5 Mosebok 3:7

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Men alt feet og bytten fra byene tok vi til bytte for oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 2:35 : 35 Bare buskapen tok vi som bytte for oss selv, og byttet av byene som vi inntok.
  • Jos 8:27 : 27 Bare buskapen og byttet fra den byen tok Israel til seg selv, i henhold til Herrens ord som han hadde befalt Josva.
  • Jos 11:11-14 : 11 De slo alle sjelene som var der med sverdets egg, fullstendig ødela dem. Ingen ble tilbake til å puste, og han brente Hasor med ild. 12 Josva tok alle byene til disse kongene og drepte dem med sverdets egg og fullstendig ødela dem, slik Moses, Herrens tjener, hadde befalt. 13 Men av de byene som sto på sine hauger, brente ikke Israel noen, unntatt Hasor alene; den brente Josva. 14 Og alt byttet fra disse byene og buskapen tok Israels barn som sitt bytte, men alle menneskene slo de med sverdets egg til de hadde ødelagt dem, de lot ingen tilbake til å puste.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 92%

    33Og Herren vår Gud overgav ham i vår hånd, og vi slo ham, hans sønner og hele hans folk.

    34Og vi inntok alle hans byer på den tiden, og vi utryddet hver mann, kvinne og barn i hver by; vi lot ingen bli igjen.

    35Bare buskapen tok vi som bytte for oss selv, og byttet av byene som vi inntok.

    36Fra Aroer, som ligger ved kanten av Arnons elv, og fra byen ved elven, så langt som Gilead, var det ingen by for sterk for oss: Herren vår Gud overgav alt til oss.

  • 8På den tiden tok vi landet fra de to amorittkongene på denne siden av Jordan, fra elven Arnon til fjellet Hermon.

  • 83%

    3Så overgav Herren, vår Gud, også Og, Basans konge, og hele hans folk i våre hender. Vi slo ham til ingen var igjen.

    4Vi inntok alle hans byer på den tiden; det var ikke en by som vi ikke tok fra dem, seksti byer, hele Argobs området, kongedømmet til Og i Basan.

    5Alle disse byene var befestet med høye murer, porter og bommer, i tillegg til en mengde ubefestede byer.

    6Og vi ødela fullstendig alle byene, som vi gjorde med Sihon, kongen av Hesjbon, og ødela alle mennene, kvinnene og barna i hver by.

  • 82%

    9Og Israels barn tok alle kvinnene i Midian til fange, og deres små barn, og tok alt kveget, alle flokkene og all rikdommen som bytte.

    10Og de brente alle byene deres der de bodde, og alle deres vakre hus, med ild.

    11Og de tok alt bytte, og alt rov av både mennesker og dyr.

    12Og de førte fangene, rovet, og byttet til Moses og Eleasar, presten, og til Israels barns menighet, til leiren ved Moabs slettene ved Jordan, nær Jeriko.

  • 27Bare buskapen og byttet fra den byen tok Israel til seg selv, i henhold til Herrens ord som han hadde befalt Josva.

  • 81%

    13Og når Herren din Gud overgir den i dine hender, skal du slå alle dens menn med sverd.

    14Men kvinnene, de små barna, buskapen og alt som er i byen, nemlig alt byttet, skal du ta til deg selv; og du skal spise av byttet fra dine fiender, som Herren din Gud har gitt deg.

  • 77%

    7Da dere kom til dette stedet, kom Sihon, kongen av Hesbon, og Og, kongen av Basan, ut for å kjempe mot oss, og vi slo dem.

    8Vi tok deres land og ga det som arv til Rubens barn, Gads barn og den halve stammen av Manasse.

  • 76%

    28De tok deres sauer, deres okser, deres esler, og det som var i byen og på marken.

    29Og all deres rikdom, deres småbarn, og deres kvinner tok de til fange, og plyndret alt som var i husene.

  • 14Og alt byttet fra disse byene og buskapen tok Israels barn som sitt bytte, men alle menneskene slo de med sverdets egg til de hadde ødelagt dem, de lot ingen tilbake til å puste.

  • 53(For krigerne hadde tatt bytte, hver mann for seg selv.)

  • 20David tok all sauen og buskapen, og de drev dem foran andre buskap, og sa: «Dette er Davids bytte.»

  • 73%

    26Ta summet av byttet av de fangne, både av mennesker og av dyr, du og Eleasar, presten, og de øverste fedrene i menigheten.

    27Og del byttet i to deler: mellom dem som tok del i krigen, som gikk ut i striden, og mellom hele menigheten.

  • 13Vi skal finne all slags kostelig gods, vi skal fylle våre hus med bytte.

  • 10For vi har hørt hvordan Herren tørket ut vannet i Rødehavet foran dere da dere drog ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, Sihon og Og, som dere fullstendig ødela.

  • 72%

    15skal du drepe byens innbyggere med sverd, ødelegge den fullstendig, og alt som er i den, og dens buskap, med sverd.

    16Og du skal samle alt byttet i sentrum av dens torg, og brenne byen og alt byttet som et heloffer til Herren din Gud. Den skal være en ruinhaug for alltid; den skal aldri bygges opp igjen.

  • 11Derfor sa våre eldste og alle innbyggerne i vårt land til oss: 'Ta med dere proviant til reisen, gå og møt dem, og si: Vi er deres tjenere, slutt en pakt med oss.'

  • 25Da tok Israel alle disse byene, og Israel bodde i alle amorittenes byer, i Hesbon og i alle dens landsbyer.

  • 30Vi har slått dem. Hesbon er ødelagt, helt til Dibon. Vi har ødelagt dem helt til Nofah, som når til Medeba.

  • 29Slik som Esaus sønner som bor i Seir og Moabittene som bor i Ar gjorde med meg, inntil jeg går over Jordan til landet som Herren vår Gud gir oss.

  • 12Og dette landet, som vi tok i eie på den tiden, fra Aroer ved elven Arnon, og halvdelen av Gileads fjell, og byene, ga jeg til Rubens barn og Gad.

  • 23Vil ikke deres buskap og deres eiendom og all deres dyr være våre? La oss bare samtykke med dem, så vil de bo med oss.

  • 4landet som Herren slo foran Israels menighet, er et land for buskap, og dine tjenere har buskap.

  • 19Men deres koner, deres barn og deres budskap (for jeg vet dere har mye budskap) skal bli igjen i byene jeg har gitt dere.

  • 12For å ta bytte og plyndring, for å vende din hånd mot ødelagte steder som nå er bebodd, og mot et folk som er samlet fra nasjoner, som har sammenvunnet seg kveg og gods, som bor i hjertet av landet.

  • 32Og byttet, resten av fangsten som krigerne hadde tatt, var seks hundre tusen og sytti tusen fem tusen sauer,

  • 21Og de ødela alt som var i byen, både menn og kvinner, unge og gamle, med okser, får og esler, ved sverdets egg.

  • 1Så vendte vi, og drog opp veien til Basan. Og Og, kongen av Basan, kom mot oss, han og hele hans folk, for å stride ved Edrei.

  • 32Vi vil gå over bevæpnet for Herrens åsyn til Kanaans land, så vår arv på denne siden av Jordan blir vår.

  • 17men vi selv vil gå bevæpnet foran Israels barn, inntil vi har brakt dem til deres sted. Våre små barn skal bo i de festningsbyene på grunn av innbyggerne i landet.

  • 22De erobret hele amorittenes område, fra Arnon til Jabbok, og fra ørkenen til Jordan.

  • 4Og Herren skal gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, kongene av amorittene, og landet deres, som han ødela.