Daniel 1:16

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Så tok tilsynsmannen bort den delen av maten deres, og vinen de skulle drikke, og ga dem grønnsaker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 1:12 : 12 Prøv dine tjenere i ti dager; la oss få grønnsaker å spise og vann å drikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 1:2-15
    14 vers
    85%

    2Og Herren gav Jójakim, kongen av Juda, i hans hånd sammen med en del av karene fra Guds hus, som han førte til Sinear-landet, til sin guds hus, og han satte karene inn i sin guds skattkammer.

    3Kongen talte til Aspenas, høvdingen over sine hoffmenn, om å føre noen av Israels barn, av kongens slekt og av fyrstene,

    4unge menn uten lyte, vakkert utseende, som var kloke i all visdom, dyktige i kunnskap og hadde forståelse av vitenskap, og som hadde evne til å stå i kongens palass, og lære dem kaldéernes språk og skrift.

    5Kongen fastsatte dem en daglig del av sin kongelige mat og av vinen han drakk, for å oppfostre dem i tre år, slik at de til slutt kunne stå foran kongen.

    6Blant dem var noen av Judas barn: Daniel, Hananja, Misjael og Asarja.

    7Hoffsjefen ga dem nye navn: til Daniel ga han navnet Beltesassar, til Hananja, Sjadrak, til Misjael, Mesjak, og til Asarja, Abed-Nego.

    8Men Daniel bestemte seg i sitt hjerte for å ikke gjøre seg uren med kongens mat eller vinen han drakk, og han ba hoffsjefen om at han ikke måtte gjøre seg uren.

    9Gud hadde gitt Daniel velvilje og medfølelse hos hoffsjefen.

    10Hoffsjefen sa til Daniel: Jeg frykter min herre kongen, som har bestemt maten og drikken deres. Hvorfor skulle han se dere med dårligere utseende enn de andre unge mennene på deres alder? Dere ville sette mitt liv i fare for kongen.

    11Da sa Daniel til tilsynsmannen, som hoffsjefen hadde satt over Daniel, Hananja, Misjael og Asarja,

    12Prøv dine tjenere i ti dager; la oss få grønnsaker å spise og vann å drikke.

    13La vårt utseende bli vurdert foran deg, og utseendet til de unge mennene som spiser kongens mat; gjør med dine tjenere etter hva du ser.

    14Han hørte på dem i denne saken og prøvde dem i ti dager.

    15Etter ti dager viste de seg å være sunnere og sterkere i kroppen enn alle de unge mennene som spiste kongens mat.

  • Dan 1:17-20
    4 vers
    75%

    17Og disse fire unge mennene ga Gud kunnskap og innsikt i all skrift og visdom, og Daniel forstod alle syner og drømmer.

    18Ved slutten av de dagene som kongen hadde sagt at de skulle bringes inn, førte hoffsjefen dem inn for Nebukadnesar.

    19Kongen snakket med dem, og blant dem alle ble ingen funnet som Daniel, Hananja, Misjael og Asarja; derfor sto de foran kongen.

    20I alle spørsmål om visdom og innsikt som kongen spurte dem om, fant han dem ti ganger bedre enn alle de spåmenn og magikere som var i hans hele rike.

  • Jer 52:33-34
    2 vers
    70%

    33Han byttet ut hans fengselsklær, og han spiste alltid brød foran ham alle hans livsdager.

    34Og for hans kosthold fikk han alltid en daglig porsjon fra kongen av Babylon, inntil den dagen han døde, alle hans livsdager.

  • Est 1:7
    70%

    7Og de drakk av gullkar, hvert kar forskjellig fra det andre, og det var kongelig vin i rikelige mengder, i samsvar med kongens rikdom.

  • Esek 4:9-11
    3 vers
    69%

    9Ta deg også hvete og bygg og bønner og linser og hirs og emmer, og legg dem i ett kar, og lag deg brød av det, etter det antall dager du ligger på din side, tre hundre og nitti dager skal du spise det.

    10Og maten din som du skal spise, skal være etter vekt, tjue sekel om dagen: fra tid til tid skal du spise det.

    11Du skal også drikke vann etter mål, en sjettedel av en hin: fra tid til tid skal du drikke.

  • Neh 5:18
    69%

    18Det som ble tilberedt for meg hver dag, var en okse og seks utvalgte sauer. Også fugler ble tilberedt for meg, og hver tiende dag var det rikelig med all slags vin. Likevel krevde jeg ikke guvernørens brød, for trelldommen var tung på dette folket.

  • Dan 10:2-3
    2 vers
    68%

    2I de dager sørget jeg, Daniel, i tre uker.

    3Jeg spiste ingen delikat mat, verken kjøtt eller vin kom i min munn, og jeg salvet meg ikke før de tre ukene var til ende.

  • Esra 6:9
    67%

    9Og hva de trenger, både unge okser, værer og lam for brennofferet til himmelens Gud, hvete, salt, vin og olje, alt etter prestene i Jerusalems anvisninger, la det gis dem daglig uten unnlattelse.

  • Dan 5:1-2
    2 vers
    66%

    1Kongen Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine fyrster og drakk vin foran dem.

    2Mens han smakte på vinen, befalte Belsasar at de skulle hente de gull- og sølvkarene som Nebukadnesar, hans far, hadde tatt fra tempelet i Jerusalem, slik at kongen, hans fyrster, hans hustruer og medhustruer kunne drikke av dem.

  • 1 Mos 41:21
    66%

    21Og da de hadde spist dem, kunne det ikke kjennes at de hadde spist dem; men de var like stygge som i begynnelsen. Så våknet jeg.

  • Neh 5:14
    66%

    14Fra den tiden jeg ble utnevnt til deres guvernør i Juda, fra det tjuende året og til det trettiførste året til kong Artaxerxes, i tolv år, har verken jeg eller mine brødre spist guvernørens brød.

  • Dan 2:16
    65%

    16Så gikk Daniel inn og ba kongen om å gi ham tid, så han kunne vise kongen tolkningen.

  • Dan 2:18
    65%

    18at de skulle søke barmhjertighet fra himmelens Gud angående denne hemmeligheten, så Daniel og hans venner ikke skulle omkomme sammen med de andre vise mennene i Babylon.

  • 2 Kong 25:29-30
    2 vers
    65%

    29Han endret hans fengselsklær, og han spiste alltid ved hans bord alle dagene av sitt liv.

    30Hans underhold ble gitt ham kontinuerlig av kongen, daglig for hver dag, alle dagene av hans liv.

  • Dan 6:1-2
    2 vers
    65%

    1Det behaget Darius å sette over riket ett hundre og tjue fyrster, som skulle være over hele riket;

    2og over dem tre forstandere, hvorav Daniel var den første, for at fyrsterne skulle avlegge regnskap til dem, og kongen ikke lide skade.

  • Est 1:4-5
    2 vers
    65%

    4Han viste rikdommen av sitt herlige kongerike og æren av sin strålende majestet i mange dager, hundre og åtti dager.

    5Da disse dagene var gått, holdt kongen en fest for hele folket som var til stede i borgen Susa, både for store og små, i syv dager, i forgården til palassets hage.

  • 4 Mos 29:18
    65%

    18Deres matoffer og deres drikkoffer for oksene, for værene og for lammene skal være i henhold til deres antall, slik skikken er.

  • 4 Mos 29:21
    65%

    21Deres matoffer og deres drikkoffer for oksene, for værene og for lammene skal være i henhold til deres antall, slik skikken er.

  • 5 Mos 32:14
    65%

    14Smør av kyr, og melk av sauer, med lammes fett, værer fra Basans rase, og geiter, med den fineste hvetekjerne; og du drakk drueblodets edle vin.

  • Dan 5:24
    65%

    24Da ble håndens del sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet.

  • Dan 5:4
    65%

    4De drakk vin og priste gudene av gull, sølv, kobber, jern, tre og stein.

  • 4 Mos 29:24
    65%

    24Deres matoffer og deres drikkoffer for oksene, for værene og for lammene skal være i henhold til deres antall, slik skikken er.

  • 4 Mos 29:27
    65%

    27Deres matoffer og deres drikkoffer for oksene, for værene og for lammene skal være i henhold til deres antall, slik skikken er.

  • 2 Sam 17:28
    64%

    28med senger, boller, og leirkar, hvete, bygg, mel, ristet korn, bønner, linser, og ristet belgfrukter,

  • 4 Mos 29:30
    64%

    30Deres matoffer og deres drikkoffer for oksene, for værene og for lammene skal være i henhold til deres antall, slik skikken er.

  • Dan 5:13
    64%

    13Så ble Daniel ført inn for kongen. Kongen talte og sa til Daniel: «Er du den Daniel fra Judas bortførte barn, som kongen min far førte fra Juda?