    8Og han sa: "Hvilken vei skal vi dra?" Og han svarte: "Veien gjennom Edoms ørken."

  • 2 Kong 24:20
    68%

    20For på grunn av Herrens vrede skjedde det i Jerusalem og Juda, inntil han kastet dem ut fra sitt nærvær, at Sidkia gjorde opprør mot kongen av Babel.

  • 2 Kong 8:16
    68%

    16I det femte året av Joram, Akabs sønn, kongen av Israel—da Josafat var konge av Juda—ble Joram, Josafats sønn, konge av Juda.

  • Obad 1:1
    68%

    1Synet til Obadja. Slik sier Herren Gud om Edom: Vi har hørt et rykte fra Herren, og en budbringer er sendt blant folkeslagene, 'Reis dere, la oss reise oss mot henne i kamp.'

  • 1 Mos 36:8
    68%

    8Så bosatte Esau seg i Seirs fjell: Esau er Edom.

  • 2 Kong 14:10
    68%

    10Du har sannelig slått Edom, og ditt hjerte har blitt stolt. Nyt din herlighet og bli hjemme. Hvorfor vil du utfordre til skade, så du skulle falle, du og Juda med deg?

  • 2 Kong 14:7
    68%

    7Han slo Edom i Saltdalen og drepte ti tusen, og erobret Sela i krig, og kalte det Jokteel, som det heter til denne dag.

  • 2 Sam 8:14
    68%

    14Han satte vaktposter i Edom; i hele Edom satte han vaktposter, og alle i Edom ble Davids tjenere. Herren bevarte David overalt hvor han gikk.